668047 Records found
Previous Next
41841.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
6. დანაზოგების კაპიტალში ინვესტიციებში მიმართვით ფინანსური ბაზრები ეკონომიკას საკუთარი რესურსების მოცულობის გაზრდაში ეხმარებიან.
6. By funneling savings into investments in capital, financial markets help the economy increase its resources.
41842.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
7. ფინანსური ანგარიშები საწარმოს სიჯანსაღის მნიშვნელოვანი ინდიკატორია, მაგრამ მხოლოდ ერთი ანგარიშის მაგალითზე ძნელია სრული წარმოდგენის შექმნა იმის შესახებ, როგორ მისდის საქმე კომპანიას.
7. Financial statements are important indicators of a business’s health, but looking at one statement may not provide a complete picture of how the company is performing.
41843.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ინვესტორი უნდა გაეცნოს წინა წლების ანგარიშებს, რათა გაარკვიოს, ამ ხნის განმავლობაში კომპანია იზრდებოდა თუ გადარჩენისათვის იბრძოდა.
Investors should determine if the company has been growing or struggling by looking at statements from previous years.
41844.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ინვესტორებმა უნდა გაარკვიონ, როგორია კომპანიის მდგომაროება დარგში, რისთვისაც მისი კონკურენტები უნდა შეისწავლონ და დაადგინონ ამ დარგში მომუშავე კომპანიების მოსალოდნელი „საბაზო“ მაჩვენებლები.
Investors should determine the company’s position in the industry by studying its competitors and establishing "baseline" performance expectations for companies in the industry.
41845.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
8. მეორად ბაზარზე აქციების გაყიდვით მიღებული ფულის სიტუაცია ჩამოჰგავს ნახმარი მანქანების ბაზარს, სადაც ფული ერთი ინვესტორისგან მეორისკენ მოძრაობს, და არა ინვესტორისგან კომპანიისკენ.
8. The money from the sale of stock in the secondary market is like a used car market in that money passes from investor to investor rather than from investor to the company.
41846.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
მიუხედავად ამისა, აქციათა კურსი ინფორმაციას იძლევა მრავალი კომპანიის სამომავლო პერსპექტივების შესახებ.
Nevertheless, the price of a share of stock provides information about future prospects of many companies.
41847.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ბაზარი არაპირდაპირი გზით მიმართავს საინვესტიციო თანხებს იმ კომპანიებისკენ, რომლებსაც, როგორც ითვლება, საუკეთესო სამომავლო პერსპექტივები აქვთ.
The market indirectly channels investment dollars to companies perceived to have the brightest futures.
41848.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
9. გამყიდველებზე აისახება ეკონომიკის დაქვეითების შიში.
9. Sellers reflect fears about a declining economy.
41849.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
მყიდველები სამომავლო გარიგებებისა და მოგების ძიებაში არიან.
Buyers are looking for bargains and gains in the future.
41850.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ამგვარად, ასეთ შემთხვევაში გამყიდველების ქცევა ხალხის უმრავლესობის აზრების გამოხატულებაა.
Thus, in this case the sellers’ behavior is representative of the feeling of most people.
41851.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ამის საპირისპიროდ, როდესაც სახეზეა ოპტიმიზმი მომავალ ეკონომიკურ ზრდასთან დაკავშირებით, საინფორმაციო საშუალებათა ყურადღების ცენტრში მყიდველები ექცევიან.
Alternatively, when there is optimism about future economic growth, the media focuses on buyers.
41852.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
10. ა. რისკები დაკავშირებულია მყიდველთა უნართან, გასწვდნენ ხარჯებსა და საკუთრების ღირებულებას გაყიდვის მომენტისათვის.
10. a. Risks are related to the buyers’ ability to meet expenses and the property value at the time of sale.
41853.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ბ. ყველა კომერციული წამოწყება რისკთანაა დაკავშირებული, ეს განსაკუთრებით რესტორნებზე ითქმის.
b. Any business venture is risky, restaurants are especially risky.
41854.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
გ. კოკა-კოლა უაღრესად წარმატებული კომპანიაა და მასში ინვესტირება ძალზე სარისკო ალბათ არ უნდა იყოს, მაგრამ სიტუაცია შეიძლება შეიცვალოს.
c. Coca-Cola is an extremely successful company and investment in it is probably not too risky, but business conditions can change.
41855.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
ისევე, როგორც საწარმოში განხორციელებული ნებისმიერი ინვესტიციის შემთხვევაში, რაღაც რისკი აქაც არსებობს.
As in any business investment, there is some risk.
41856.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
დ. ურთიერთფონდები ნაკლებად სარისკოა, ვიდრე ცალკეული კომპანიების აქციები, მაგრამ მათაც ახლავთ თან მნიშვნელოვანი რისკი.
d. Mutual funds are less risky than individual stocks, but they still carry substantial risk.
41857.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
საფონდო ოპერაციები.
Stock Transactions.
41858.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
შეიტანეთ ეს თანხა მე-6 სვეტში, როგორც თქვენი საწყისი ბალანსი.
Enter that amount as your Beginning Balance in column 6.
41859.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
3. თანამიმდევრობით შეიტანეთ თქვენ მიერ არჩეული თითოეული აქციის დასახელება 1 სვეტის გაუმუქებელ უჯრედებში და გვერდით, მე-2 სვეტში მიუწერეთ კურსი (გამოიყენეთ წინა დღის კურსი ბირჟის დახურვის მომენტისთვის).
3. Write the name of each stock you choose in column 1 on consecutive unshaded lines, and write its price next to it in column 2, Price (use previous day’s closing price).
41860.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Teacher's Guide, Chapter 8
4. თუ აქციები იყიდეთ, შეიტანეთ შეძენილი აქციების რაოდენობა მე-3 სვეტში.
4. If you bought shares, enter the number purchased in column 3.
Previous Next