მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
154181.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბანკს აქვს ანგარიშვალდებულების და უფლებამოსილების დელეგირების, ასევე პოლიტიკების და პროცედურების მკაფიოდ განსაზღვრული სტრუქტურა, რომელიც მოიცავს ფინანსურ დაგეგმვას და ანგარიშგებას, ყოველთვიური მართვის ანგარიშების მომზადებას, პროექტის მართვას, ინფორმაციის დაცვას და განმარტებითი შენიშვნების მიმოხილვას წლიური ანგარიშის ფარგლებში და ანგარიშებს შესაბამისი ხელმძღვანელებიდან, წლის განმავლობაში ყველა შესაბამისი შედეგის გამჟღავნების და სამართლიანი და ობიექტური წარმოდგენის მოთხოვნების დაკმაყოფილების მიზნით.
The Bank has a well-defined framework of accountability and delegation of authority, as well as policies and procedures that include financial planning and reporting; preparation of monthly management accounts; project governance; information security; and review of the disclosures within the annual report and accounts from the respective leads, to appropriately disclose all relevant developments in the year and to meet the requirements of a true and fair presentation.
154182.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურეო საბჭო უზრუნველყოფს, რომ ბანკის მართვის სტრუქტურა იძლევა ადეკვატური ზედამხედველობის და ანგარიშვალდებულების, ასევე მოვალეობების განაწილების შესაძლებლობას.
The Supervisory Board ensures that the Bank’s governance structure enables adequate oversight and accountability, as well as a clear segregation of duties.
154183.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
მმართველობის ყველა დონის ჩართვა რისკის მართვაში, უფლებამოსილების მკაფიო გამიჯვნა და ეფექტური კომუნიკაცია სხვადასხვა ორგანიზაციულ ერთეულებს შორის, ხელს შეუწყობს სტრატეგიული და რისკის მიზნების გამჭვირვალობას, დადგენილი რისკის აპეტიტის, რისკის ბიუჯეტის და რისკის მართვის შესაბამისობას.
The involvement of all governance levels in risk management, the clear segregation of authority, and effective communications between different entities facilitate clarity regarding the strategic and risk objectives, adherence to the established risk appetite, risk budget and sound risk management.
154184.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ცენტრალიზებული ორგანიზაციის რისკების მართვის განყოფილება უზრუნველყოფს რისკის სტრატეგიისა და რისკის აპეტიტის ეფექტურად შემუშავებას, კომუნიკაციასა და დანერგვას ჯგუფის მასშტაბით.
The centralised Enterprise Risk Management function ensures effective development, communication and implementation of risk strategy and risk appetite across the Group.
154185.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბანკის მთავარი აქციონერი არის თიბისი ჯგუფი, ინგლისსა და უელსში დაფუძნებული კომპანია, რომელიც ფლობს ბანკის 99.88%-ს.
The main shareholder of the Bank is TBC Bank Group, a company incorporated in England and Wales, which holds 99.88% of the Bank.
154186.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
თიბისი ჯგუფი არის ლონდონის საფონდო ბირჟის პრემიუმ სეგმენტზე რეგისტრირებული კომპანია.
TBC Bank Group is London Stock Exchange premium segment listed company.
154187.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
აქციონერთა უფლებები მითითებულია ბანკის წესდებაში და რეგულირდება „მეწარმეთა შესახებ“ და „კომერციული ბანკების საქმიანობების შესახებ“ საქართველოს კანონებით.
The rights of the shareholders are set out in the Charter of the Bank and governed by Law of Georgia on Entrepreneurs and the Law on the Activities of Commercial Banks.
154188.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
ბანკის საქმიანობას ზედამხედველობს სამეთვალყურეო საბჭო.
The affairs of the Bank are supervised by the Supervisory Board.
154189.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურეო საბჭო შედგება 6 წევრისგან, ყველა მათგანი ითვლება დამოუკიდებლად კოდექსის მოთხოვნების შესაბამისად.
The Supervisory Board consist of 6 members all of whom are considered independent in line with the requirements of the Code.
154190.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურეო საბჭოს აქვს ოთხი კომიტეტი:
The Supervisory Board has four Committees:
154191.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
(i) აუდიტის კომიტეტი;
(i) the Audit Committee;
154192.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
(ii) ანაზღაურების კომიტეტი;
(ii) the Remuneration Committee;
154193.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
(iii) კორპორაციული მართვის და ნომინაციის კომიტეტი;
(iii) Corporate Governance and Nomination Committee;
154194.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
(iv) რისკის კომიტეტი.
(iv)the Risk Committee.
154195.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
თითოეული კომიტეტის მანდატი რეგულირდება სამეთვალყურეო საბჭოს მიერ დამტკიცებული შესაბამისი დოკუმენტით, რომელიც აკმაყოფილებს კოდექსის მოთხოვნებს.
The mandates of each committee are regulated by the Terms of References approved by the Supervisory Board which comply with the Code’s requirements.
154196.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
პრაქტიკულად ბანკს ჯგუფში აქვს ორი ექვივალენტური სამეთვალყურეო ორგანო, რომელიც წარმოდგენილია სამეთვალყურეო საბჭოს და მისი კომიტეტების და თიბისი ჯგუფის მმართველი საბჭოს, ე.ი. დირექტორთა საბჭოს და მისი კომიტეტების მიერ, რომლებიც წარმოადგენენ ცალკე მდგომ, თუმცა ურთიერთდაკავშირებულ მმართველ ორგანოებს.
In practice, the Bank has two equivalent supervisory bodies in the Group, represented by the Supervisory Board and its committees and the governing board i.e. the Board of Directors and its committees, which are separate but interconnected governing bodies.
154197.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურო საბჭოს, დირექტორთა საბჭოს და მათი შესაბამისი კომიტეტების საქმიანობა სათანადოდ არის დაბალანსებული, იყოფა ფუნქციებად იმის მიხედვით, ზედამხედველობენ თუ არა ისეთ საკითხებს, რომლებიც გავლენას ახდენს ჯგუფზე თუ მხოლოდ ბანკზე.
The work of the Supervisory Board, the Board of Directors and their respective committees is carefully balanced, dividing functions according to whether they are supervising the topics that impact the Group or solely the Bank.
154198.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
სამეთვალყურეო საბჭო, სხვა პასუხისმგებლობებთან ერთად, ამტკიცებს ქონების შესყიდვას, გასხვისებას და განკარგვას (რომლის ღირებულება აღემატება ბანკის მთლიანი აქტივების 0.5%-ს), ქმნის სამეთვალყურეო საბჭოს კომიტეტებს, ამტკიცებს ბანკის ფილიალების დაფუძნებას და ლიკვიდაციას, ამტკიცებს ტრანზაქციას ან ტრანზაქციებს ბანკის სესხთან დაკავშირებით (თუ ის აღემატება ბანკის მთლიანი აქტივების 3%-ს).
The Supervisory Board, among other responsibilities, approves purchase, alienation, and disposal of property (value of which exceeds 0.5% of the Bank’s total assets), creates Supervisory Board’s committees, approves establishment and liquidation of the branches of the Bank, approves a transaction or a series of transactions with respect to the Bank’s borrowing (if it exceeds 3.0% of the Bank’s total assets).
154199.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
იგი ამტკიცებს ბანკის აქციების განთავსებას საფონდო ბირჟაზე და იყენებს ნებისმიერ და ყველა ფუნქციას, რომელიც განსაზღვრულია ბანკის წესდებაში და შესაბამის მოქმედ კანონმდებლობაში.
she approves listing of the shares of the Bank on a stock exchange, and exercises any and all functions as prescribed by the Charter of the Bank and respective applicable laws.
154200.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური მიმოხილვა
თიბისი ჯგუფის დირექტორთა საბჭო არის გადაწყვეტილების მიმღები ორგანო ყველა საკითხთან დაკავშირებით, რომელიც მნიშვნელოვანია ჯგუფისთვის.
The Board of Directors of TBC Bank Group is the decision-making body in relation to all matters that are significant to the Group.
წინა შემდეგი