მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
161061.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ჰიპოკამპის მარჯვენამხრივი დაზიანება აზიანებს მეხსიერების არავერბალურ (სივრცით) ასპექტებს.
The right hippocampal damage affects non-verbal (spatial) aspects of memory.
161062.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ზოგი მონაცემის თანახმად, საფეთქლის წილის მარცხენა მედიალური დაზიანება განაპირობებს ფსიქოზური სიმპტომების, ხოლო მარჯვენამხრივი დეფექტი - აფექტური სიმპტომების განვითარებას.
According to some evidence left medial temporal lobe lesions produce psychotic symptoms, whereas right-sided lesions produce affective symptoms.
161063.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კეფის წილი.
Occipital lobe.
161064.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ოქციპიტალური წილის დაზიანება.
Occipital lobe lesions.
161065.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ასეთი ფენომენები ხშირად გვხვდება შაკიკისა და კეფის წილის ეპილეფსიის დროს.
Such phenomena occasionally accompany migraine or occipital lobe seizures.
161066.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მხედველობასთან დაკავშირებული უბნების დაზიანებისას შეიძლება განვითარდეს რთული ჰალუცინაციები.
Complex visual hallucinations may occur with lesions involving visual association areas.
161067.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პოლიოპია - პიროვნება ერთ საგანს რამდენიმე საგნად აღიქვამს.
Polyopia - person perceives one image as multiple.
161068.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პალინოფსია - პიროვნება ხედავს საგანს მისი მხედველობის ველიდან გაქრობის შემდეგაც.
Palinopsia - person can see an image even after it is gone from his field of view.
161069.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
მეტამორფოფსია - როდესაც რეალური საგნების ფორმები და ზომები დარღვეულია.
Metamorphopsia - when the shape and size of a real object is distorted.
161070.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ვიზუალური დეზორიენტაცია (სივრცეში საგნის ლოკალიზაციის დადგენის უუნარობა).
Visual disorientation (inability to localize objects in space).
161071.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სიმულტაგნოზია (საგნის ერთიანობის აღქმის სიძნელე).
Asimultagnosia (difficulty in perceiving the image as a unity).
161072.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
პროზოპაგნოზია (ნაცნობი სახეების ამოცნობის უუნარობა).
Prosopagnosia (inability to recognize familiar faces).
161073.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კეფის წილის პათოლოგიის შემთხვევაში, აგნოზიის დასადგენად, ნეიროფსიქოლოგიური ტესტების გამოყენებით უნდა გამოვიკვლიოთ მხედველობის ველი.
In cases of occipital lobe pathology, to confirm agnosia, the visual fields should be studied using neuropsychological tests.
161074.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ზოგი პაციენტი, რომელიც ვერ ხედავს კეფის წილის დაზიანების გამო, უარყოფს თავის სიბრმავეს (ანტონის სინდრომი).
Some patients who are blind due to occipital lobe damage deny that they are blind (Anton’s syndrome).
161075.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კორძიანი სხეული.
Corpus callosum.
161076.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კორძიანი სხეულის დაზიანება (კლასიკურად, გლიომის დროს), ჩვეულებრივ, ორივე ნახევარსფეროს მიმართულებით ვრცელდება.
Corpus callosum lesions (classically, the 'butterfly glioma') typically extend laterally into both hemispheres.
161077.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
სწრაფად ვითარდება ინტელექტუალური დაქვეითება.
Intellectual deterioration progresses rapidly.
161078.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
კორძიანი სხეულის დაზიანება ძალიან ძნელი გამოსავლენია.
Pure callosal lesions can be surprisingly difficult to identify.
161079.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
საჭიროა სპეციალური ნეიროფსიქოლოგიური ტესტირება “გათიშულობის სინდრომის” გამოსავლენად.
It requires specialized neuropsychological testing to expose a ‘disconnection syndrome’.
161080.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 14, დემენცია, დელირიუმი და სხვა ფსიქიკური აშლილობები
ჰემისფეროებს შორის ურთიერთკავშირის დარღვევა.
Disruption of interhemispheric communication.
წინა შემდეგი