მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
153241.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
2019 წლის თებერვალში ბანკის მშობელმა კომპანიამ, ბანკმა და საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა გამოაქვეყნეს ერთობლივი განცხადება, რითაც დაადასტურეს ამ გამოძიების დასრულება და ის, რომ ბანკი სრულად აკმაყოფილებს „სებ”-ის მიერ დადგენილ ეკონომიკურ ნორმატიულ მოთხოვნებსა და ლიმიტებს.
In February 2019, the parent company of the Bank, the Bank and the National Bank Of Georgia issued a joint statement confirming the settlement of this investigation and stating that the Bank fully complied with the economic normative requirements and limits set by the NBG.
153242.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
პარალელურად საქართველოს პროკურატურამ დაიწყო გამოძიება იმავე საკითხზე და ბრალი წაუყენა ბანკის დამფუძნებლებს.
In parallel, the Georgian Office of Public Prosecution launched an investigation into the same matter and has charged the founders of the Bank.
153243.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
დამფუძნებლების სასამართლო საქმე მიმდინარეობს.
The court case with the founders is ongoing.
153244.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
თუმცა მათ დატოვეს ყველა პოზიცია ჯგუფში და ბანკში.
However, they have stood down from all their positions within the Group and the Bank.
153245.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საქართველოს საბანკო რეგულაციების თანახმად, ბანკი ვალდებულია, აკმაყოფილებდეს მინიმალურ სარეზერვო მოთხოვნებსა და სავალდებულო ფინანსურ კოეფიციენტებს და რეგულარულად წარმოადგენდეს პერიოდულ ანგარიშებს.
Under the Georgian banking regulations, the Bank is required, among other things, to comply with minimum reserve requirements and mandatory financial ratios, and regularly to file periodic reports.
153246.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ბანკი ასევე რეგულირდება საგადასახადო კოდექსით ან საქართველოში მოქმედი სხვა შესაბამისი კანონებით.
The Bank is also regulated by the tax code and other relevant laws in Georgia.
153247.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფი იღებს საოპერაციო ზომებს სრული შესაბამისობის უზრუნველყოფისთვის ყველა შესაბამის კანონმდებლობასთან და რეგულაციასთან.
The Group takes operational steps with the intention of ensuring compliance with relevant legislation and regulations.
153248.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ „ჯგუფის აუდირებულ ფინანსური ანგარიშგებათა“ 225 გვერდი.
For more information, see page 225 in the Group’s Audited Financial Statements.
153249.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საკანონმდებლო მოთხოვნებთან სრული შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად ჯგუფს შექმნილი აქვს შესაბამისი მართვის სისტემები და პროცესები, რომლებიც გათვალისწინებულია ჯგუფის ოპერაციების ყველა დონეზე.
The Group has established systems and processes to ensure full regulatory compliance, which are embedded in all levels of the Group’s operations.
153250.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
შესაბამისობის რისკის მართვის განყოფილება პასუხისმგებელია საკანონმდებლო მოთხოვნებთან შესაბამისობის რისკის მართვაზე და ანგარიშვალდებულია უშუალოდ აღმასრულებელი დირექტორის წინაშე.
The dedicated compliance department reports directly to the Chief Executive Officer and has a primary role in the management of regulatory compliance risk.
153251.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ჯგუფის „რისკების კომიტეტი“ პასუხისმგებელია რეგულაციებთან შესაბამისობის უზრუნველყოფაზე სამეთვალყურეო საბჭოს დონეზე.
The Group’s Risk Committee is responsible for regulatory compliance at the Supervisory Board level.
153252.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საბანკო რეგულაციებისა და საქართველოს საგადასახადო სისტემის თვალსაზრისით, ჯგუფი მჭიდროდ თანამშრომლობს მარეგულირებელ ორგანოსთან, რათა უზრუნველყოს ახალი პროცედურებისა და მოთხოვნების დეტალური განხილვა მათ განხორციელებამდე.
In terms of banking regulations and Georgia’s taxation system, the Group is closely engaged with the regulator to ensure that new procedures and requirements are discussed in detail before their implementation.
153253.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ფართო დიალოგი გაიმართა მარეგულირებელთან ასევე პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების ახალ რეგულაციასთან დაკავშირებით.
There was also an extensive dialogue with the regulator regarding the new regulation on responsible lending.
153254.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
პასუხისმგებლიანი დაკრედიტების ახალი რეგულაციის პარალელურად, მთავრობამ წამოაყენა ინიციატივები, რათა უზრუნველყოს უწყვეტი დაფინანსების ფართო ხელმისაწევდომობა.
Together with the new regulation on responsible lending, the government introduced initiatives to ensure continuous, broad access to financing.
153255.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
აღნიშნული მოიცავს საგადასახადო კოდექსის გამარტივებას შემოსავლების რეგისტრაციის სტიმულირების მიზნით.
These include simplification of the tax code to incentivize income registration rate.
153256.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
მიუხედავად იმისა, რომ მარეგულირებლების მიერ მიღებული გადაწყვეტილებები ჯგუფის კონტროლის ფარგლებს სცდება, მნიშვნელოვან მარეგულირებელ ცვლილებებს ხშირად წინ უსწრებს საკონსულტაციო პერიოდი, რაც საშუალებას აძლევს ყველა ფინანსურ ინსტიტუტს, გამოთქვას საკუთარი მოსაზრება და, შესაბამისად, თავისი ბიზნესპრაქტიკა მოარგოს ცვლილებებს.
Although the decisions made by regulators are beyond the Group’s control, significant regulatory changes are usually preceded by a consultation period that allows all lending institutions to provide feedback and adjust their business practices.
153257.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
რაც შეეხება საქართველოს ეროვნული ბანკის მიერ 2019 წლის თებერვალში ჩატარებულ გამოძიებას, კომპანიამ, ბანკმა და საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა გამოაქვეყნეს ერთობლივი განცხადება, რომელიც ადასტურებს გამოძიების გადაწყვეტილებას.
Regarding the investigations by the National Bank Of Georgia in February 2019, the company, the Bank and the National Bank Of Georgia issued a joint announcement confirming the settlement of this investigation.
153258.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
საპასუხოდ დამფუძნებელმა აქციონერებმა დატოვეს თანამდებობები ჯგუფში და ბანკში.
In response the founding shareholders have stood down from their roles within the Group and the Bank.
153259.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
ბანკმა გარეშე მრჩევლების დახმარებით განიხილა ბანკის შიდა კონტროლის სისტემები.
The Bank, with the assistance of external advisers, undertook a review of the Bank’s internal controls systems.
153260.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ძირითადი რისკები და გაურკვევლობები
მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშნული განხილვებით არ დადგინდა რაიმე არსებითი ხარვეზები, ბანკის არსებულ შიდა კონტროლში და შესაბამისობის სისტემებში, ბანკი ითვალისწინებს მათ მიერ მოცემულ კონკრეტულ ტექნიკურ რეკომენდაციებს ბანკის მიმდინარე პროცესებში და პროცედურებში.
Although these reviews did not identify any material deficiencies in the Bank’s existing internal controls and compliance systems, they did make certain technical recommendations of the Bank’s processes and procedures.
წინა შემდეგი