მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
155521.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ქვემოთ მოყვანილ ცხრილებში წარმოდგენილია 2019 წლის 31 დეკემბრის მოანცემები სეგმენტების გადაფასების ეფეტით და მის გარეშე.
In the tables below is disclosed the information as of 31 December 2019 both with and without re-segmentation effect.
155522.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
საოპერაციო სეგმენტები განსაზღვრულია შემდეგნაირად: კორპორატიული – იურიდიული პირი / აფილირებულ პირთა ჯგუფი, რომელთა წლიური შემოსავალი აღემატება 12.0 მილიონ ლარს ან რომლებმაც მიიღეს 5.0 მილიონ ლარზე მეტი კრედიტი.
The operating segments are determined as follows: Corporate – legal entity/group of affiliated entities with an annual revenue exceeding GEL 12.0 million or who have been granted facilities with more than GEL 5.0 million.
155523.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
რამდენიმე სხვა კლიენტები ასევე შეიძლება განისაზღვროს კორპორატიულ სეგმენტში ან გადავიდეს MSME სეგმენტში, დისკრეციულ საფუძველზე.
Some other business customers may also be assigned to the corporate segment or transferred to MSME on a discretionary basis.
155524.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
საცალო – არა იურიდიული ფიზიკური პირი კლიენტები ან ფიზიკური იურიდიული პირი კლიენტები, რომლებზეც გაიცა იპოთეკური სესხები;
Retail – non-business individual customers or individual business customers who have been granted mortgage loans;
155525.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ყველა ფიზიკური პირი კლიენტი შეტანილია საცალო დეპოზიტებში;
all individual customers are included in retail deposits;
155526.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
მიკრო, მცირე და საშუალო საწარმოები - იურიდიული პირი კლიენტები, რომლებიც არ შედიან კორპორატიულ სეგმენტში და საცალო სეგმენტში;
Micro, Small & Medium Enterprises – Business customers who are not included in either corporate and retail segments;
155527.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
იურიდიული პირები, რომლებზეც გაიცა სალომბარდე სესხი;
legal entities who have been granted a Pawn shop loan;
155528.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ახლად შექმნილი სრულად ციფრული ბანკის, სივრცის ფიზიკური პირი კლიენტები;
individual customers of the newly-launched fully-digital bank, Space;
155529.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
კორპორატიული ცენტრი და სხვა ოპერაციები – მოიცავს ჯგუფის სახაზინო, სხვა მხარდაჭერასა და დოკუმენტების დამუშავების განყოფილებებს, და არასაბანკო შვილობილ კომპანიებს;
Corporate centre and other operations - comprises of the Treasury, other support and back office functions, and non-banking subsidiaries of the Group;
155530.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
დირექტორთა საბჭო აფასებს საოპერაციო სეგმენტების საქმიანობას მოგების გადასახადის გადახდამდე კორექტირებული მოგების შეფასების საფუძველზე.
The Board of Directors assesses the performance of the operating segments based on a measure of adjusted profit before income tax.
155531.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
საანგარიშო სეგმენტები ისეთივეა როგორც საოპერაციო სეგმენტები.
The reportable segments are the same as the operating segments.
155532.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ერთ კლიენტთან გარიგებიდან არცერთი შემოსავალი არ აღემატებოდა ჯგუფის მთლიანი შემოსავლის 10%-ს ან მეტს 2019 ან 2018 წლებში.
No revenue from transactions with a single external customer or counterparty amounted to 10% or more of the Group’s total revenue in 2019 or 2018.
155533.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ორგანიზაციის შემოსავალის უმრავლესობა მიეკუთვნება საქართველოს.
The vast majority of the entity’s revenues are attributable to Georgia.
155534.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ჯგუფის აქტივების და ვალდებულებების წარმოშობის გეოგრაფიული ანალიზი წარმოდგენილია შენიშვნაში 36.
A geographic analysis of origination of the Group’s assets and liabilities is given in Note 36.
155535.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
განაწილება განხორციელდა თითოეული ტიპის ხარჯისთვის დადგენილი ფაქტორების საფუძველზე.
Allocation is performed based on drivers identified for each type of cost if possible.
155536.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
ნებისმიერი ტიპის ხარჯისთვის / ზედნადების ხარჯისთვის იდენტიფიცირებადი ფაქტორის არარსებობის შემთხვევაში, აღნიშნული ხარჯები განაწილდება სეგმენტებს შორის იმავე ლოგიკის საფუძველზე, რომელიც გამოყენებული იქნა ყველაზე მეტად დაკავშირებული ხარჯების შემთხვევაში (მაგალითად, სხვა საოპერაციო ხარჯები შეესაბამება საოპერაციო ხარჯების ყველაზე მიახლოებული კატეგორიის ნიმუშს).
If there is no identifiable driver for any type of expense/overhead cost, those expenses are allocated between segments based on the same logic as applied for the most related expenses to it (for example, other operating expenses would follow the pattern of closest category of operating expenses).
155537.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
საპროცენტო შემოსავალი და ხარჯი.
INTEREST INCOME AND EXPENSE.
155538.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით 1,244,451 ათასი ლარის საპროცენტო შემოსავალი და 502,331 ათასი ლარის საპროცენტო ხარჯი მიკუთვნებულია ბანკს.
As of 31 December 2019 GEL 1,244,451 thousand of interest income and GEL 502,331 thousand of interest expense were attributable to the Bank.
155539.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
2019 წლის 31 დეკემბრით დასრულებული წლისათვის, გაუფასურებულ სესხებზე დარიცხულმა პროცენტმა შეადგინა 41,373 ათასი ლარი.
In the year ended 31 December 2019 the interest accrued on impaired loans amounted to GEL 14,372 thousand.
155540.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, ფინანსური ანგარიშგებების შენიშვნები, გაგრძელება
საკომისიო შემოსავალი და ხარჯი.
COMMISSION INCOME AND EXPENSE.
წინა შემდეგი