მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155101.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
რაც პაციენტის პიროვნული თვისებების, მისი ბოდვისთვის დამახასიათებელი თვისებებისა და მასთან დაკავშირებული ჰალუცინაციების დაწვრილებით შესწავლას მოითხოვს.
This calls for close study of the patient’s personality, the characteristics of their delusions and any associated hallucinations.
155102.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
საჭიროა, რისკის სრული შეფასება.
A full risk assessment is needed.
155103.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მივაქციოთ ჰომიციდზე მინიშნებებს ან მუქარას.
Hints or threats of homicide should be taken seriously.
155104.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ექიმი მზად უნდა იყოს, ტაქტიანად დაუსვას პაციენტს შეკითხვები მკვლელობის შესაძლო გეგმისა და მისთვის მზადების თაობაზე.
The doctor should be prepared to ask tactfully about possible homicidal plans and preparations to enact them.
155105.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
გამოკითხვის მეთოდი მრავალი თვალსაზრისით სუიციდის რისკის შეფასების მსგავსია.
In many ways the method of enquiry resembles the assessment of suicide risk.
155106.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ამასთან დაკავშირებით ხომ არ გიფიქრიათ რაიმე ქმედებაზე?
Have you ever thought of doing anything about it?
155107.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
რაიმე გეგმა ხომ არ გაქვთ მოფიქრებული?
Have you made any plans?
155108.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
რამ შეიძლება გიბიძგოთ ამის გაკეთებისკენ?
What might prompt you to do it?
155109.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პარანოიდული სიმპტომების და ბოდვითი აშლილობის მკურნალობა.
Treatment of paranoid symptoms and delusional disorder.
155110.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ხშირად საკმაოდ ძნელია პარანოიდული სიმპტომებისა და ბოდვითი აშლილობის მართვა.
Management of paranoid symptoms and delusional disorder is frequently difficult.
155111.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პაციენტი შეიძლება ეჭვობდეს, რომ ფსიქიატრიული მკურნალობა მისთვის ზიანის მიყენებაზე არის გამიზნული.
The patient may be suspicious and distrustful, believing that psychiatric treatment is intended to harm them.
155112.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ზოგჯერ, შესაძლოა, მკურნალობა მისაღები გახდეს, თუ პაციენტს არასპეციფიკური სიმპტომების, როგორებიცაა შფოთვის ან უძილობის დაძლევაში შევთავაზებთ დახმარებას ან, მივუთითებთ თუ რა საზიანო შედეგები შეძლება მოჰყვეს მის შეხედულებებს.
Sometimes treatment can be made acceptable by offering patient help with non-specific symptoms such as anxiety or insomnia, or by pointing out the harmful consequences of the beliefs.
155113.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პაციენტი, რომელსაც სჯერა, რომ გარშემორტყმულია ადამიანებით, რომლებიც მას დევნიან, შეიძლება დაგვეთანხმოს, რომ ის იმდენად დაძაბულია, რომ ამ დაძაბულობას მკურნალობა სჭირდება.
Patient who believes that he is surrounded by people, who persecute him, he may agree that his nerves are being strained as a result, and that this needs treatment.
155114.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
უნდა გადაწყდეს, საჭიროა თუ არა პაციენტის სტაციონარულ მკურნალობა.
A decision must be made as to whether to admit the patient for inpatient care.
155115.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ასეთი ფაქტორების შეფასებისას კონსულტაციისთვის უნდა მივმართოთ იმ პირებს, რომლებიც ფლობენ ინფორმაციას პაციენტის შესახებ და მოვიპოვოთ პაციენტის ქცევის ისტორია.
When assessing such factors, it is important to consult other informants and obtain a history of the patient’s behaviour.
155116.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
თუ ნებაყოფლობითი თანხმობა ვერ იქნა მიღებული, პაციენტის ან სხვა ადამიანების დასაცავად, გამართლებულია მისი სტაციონარში იძულებით მოთავსება.
If voluntary admission is refused, compulsory admission may be justified in order to protect the patient or other people.
155117.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ბოდვითი აშლილობის დროს პარანოიდულ სიმპტომებს, სხვა ფსიქოზების მსგავსად, ანტიფსიქოზური მედიკამენტებით მკურნალობენ.
Paranoid symptoms in delusional disorder are treated with antipsychotic drugs just as in other psychoses.
155118.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
ჩვეულებრივ, უმჯობესია, გამოვიყენოთ არასედაციური მედიკამენტები, მნიშვნელოვანია, რომ მისი მიღება მცირე დოზიდან დავიწყოთ.
In general, non-sedating antipsychotic is suitable, it is important to always start with a low dose.
155119.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
პარანოიდული სიმპტომების მქონე პაციენტს მხარდაჭერა, წახალისება და დამშვიდება სჭირდება.
Patients with paranoid symptoms require support, encouragement, and reassurance.
155120.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 13, პარანოიდული სიმპტომები და სინდრომები
არასპეციფიკური ფსიქოლოგიური მკურნალობის ეს ფორმა დაავადების მართვის განუყრელ ნაწილს წარმოადგენს და მას არსებითი მნიშვნელობა ექნება, თუ დავარწმუნებთ პაციენტს, რომ მიზნობრივი ჩარევა სასარგებლოა.
This form of non-specific psychological treatment is an integral part of management, and essential if the patient is to be persuaded of the benefits of more targeted interventions.
წინა შემდეგი