მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158421.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
პირობითი ვალდებულებები.
Contingencies.
158422.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სასამართლო დავა.
Litigation.
158423.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ბიზნესის ჩვეულებრივი მიმდინარეობისას, კომპანია დაქვემდებარებულია სამართლებრივ ქმედებებს და საჩივრებს.
In the ordinary course of business, the Company is subject to legal actions and complaints.
158424.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
მმართველობას მიაჩნია, რომ მოცემული ქმედებებით ან საჩივრებით გამოწვეულ საბოლოო ვალდებულებას, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, არ ექნება არსებითი უარყოფითი გავლენა მომავალი ოპერაციების ფინანსურ პირობებსა და შედეგებზე.
Management believes that the ultimate liability, if any, arising from such actions or complaints will not have a material adverse effect on the financial condition or the results of future operations.
158425.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
პირობითი საგადასახადო ვალდებულებები.
Taxation contingencies.
158426.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
საქართველოში საგადასახადო სისტემა შედარებით ახალია და ხასიათდება ხშირი საკანონმდებლო ცვლილებებით, ოფიციალური განცხადებებით და სასამართლო გადაწყვეტილებებით, რომლებიც ზოგჯერ ბუნდოვანი და ურთიერთგამომრიცხავია და ერთმანეთისგან განსხვავებული ინტერპრეტაციების საშუალებას იძლევა.
The taxation system in Georgia is relatively new and is characterised by frequent changes in legislation, official pronouncements and court decisions, which are sometimes unclear, contradictory and subject to varying interpretation.
158427.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
საგადასახადო წელიწადი რჩება ღია მიმოხილვისთვის საგადასახადო ორგანოების მხრიდან სამი თანმიმდევრული კალენდარული წლის განმავლობაში, თუმცა გარკვეულ გარემოებებში საგადასახადო წელი შეიძლება უფრო დიდხანს დარჩეს ღია.
A tax year remains open for review by the tax authorities during the three subsequent calendar years, however under certain circumstances a tax year may remain open longer.
158428.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ამგვარმა ვითარებამ შესაძლოა წარმოქმნას საგადასახადო რისკები, რომლებიც, სხვა ქვეყნებთან შედარებით, საქართველოში გაცილებით მაღალია.
These circumstances may create tax risks in Georgia that are more significant than in other countries with more developed taxation systems.
158429.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ხელმძღვანელობა თვლის, რომ მან სათანადოდ უზრუნველყო საგადასახდო ვალდებულებები საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის ინტერპრეტაციების, ოფიციალური განცხადებებისა და სასამართლო გადაწყვეტილებების საფუძველზე.
Management believes that it has provided adequately for tax liabilities based on its interpretations of applicable Georgian tax legislation, official pronouncements and court decisions.
158430.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
თუმცა, შესაბამისი უწყებების ინტერპრეტაციები შესაძლოა განსხვავდებოდეს კომპანიისეული ინტერპრეტაციისგან და იმ შემთხვევაში, თუ უწყებები წარმატებით შესძლებენ მათი ინტერპრეტაციის ამოქმედებას, მათ შესაძლოა მნიშვნელოვანი გავლენა იქონიონ წინამდებარე ფინანსურ ანგარიშგებაზე.
However, the interpretations of the relevant authorities could differ and the effect on these financial statements, if the authorities were successful in enforcing their interpretations, could be significant.
158431.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
მნიშვნელოვანი სააღრიცხვო პოლიტიკები.
Significant accounting policies.
158432.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ქვემოთ განსაზღვრული სააღრიცხვო პოლიტიკები თანმიმდევრულად იქნა გამოყენებული წინამდებარე ფინანსურ ანგარიშგებაში წარმოდგენილ ყველა პერიოდთან მიმართებაში, გარდა სხვაგვარად მითითებულისა.
The accounting policies set out below have been applied consistently to all periods presented in these financial statements, except if mentioned otherwise.
158433.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ოპერაციები უცხოურ ვალუტაში.
Foreign currency transactions.
158434.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ოპერაციები უცხოურ ვალუტაში გადაყვანილია კომპანიის შესაბამის სამუშაო ვალუტაში ოპერაციების თარიღის შესაბამისი გაცვლითი კურსით.
Transactions in foreign currencies are translated to the functional currency of the Company at exchange rates at the dates of the transactions.
158435.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული ფულადი აქტივებისა და ვალდებულებების კონვერტირება ხდება მოცემული თარიღისათვის არსებული გაცვლითი კურსით.
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the reporting date are translated to the functional currency at the exchange rate at that date.
158436.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
უცხოური ვალუტის კურსის ცვლილებით გამოწვეული ამონაგები ან ზარალი ფულად მუხლებზე წარმოადგენს პერიოდის დასაწყისში არსებული საპროცენტო განაკვეთით და პერიოდის განმავლობაში განხორციელებული გადახდებით დაკორექტირებული, მოქმედი ვალუტის ამორტიზირებადი ღირებულებისა და პერიოდის ბოლოს არსებული, შესაბამისი გაცვლითი კურსით დაკორექტირებული, უცხოურ ვალუტაში გამოსახული ამორტიზირებადი ღირებულების სხვაობას.
The foreign currency gain or loss on monetary items is the difference between amortised cost in the functional currency at the beginning of the period, adjusted for effective interest and payments during the period, and the amortised cost in foreign currency translated at the exchange rate at the end of the reporting period.
158437.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
უცხოურ ვალუტაში დენომინირებული არაფულადი ერთეულები რომლებიც ისტორიული ღირებულებით ფასდება, კონვერტირდება სამუშაო ვალუტაში, გარიგების თარიღისთვის არსებული გაცვლითი კურსით.
Non-monetary items in a foreign currency that are measured based on historical cost are translated using the exchange rate at the date of the transaction.
158438.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
კონვერტირებით წარმოშობილი სხვაობა უცხოურ ვალუტაში აღიარდება მოგებაში ან ზარალში.
Foreign currency differences arising in translation are recognised in profit or loss.
158439.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
სადაზღვევო კონტრაქტები.
Insurance contracts.
158440.
ირაო - ვენის სადაზღვევო ჯგუფი | ფინანსური ანგარიშგება 2019 წლისთვის
ხელშეკრულებები, რომელთა საფუძველზეც კომპანია იღებს მიშვნელოვან სადაზღვევო რისკს სხვა მხარისგან (დაზღვეული), იმის შესახებ, რომ ის აუნაზღაურებს მას ან სხვა მოსარგებლეს ზარალს განსაზღვრულ გაურკვეველ სამომავლო შემთხვევებში (სადაზღვევო შემთხვევა), რომელიც უარყოფითად მოქმედებს დაზღვეულზე ან სხვა მოსარგებლეზე, კლასიფიცირდებიან როგორც სადაზღვევო კონტრაქტები.
Contracts under which the Company accepts significant insurance risk from another party (the policyholder) by agreeing to compensate the policyholder or other beneficiary if a specified uncertain future event (the insured event) adversely affects the policyholder or other beneficiary are classified as insurance contracts.
წინა შემდეგი