მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
158801.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ამ რისკის გამო, სიცოცხლის დაზღვევის ხელშეკრულებებისთვის დამდგარი, მაგრამ განუცხადებელი ზარალის რეზერვი იქმნება, რომელიც გამოითვლება ჯაჭვის კიბის სტატისტიკური მეთოდებით.
Because of this risk, incurred but not reported claims reserve is set up for life insurance contracts, calculated according to the chain-ladder statistical methodology.
158802.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
დაზღვევის რისკის კონცენტრაცია.
Concentrations of insurance risk.
158803.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფის სადაზღვევო რისკის უმთავრესი ასპექტია სადაზღვევო რისკის კონცენტრაციის დონე, რომელიც მაღალია მაშინ, როდესაც გარკვეულმა შემთხვევამ ან შემთხვევებმა შეიძლება მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინონ ჯგუფის ვალდებულებებზე.
A key aspect of the insurance risk faced by the Group is the extent of concentration of insurance risk which may exist where a particular event or series of events could impact significantly upon the Group’s liabilities.
158804.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ასეთი კონცენტრაცია შეიძლება გამოიწვიოს ერთმა სადაზღვევო ხელშეკრულებამ ან რისკის საერთო მახასიათებლების მქონე რამდენიმე ერთმანეთთან დაკავშირებულმა ხელშეკრულებამ, და უკავშირდება ისეთ გარემოებებს, რომლებიც მნიშვნელოვან ვალდებულებებს წარმოშობს.
Such concentrations may arise from a single insurance contract or through a number of related contracts with similar risk features and relate to circumstances where significant liabilities could arise.
158805.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
სადაზღვევო რისკის კონცენტრაციის მნიშვნელოვანი ასპექტი ისაა, რომ იგი შეიძლება წარმოიშვას სხვადასხვა ინდივიდუალურ კლასებში ან ხელშეკრულებებით გათვალისწინებულ ტრანშებში რისკების კონცენტრაციის შედეგად.
An important aspect of the concentration of insurance risk is that it may arise from the accumulation of risks within a number of individual classes or contract tranches.
158806.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
რისკის კონცენტრაცია შეიძლება მოხდეს როგორც სერიოზული დანაკარგების მომტანი იშვიათი შემთხვევების დროს, როგორიცაა, მაგალითად სტიქიური უბედურებები, ისე სიტუაციებში, როცა ანდერაიტინგი გარკვეული ჯგუფის სასარგებლოდ, მაგალითად, გარკვეულ გეოგრაფიულ არეალში, ხდება.
Concentrations of risk can arise in both high-severity, low frequency events, such as natural disasters and in situations where underwriting is biased towards a particular group, such as a particular geography.
158807.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ამ რისკებს ორმაგი მეთოდით მართავს.
The Group’s key methods in managing these risks are two-fold.
158808.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ერთი მხრივ, რისკები იმართება სათანადო ანდერაიტინგით.
Firstly, the risk is managed through appropriate underwriting.
158809.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ანდერაიტერებს არ აქვთ რისკების დაზღვევის უფლება, თუ მოსალოდნელი მოგება არ შეესაბამება აღებულ რისკს.
Underwriters are not permitted to underwrite risks unless the expected profits are commensurate with the risks assumed.
158810.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
მეორე მხრივ, რისკი იმართება გადაზღვევის მეშვეობით.
Secondly, the risk is managed through the use of reinsurance.
158811.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი ყიდულობს გადაზღვევის პაკეტებს თავისი სხვადასხვა კლასის ავტო, სიცოცხლის და ქონების დაზღვევისთვის.
The Group purchases reinsurance coverage for various classes of its motor, life and property insurance.
158812.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფი მუდმივად აფასებს გადაზღვევის პროგრამასთან დაკავშირებულ ხარჯებსა და სარგებელს.
The Group assesses the costs and benefits associated with the reinsurance programme on an on-going basis.
158813.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ზარალის რეგულირება.
Claims development.
158814.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ინფორმაცია ზარალის რეგულირების შესახებ წარმოდგენილია ჯგუფისთვის დამახასიათებელი სადაზღვევო რისკის საილუსტრაციოდ.
Claims development information is disclosed in order to illustrate the insurance risk inherent in the Group.
158815.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ცხრილში სადაზღვევო შემთხვევების დადგომის წლების მიხედვით გადახდილი ზარალი შედარებულია ამ ზარალისთვის შექმნილ რეზერვებთან.
The table compares the claims paid on an accident year basis with the reserves established for these claims.
158816.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
პროგნოზირებული მაჩვენებელი იზრდება ან მცირდება, როდესაც გადაიხდება ზარალი და მეტი ინფორმაცია ხდება ცნობილი გადაუხდელი ზარალის სიხშირესა და სიმძიმეზე.
The estimate is increased or decreased as losses are paid and more information becomes known about the frequency and severity of unpaid claims.
158817.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ცხრილის ქვედა ნაწილში წარმოდგენილია ფინანსური მდგომარეობის ანგარიშგებაში ასახული მთლიანი რეზერვებისა და პროგნოზირებული კუმულაციური ზარალის შეჯერება.
The lower part of the table provides a reconciliation of the total reserves included in the statement of financial position and the estimate of cumulative claims.
158818.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
მართალია, ცხრილში მოცემული ინფორმაცია ეხება წინა წლებში ასანაზღაურებელი ზარალის შესახებ გაკეთებული პროგნოზების მართებულობას, ამ კონსოლიდირებული და ინდივიდუალური ფინანსური ანგარიშგებების მკითხველები სიფრთხილით უნდა მოეკიდნენ წარსულის ზედმეტობის ან დეფიციტის ამჟამინდელი გადაუხდელი ზარალის ნაშთებზე ექსტრაპოლაციას.
While the information in the table provides a historical perspective on the adequacy of unpaid claims estimates established in previous years, readers of these consolidated and separate financial statements are cautioned against extrapolating redundancies or deficiencies of the past on current unpaid loss balances.
158819.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ჯგუფს მიაჩნია, რომ 2019 წლის ბოლოსთვის აუნაზღაურებელი მთლიანი მოთხოვნების პროგნოზი ადეკვატურია.
The Group believes that the estimate of total claims outstanding at the end of 2019 is adequate.
158820.
თიბისი დაზღვევა | აუდიტორული დასკვნა - 2019
ვალდებულების ადეკვატურობის ტესტი.
Liability adequacy test.
წინა შემდეგი