მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158181.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სამართლიანი ღირებულება მიეკუთვნება სამართლიანი ღირებულების იერარქიის მესამე დონეს, გამოყენებული შეფასების ტექნიკის დაკვირვებადი მონაცემების მნიშვნელოვანი არადაკვირვებადი ცვლილებების გამო.
The fair value is categorized into Level 3 of the fair value hierarchy, because of significant unobservable adjustments to observable inputs to the valuation technique used.
158182.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სამართლიანი ღირებულება განსაზღვრულია ბოლო დროს განხორციელებულ ოპერაციებში საბაზრო ფასებზე ან მსგავსი ქონების გამოცხადებულ მოთხოვნის ფასებზე დაყრდნობით, როგორც აღწერილია მე-11 შენიშვნაში.
The fair value was determined based on same market prices in recent transactions or announced asking prices of similar properties as described in note 11.
158183.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, 3,286 ათასი ლარის საბალანსო ღირებულების მქონე საინვესტიციო ქონება დაგირავებულია მშობელი კომპანიის სესხის უზრუნველყოფის მიზნთ.
Investment property with a carrying amount of GEL 3,286 thousand is pledged to secure borrowings received from the parent company as at 31 December 2019.
158184.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წელს კომპანიამ სრულად გაყიდა წილი მეკავშირე კომპანიაში 1,656 ათას ლარად და ზემოაღნიშნული გარიგების ფარგლებში იკისრა 253 ათასი ლარის ოდენობით ვალდებულებები.
In 2019 the Company fully disposed the shares in associate for GEL 1,656 thousand and assumed liabilities of GEL 253 thousand as a part of aforementioned transaction.
158185.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
გაყიდვის თარიღისთვის მეკავშირე საწარმოში ინვესტიციის საბალანსე ღირებულება 5,600 ათას ლარს შეადგენდა და კომპანიამ მეკავშირე კომპანიაში ინვეტიციის რეალიზაციიდან 4,197 ათასი ლარის ოდენობით ზარალი გასწია.
The cost of investment in associate at the date of disposal amounted GEL 5,600 thousand and the Company incurred loss of GEL 4,197 thousand on the sale of investment in associate.
158186.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანიას არ წარმოეშვება მნიშვნელოვანი საკრედიტო რისკი სადაზღვეო მოთხოვნებიდან, რადგან პოლისთან დაკავშირებული ოპერაციები და გამოუმუშავებელი პრემიის რეზერვი უქმდება ერთდროულად, როდესაც არსებობს ობიექტური მტკიცებულება იმისა, რომ პოლისის მფლობელს არ სურს ან არ შეუძლია პოლისით გათვალისწინებული პრემიების გადახდის გაგრძელება.
The Company is not subject to significant credit risk on receivables arising out of direct insurance operations as policies are cancelled and the unearned premium reserve relating to the policy is similarly cancelled when there is objective evidence that the policyholder is not willing or able to continue paying policy premiums.
158187.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანია ქმნის დაზღვევის და გადაზღვევის დებიტორული დავალიანების გაუფასურების რეზერვს, მათი ვადაგადაცილების ანალიზის საფუძველზე.
The Company creates allowance on insurance and reinsurance receivables based on their aging analysis.
158188.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანია ასევე ქმნის სპეციფიურ რეზერვებს, როდესაც ფაქტები და გარემოებები მიუთითებენ კონტრაგენტის გადახდისუუნარობაზე.
The Company also makes specific provision when facts and circumstances suggest that particular counterparty cannot pay.
158189.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ისტორიულ გადახდებზე დაყრდნობით, ხელმძღვანელობა მიიჩნევს, რომ 30-დღიანი ვადაგადაცილება კვლავ სრულად ანაზღაურებადია.
Management believes that the unimpaired amounts that are past due by less than 30 days are still collectable in full, based on historic payment behaviour.
158190.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ბანკებში განთავსებული თანხები.
Placements with banks.
158191.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბერს კომპანიას აქვს ვადიანი ანაბრები 10,630 ათასი ლარის ოდენობით, რომელთა მოკლევადიანი რეიტინგი, Fitch-ის სარეიტინგო სისტემის თანახმად შეესაბამება B-ს.
The Company has term deposits of GEL 10,630 thousand at 31 December 2019 placed in banks with short term rating of B, based on Fitch ratings.
158192.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბერს 1,752 ათასი ლარის ვადიანი ანაბრები განთავსებული იყო საქართველოს ტოპ 10 ბანკში, რეიტინგის გარეშე.
Term deposits of GEL 1,752 thousand as at 31 December 2019 were held within top 10 banks in Georgia, which are not rated.
158193.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანიას არ აქვს მოლოდინი, რომ რომელიმე კონტრაჰენტი ვერ დააკმაყოფილებს ვალდებულებას.
The Company does not expect any counterparty to fail to meet its obligations.
158194.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბერს კომპანიას განთავსებული აქვს თანხები ექვს მსხვილ ბანკში, რომელთა ნაშთების ჯამი ბანკებში განთავსებული თანხების ერთობლივი ჯამის 10%-ზე მეტია.
As at 31 December 2019 the Company has placements in six large banks, whose balances exceed 10% of placements with banks.
158195.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ამ ნაშთების ღირებულება 2019 წლის 31 დეკემბერს შეადგენს 11,989 ათას ლარს.
The gross value of these balances as at 31 December 2019 is GEL 11,989 thousand.
158196.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბერს და 2018 წლის 31 დეკემბერს ბანკებში განთავსებული თანხებიდან არც ერთი არ იყო ვადაგადაცილებული ან გაუფასურებული.
As at 31 December 2019 and 31 December 2018 none of the placements with banks are impaired or past due.
158197.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ფული და ფულის ეკვივალენტები.
Cash and cash equivalents.
158198.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ნაღდი ფული და ფულის ეკვივალენტები ძირითადად განთავსებულია ქართული ბანკებში, რომელთა რეიტინგი Fitch-ის სარეიტინგო სისტემის მიხედვით შეესაბამება B-ს.
The cash and cash equivalents are mainly held with Georgian banks with short term issuer default rating of B, based on Fitch Rating.
158199.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კომპანია არ ელოდება, რომ რომელიმე მხარე ვერ შეასრულებს თავის ვალდებულებას.
The Company does not expect any counterparty to fail to meet its obligations.
158200.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
2019 წლის 31 დეკემბერს კომპანიას ჰქონდა მიმდინარე ანგარიშები ორ მსხვილ ბანკში (2018 წლის 31 დეკემბერი: ერთ მსხვილ ბანკში), რომლის ნაშთიც აჭარბებს ნაღდი ფულის და ფულის ეკვივალენტების 10%-ს.
As at 31 December 2019 the Company has current account in two large banks (31 December 2018: one large bank), whose balance exceed 10% of cash and cash equivalents.
წინა შემდეგი