მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
154201.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
არსებობს საკითხების ოფიციალური ჩამონათვალი, რომელიც განსაზღვრულია დირექტორთა საბჭოს მიერ დამტკიცებისთვის იმის უზრუნველსაყოფად, რომ დირექტორთა საბჭომ შეინარჩუნოს კონტროლი ძირითად გადაწყვეტილებებზე.
There is a formal schedule of matters reserved for the Board of Director’s approval in place to ensure that the Board of Directors retains control over key decisions.
154202.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
მასში შედის: ჯგუფის სტრატეგიის, გრძელვადიანი გეგმების, რისკის აპეტიტის, წლიური საოპერაციო და კაპიტალური დანახარჯების ბიუჯეტის, ჯგუფის კაპიტალში ცვლილებების, აქციის გამოსყიდვის, მსხვილი შენაძენების და/ან გაერთიანებების, წლიური ანგარიშების და ანგარიშგებების დამტკიცება და სხვა.
These include: approval of the Group’s strategy, long-term objectives, risk appetite, the annual operating and capital expenditure budgets, changes to the Group’s capital, share buy-backs, major acquisitions and/or mergers, annual reports and accounts ect.
154203.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურეო საბჭოს წევრებისგან ორი ქალია.
There are two female directors on the Supervisory Board.
154204.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
გარდა ამისა, ძირითად პოზიციებზე მრავალი ნიჭიერი ქალია წარმოდგენილი, რომლებიც უშუალოდ ექვემდებარებიან ბანკის გენერალურ დირექტორს და ბანკის მმართველი საბჭოს სხვა წევრებს.
In addition, there are a number of talented women in key positions, who report directly to the General Director of the Bank and other members of the Management Board within the Bank.
154205.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, ჯგუფის ტოპ მენეჯმენტის 14%-ის და ჯგუფის საშუალო ხელმძღვანელი რგოლის 36%-ის ფუნქციებს ასრულებდნენ ქალები.
As at 31 December 2019, 14% of Group’s top management and 36% of Group’s middle management roles were performed by females.
154206.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
გარდა ამისა ჯგუფის მასშტაბით თანამშრომელთა 67% ქალია.
Moreover, 67% of employees across the Group’s entire workforce were female.
154207.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ჩვენი აზრით, კონსოლიდირებული და განცალკევებული ფინანსური ანგარიშგებები („ფინანსური ანგარიშგებები“), ყველა არსებითი ასპექტის გათვალისწინებით, სამართლიანად ასახავს, სს. „თიბისი ბანკის“ (შემდგომში მოხსენიებული როგორც „ბანკი“) და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთადმოხსენიებული როგორც „ჯგუფი“) კონსოლიდირებულ და განცალკევებულ ფინანსურ მდგომარეობას 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით.
In our opinion, the consolidated and separate financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated and separate financial position of JSC TBC Bank (the “Bank”) and its subsidiaries (together – the “Group”) as at 31 December 2019, and its consolidated and separate financial performance and its consolidated and separate cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards.
154208.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
კონსოლიდირებული და განცალკევებული ფინანსური ანგარიშგებები მოიცავს შემდეგს:
The consolidated and separate financial statements comprise:
154209.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ფინანსური მდგომარეობის კონსოლიდირებული და განცალკევებული ანგარიშგებები 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით.
The consolidated and separate statements of financial position as at 31 December 2019.
154210.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
მოგება-ზარალის და სხვა სრული შემოსავლის კონსოლიდირებული და განცალკევებული ანგარიშგებები მოცემული თარიღით დასრულებული წლისთვის.
the consolidated and separate statements of profit or loss and other comprehensive income for the year then ended.
154211.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
კაპიტალში ცვლილებების კონსოლიდირებული განცალკევებული ანგარიშგებები მოცემული თარიღით დასრულებული წლისთვის.
The consolidated and separate statements of changes in equity for the year then ended.
154212.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ფულადი ნაკადების მოძრაობის კონსოლიდირებული განცალკევებული ანგარიშგებები მოცემული თარიღით დასრულებული წლისთვის.
The consolidated and separate statements of cash flows for the year then ended.
154213.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ფინანსური ანგარიშგების განმარტებითი შენიშვნები, რომლებიც მოიცავს მნიშვნელოვანი სააღრიცხვო პოლიტიკების მიმოხილვას და სხვა განმარტებებს.
The notes to the consolidated and separate financial statements, which include significant accounting policies and other explanatory information.
154214.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ჩვენ ჩავატარეთ აუდიტი „აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტების“ („ასს“-ები) შესაბამისად.
We conducted our audit in accordance with "International Standards on Auditing"(ISAs).
154215.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
აღნიშნული სტანდარტებით გათვალისწინებული ჩვენი პასუხისმგებლობები დამატებით აღწერილია წინამდებარე დასკვნის შემდეგ ნაწილში: „აუდიტორის პასუხისმგებლობა კონსოლიდირებული და განცალკევებული აღრიცხვის ანგარიშგების აუდიტორული შემოწმებისას.“
Our responsibilities under those standards are further described in "the Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated and separate financial statements" section of our report.
154216.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
გვჯერა, რომ ჩვენს მიერ მოპოვებული აუდიტორული მტკიცებულებები საკმარისი და შესაფერისია ჩვენი მოსაზრების გამოთქმისთვის აუცილებელი საფუძვლის შესაქმნელად.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
154217.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ჩვენ დამოუკიდებლები ვართ „ჯგუფისაგან“ და „ბანკისგან“ ბუღალტერთა საერთაშორისო ეთიკის სტანდარტების საბჭოს მიერ შემუშავებული „პროფესიულ ბუღალტერთა ეთიკის კოდექსის“ (IESBA-ის კოდექსი) მოთხოვნების შესაბამისად.
We are independent of the "Group" and the "Bank" in accordance with the "International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants" (IESBA Code).
154218.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ჩვენ შევასრულეთ აღნიშნული ნორმებით და IESBA-ის კოდექსით გათვალისწინებული სხვა ეთიკური ვალდებულებებიც.
We have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the IESBA Code.
154219.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ჯგუფის ზოგადი მატერიალურობა: 29.5 მილიონი ლარი, რომელიც არის ჯგუფის დასაბეგრი მოგების 5%.
Overall Group materiality: GEL 29.5 million, which represents 5% of Group’s profit before tax.
154220.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში
ბანკის ზოგადი მატერიალურობა: 28.2 მილიონი ლარი, რომელიც არის ბანკის დასაბეგრი მოგების 5%.
Overall Bank materiality: GEL 28.2 million, which represents 5% of Bank’s profit before tax.
წინა შემდეგი