მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
158781.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სადაზღვევო მოთხოვნების სიხშირეზე გავლენას ახდენს უამინდობა.
The frequency of claims is affected by adverse weather conditions.
158782.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ზარალის მოცულობა ზამთრის თვეებში იზრდება.
The volume of claims is higher in the winter months.
158783.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ქონების დაზღვევა.
Property insurance.
158784.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი სთავაზობს ქონების დაზღვევას.
The Group writes property insurance.
158785.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ქონების დაზღვევა დამზღვევს უნაზღაურებს კუთვნილი მატერიალური ქონების განადგურების ან დაზიანების შედეგად განცდილ ზარალს გარკვეული ლიმიტების ან ფრანშიზის ფარგლებში.
Property insurance indemnifies the policyholder, subject to any limits or excesses, against the loss or damage to their own tangible property.
158786.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შენობების ან შენობების შიგთავსის დაზიანების შემთხვევები, რომლებიც წარმოშობს ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნები, მოულოდნელი ხასიათისაა (მაგ. ხანძარი ან ძარცვა) და მიზეზის დადგენა ადვილია.
The event giving rise to a claim for damage to buildings or contents usually occurs suddenly (as for fire and burglary) and the cause is easily determinable.
158787.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
შესაბამისად, ზარალის განსაზღვრა მალევე ხდება და დაყოვნების გარეშე ნაზღაურდება.
The claim will thus be notified promptly and can be settled without delay.
158788.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ამ პროდუქტთან დაკავშირებული ძირითადი რისკებია ანდერაიტინგის, კონკურენტუნარიანობის გაუარესებისა და სადაზღვევო მოთხოვნების დაკმაყოფილების რისკები (სტიქიური უბედურებების ცვალებადი სიხშირის ჩათვლით).
The key risks associated with this product are underwriting risk, competitive risk and claims experience risk (including the variable incidence of natural disasters).
158789.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფს ასევე აქვს სადაზღვევო ანაზღაურების მომთხოვნის მხრიდან ზარალის გაზვიადების და არაკეთილსინდისიერი ქმედებების რისკი.
The Group is also exposed to the risk of exaggeration and dishonest action by claimants.
158790.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ანდერაიტინგის რისკი არის რისკი იმისა, რომ ჯგუფი არ დააკისრებს სათანადო სადაზღვევო პრემიებს მის მიერ სხვადასხვა ქონების დაზღვევისთვის.
Underwriting risk is the risk that the Group does not charge premiums appropriate for the different properties it insures.
158791.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ბევრი კომერციული ქონების დაზღვევა მოიცავს ადგილმდებარეობის, საქმიანობის ტიპისა და უსაფრთხოების დანერგილი ზომების უნიკალურ ერთობლიობას.
Many commercial property proposals comprise a unique combination of location, type of business, and safety measures in place.
158792.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ასეთი პოლისების რისკის თანაზომერი პრემიის გამოთვლა სუბიექტური და, შესაბამისად, რისკიანი იქნება.
Calculating a premium commensurate with the risk for these policies will be subjective, and hence risky.
158793.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ეს რისკები, ძირითადად, იმართება ფასწარმოქმნის და გადაზღვევის პროცესებით.
These risks are managed primarily through the pricing and reinsurance processes.
158794.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი მიმართავს ანდერაიტინგის მკაცრ კრიტერიუმებს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ზარალის რისკი მისთვის მისაღები იყოს.
The Group uses strict underwriting criteria to ensure that the risk of losses is acceptable to the Group.
158795.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სიცოცხლის დაზღვევა.
Life insurance.
158796.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ახდენს სიცოცხლის დაზღვევის ხელშეკრულებების ანდერაიტინგს, რომელთა მიხედვითაც სადაზღვევო შემთხვევას წარმოადგენს მოსარგებლის გარდაცვალება ან მუდმივი ქმედუუნარობა და დამზღვევი აზღვევს ფინანსური დაწესებულების წინაშე დარჩენილ დავალიანებას წინასწარ განსაზღვრული თანხით.
The Group writes life insurance contracts where the event giving a rise to claim is the death or permanent disability of the beneficiary and the policyholder is insured for the remaining credit towards financial institution of for a pre-determined amount.
158797.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის ანდერაიტინგის სტრატეგია მიზნად ისახავს იმის უზრუნველყოფას, რომ რისკები კარგად იყოს დივერსიფიცირებული საქმიანობის სფეროებისა და გეოგრაფიული არეალების მიხედვით.
The Group’s underwriting strategy is to ensure that risks are well diversified by industry sectors and geography.
158798.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფს ასევე უფლება აქვს, უარი თქვას სადაზღვევო ანაზღაურების გაცემაზე თაღლითური მოთხოვნის აღმოჩენის შემთხვევაში.
The Group also has right to reject payment in case a fraudulent claim is identified.
158799.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი გადაზღვევის ხელშეკრულებებს იყენებს სიცოცხლის დაზღვევის ყველა რისკისთვის და რისკის მოცულობა დაყვანილი აქვს მთლიანი ზარალის 25%-მდე.
The Group uses reinsurance contracts for all life insurance risks and the exposure of risk is limited to 25% of total claim.
158800.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ამ პროდუქტთან დაკავშირებული ერთ-ერთი უმთავრესი რისკია უბედური შემთხვევის თარიღსა და ზარალის განცხადების თარიღს შორის ინტერვალის არსებობა.
One of the key risks associated with this product is the lag between the accident date and reporting date of the claim.