მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
153281.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
შემცირება ძირითადად განპირობებული იყო საცალო დეპოზიტების შემცირებით (ძირითადად იანვარში და თებერვალში), „სებ“-ის გამოძიების დასრულებამდე, თუმცა ასევე აისახა სეზონურობის ეფექტები.
The decrease was primarily driven by retail deposit reductions (mostly in January and February) prior to the settlement of the NBG investigation, but it also reflected the effects of seasonality.
153282.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის განმავლობაში ჯგუფი შესაბამისობაში იყო ეროვნული ბანკის მიერ დადგენილ ლიკვიდობის მინიმალურ მოთხოვნებთან.
Throughout 2019, the Group was in compliance with the minimum liquidity requirements set by the National Bank.
153283.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის სექტემბერში, „სებ”-მა ასევე შემოიღო წმინდა სტაბილური დაფინანსების კოეფიციენტი.
In September 2019, the NBG also introduced a Net Stable Funding Ratio.
153284.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, წმინდა სესხების ფარდობა დეპოზიტებისა და საერთაშორისო საფინანსო ინსტიტუტების დაფინანსების ჯამთან იყო 104.3%, ლიკვიდურობის გადაფარვის კოეფიციენტი იყო 110.1%, ხოლო წმინდა სტაბილური დაფინანსების კოეფიციენტი იყო 126.7%.
As of 31 December 2019, the net loan to deposits plus international financial institution funding ratio stood at 104.3%, the liquidity coverage ratio at 110.1%, and the net stable funding ratio at 126.7%.
153285.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ყველა მათგანი საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ დადგენილ მინიმალურ მოთხოვნებს ან შესაბამის სახელმძღვანელო მითითებებს საკმაოდ აღემატება.
These are all comfortably above the National Bank Of Georgia's minimum requirements or guidance for such ratios.
153286.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
COVID-19-ის პანდემიის შედეგად ეროვნული ბანკი საჭიროების შემთხვევაში ახორციელებს კონტრციკლურ ღონისძიებებს ლიკვიდობის მოთხოვნებთან დაკავშირებით.
As a result of COVID-19 pandemic, the National bank will implement certain countercyclical measures in relation to liquidity requirements.
153287.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
სავალდებულო სარეზერვო მოთხოვნების შემცირება უცხოურ ვალუტაში;
Decreasing mandatory reserve requirements in foreign currency;
153288.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
კრიტერიუმების განახლება ფასიანი ქაღალდების ან რეპოს გარიგებებისთვის, ლარის ლიკვიდობის მხარდასაჭერად.
Updating criteria for security or repo pledging to support GEL liquidity.
153289.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
მოცემული რისკის მიტიგაციის მიზნით, ჯგუფს უჭირავს მყარი ლიკვიდობის პოზიცია და თანხის გატანის სცენარებს აანალიზებს როგორც ჩვეულებრივი, ისე სტრესული გარემოებებისათვის იმაში დასარწმუნებლად, რომ მას აქვს საკმარისი ლიკვიდური აქტივები და ფულადი ნაკადების შემოდინება.
To mitigate this risk, the Group holds a solid liquidity position and performs an outflow scenario analysis for both normal and stress circumstances to make sure that it has adequate liquid assets and cash inflows.
153290.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფი ინარჩუნებს დაფინანსების დივერსიფიცირებულ სტრუქტურას შესაბამისი ლიკვიდობის რისკის სამართავად.
The Group maintains a diversified funding structure to manage the respective liquidity risks.
153291.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
სამეთვალყურეო საბჭოს ხედვით, ლიკვიდობა საკმარისია იმისათვის, რომ გაუძლოს მომხმარებლების მიერ დეპოზიტების გატანას.
The Supervisory Board believes there is adequate liquidity to withstand significant withdrawals of customer deposits.
153292.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
თუმცა დეპოზიტების არსებითი თანხების მოულოდნელმა და სწრაფად გატანამ შეიძლება უარყოფითი გავლენა იქონიოს ჯგუფის ბიზნესზე, ფინანსურ მდგომარეობაზე, ოპერაციების შედეგებსა და/ან პერსპექტივაზე.
But the unexpected and rapid withdrawal of a substantial amount of deposits could have a material adverse impact on the Group’s business, financial condition, and results of operations and/or prospects.
153293.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფს ლიკვიდობის მართვის ჩარჩოს ფარგლებში აქვს ალტერნატიული ლიკვიდობის გეგმა, რომელშიც მოცემულია რისკის მაჩვენებლები სხვადასხვა სტრესული სცენარისათვის და შესაბამისი სამოქმედო გეგმები.
As part of its liquidity risk management framework, the Group has a liquidity contingency plan in place outlining the risk indicators for different stress scenarios and respective action plans.
153294.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
„აქტივებისა და ვალდებულებების მართვის კომიტეტი” ახორციელებს ლიკვიდობის რისკის პოზიციისა და შიდა ლიმიტებთან შესაბამისობის მჭიდრო მონიტორინგს.
The liquidity risk position and compliance with internal limits are closely monitored by the Assets and Liabilities Management Committee.
153295.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფის წმინდა საპროცენტო შემოსავლის ან წმინდა საპროცენტო მარჟის ნებისმიერმა შემცირებამ შესაძლოა გამოიწვიოს მომგებიანობის შემცირება.
Any decline in the Group’s net interest income or net interest margin could lead to a reduction in profitability.
153296.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
წმინდა საპროცენტო შემოსავალი შეადგენს ჯგუფის საერთო შემოსავლების დიდ ნაწილს.
Net interest income accounts for the majority of the Group’s total income.
153297.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
შესაბამისად, წმინდა საპროცენტო მარჟის ნებისმიერი მერყეობა გავლენას ახდენს ოპერაციების შედეგებზე.
Consequently, fluctuations in its net interest margin affect the results of operations.
153298.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ახალმა რეგულაციამ, ასევე მაღალმა კონკურენციამ შეიძლება გამოიწვიოს საპროცენტო განაკვეთების შემცირება, რაც რისკის ქვეშ აყენებს ჯგუფის მომგებიანობას.
The new regulations as well as high competition could drive interest rates down, compromising the Group’s profitability.
153299.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ამავდროულად, დაფინანსების დანახარჯები მეტწილად დამოუკიდებელია ჯგუფისგან და ემყარება ლოკალურ და საერთაშორისო ბაზრებს.
At the same time, the cost of funding is largely exogenous to the Group and is derived from both national and international markets.
153300.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფის მთლიანი მოგების უმეტესი ნაწილი მიიღება წმინდა საპროცენტო შემოსავლიდან.
The majority of the Group’s total income derives from net interest income.
წინა შემდეგი