მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
153261.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფს აქვს კონცენტრაციის რისკი.
The Group is exposed to concentration risk.
153262.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
განვითარებად ბაზარზე მოქმედი ბანკების წინაშე თავს იჩენს კონცენტრაციის რისკები როგორც ცალკეულ მომხმარებლებზე, ისე სექტორებზე.
Banks operating in developing markets are typically exposed to both single-name and sector concentration risks.
153263.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ცალკეულ მსესხებლებს აქვთ მაღალი ინდივიდუალური დავალიანებები ჯგუფის მიმართ, რომელთა პოტენციური დეფოლტი გულისხმობს გაზრდილ საკრედიტო დანაკარგებსა და სესხების შესაძლო დანაკარგების რეზერვის მაღალ ხარჯს.
The Group has large individual exposures to single-name borrowers whose potential default would entail increased credit losses and higher impairment charges.
153264.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფის პორტფელი არის კარგად დივერსიფიცირებული სექტორების მიხედვით, რაც განაპირობებს სექტორული კონცენტრაციის რისკის ზომიერ ნიშნულს.
The Group’s portfolio is well diversified across sectors, resulting in only a moderate vulnerability to sector concentration risks.
153265.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
თუმცა, თუ გაიზრდება ჯამური დავალიანება ძირითად რისკის მატარებლებზე, შესაბამისად გაიზრდება რისკებიც.
However, should exposure to common risk drivers increase, the risks are expected to amplify correspondingly.
153266.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფის საკრედიტო პორტფელი კარგად დივერსიფიცირებულია და მაქსიმალური დავალიანება ერთ სექტორზე (ენერგეტიკა და კომუნალური გადახდები), შეადგენს საკრედიტო პორტფელის 8.6%-ს 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით.
The Group’s loan portfolio is diversified, with maximum exposure to the single largest industry (energy and utility) standing at 8.6% of the loan portfolio as of 31 December 2019.
153267.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
მოცემული მაჩვენებელი გონივრულია და გვიჩვენებს საკრედიტო პორტფელის ადეკვატურ დივერსიფიკაციას.
This figure is reasonable and demonstrates adequate credit portfolio diversification.
153268.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის ბოლოს 20 უმსხვილესი მსესხებლის დავალიანება შეადგენს მთლიანი სასესხო პორტფელის 12.3%-ს, რაც შესაბამისობაშია ჯგუფის მიზნებთან კონცენტრაციის რისკის შემსუბუქებასთან დაკავშირებით.
At the end of 2019, the exposure to the 20 largest borrowers stands at 12.3% of the loan portfolio, which is in line with the Group’s target of alleviating concentration risk.
153269.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფი განუწყვეტლივ ამოწმებს კონცენტრაციის რისკს, როგორც ცალკეული მსესხებლების, ასევე სექტორებისა და ძირითადი რისკის მატარებლების მიმართ და აწესებს ლიმიტებს რისკის მიტიგაციის მიზნით.
The Group constantly monitors the concentrations of its exposure to single counterparties, as well as sectors and common risk drivers, and it introduces limits for risk mitigation.
153270.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
რისკ-აპეტიტის ჩარჩოს ფარგლებში, ჯგუფი აწესებს ლიმიტებს, როგორც ინდივიადუალური, ისე სექტორული კონცენტრაციებისთვის.
As part of its risk appetite framework, the Group limits both single-name and sector concentrations.
153271.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საქართველოში ან მეზობელ ქვეყნებში ეკონომიკურ-პოლიტიკური გარემოს ნებისმიერი მნიშვნელოვანი ცვლილებისას, ჯგუფის მიერ თავიდან ფასდება რისკ-აპეტიტის კრიტერიუმები წარმოქმნილი კონცენტრაციის რისკის შესამცირებლად.
Any considerable change in the economic or political environment, in Georgia as well as in neighbouring countries, will trigger the Group’s review of the risk appetite criteria to mitigate emerging risk concentrations.
153272.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ლიმიტებთან შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად გამოიყენება ეფექტური მონიტორინგის საშუალებები.
Stringent monitoring tools are in place to ensure compliance with the established limits.
153273.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
გარდა ამისა, ჯგუფში გამოყოფილია რესტრუქტურიზაციის განყოფილებები გადახდისუუნარო მსესხებლების სამართავად.
In addition, the Group has dedicated restructuring teams to manage borrowers with financial difficulties.
153274.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საჭიროების მიხედვით, კლიენტები გადაეცემიან რესტრუქტურიზაციის განყოფილებებს უფრო ეფექტური მართვისა და საკრედიტო ზარალის შემცირებისთვის.
When it is deemed necessary, clients are transferred to such teams for more efficient handling and, ultimately, to limit any resulting credit risk losses.
153275.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საქართველოს ეროვნული ბანკის კაპიტალის ახალი ჩარჩოს მიხედვით, „პილარ-2“-ის ფარგლებში წარმოდგენილია კონცენტრაციის ბუფერი, რაც ბანკს ეხმარება იმის უზრუნველყოფაში, რომ შეინარჩუნოს ადეკვატური კაპიტალის დონე კონცენტრაციის რისკის მიტიგაციისთვის.
The National Bank Of Georgia's new capital framework introduced a concentration buffer under Pillar 2 that helps to ensure that the Bank remains adequately capitalised to mitigate concentration risks.
153276.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ლიკვიდურობის რისკი დამახასიათებელია ჯგუფის ოპერაციებისთვის.
Liquidity risk is inherent in the Group’s operations.
153277.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
მიუხედავად იმისა, რომ სამეთვალყურეო საბჭოს აზრით, ჯგუფის ვალდებულებების დროულად დასაფარავად ამჟამად ხელმისაწვდომია საკმარისი ფინანსური რესურსი, ლიკვიდურობის რისკი საბანკო ოპერაციებისთვის თანდაყოლილია და შეიძლება მრავალმა ფაქტორმა გაზარდოს კიდეც.
While the Supervisory Board believes that the Group currently has sufficient financial resources available to meet its obligations as they fall due, liquidity risk is inherent in banking operations and can be heightened by numerous factors.
153278.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
აღნიშნული ფაქტორები მოიცავს დაფინანსების კონკრეტულ წყაროზე ზედმეტად დაყრდნობას ან მის ხელმიუწვდომლობას, ასევე ცვლილებებს საკრედიტო რეიტინგებში ან ბაზრის მასშტაბით ისეთ ფენომენს, როგორიცაა გლობალური ფინანსური კრიზისი, რომელიც 2007 წელს დაიწყო.
These factors include an overreliance on, or an inability to access, a particular source of funding, as well as changes in credit ratings or market-wide phenomena, such as the global financial crisis that commenced in 2007.
153279.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
განვითარებად ბაზრებზე კომპანიებისათვის კრედიტის ხელმისაწვდომობაზე მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს ინვესტორის ნდობის დონე, ამიტომ ფაქტორებს, რომლებიც მასზე ზემოქმედებენ (მაგ.: საკრედიტო რეიტინგის შემცირება, ეროვნული ბანკის ან სახელმწიფოს ჩარევები, ან ვალის რესტრუქტურიზაცია შესაბამის სექტორში), შეუძლიათ შეცვალონ აღნიშნულ ბაზარზე მოქმედი კომპანიების დაფინანსების ფასი ან ხელმისაწვდომობა.
Access to credit for companies in emerging markets is significantly influenced by the level of investor confidence and, as such, any factors affecting investor confidence (e.g. a downgrade in credit ratings, central bank or state interventions, or debt restructurings in a relevant industry) could influence the price or the availability of funding for companies operating in any of these markets.
153280.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის პირველ კვარტალში ბანკს ჰქონდა შედარებით მაღალი სადეპოზიტო ნაკადების რყევა.
In the first quarter of 2019, the Bank experienced a higher volatility of deposit flows.
წინა შემდეგი