668045 Records found
Previous Next
43821.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
სესხი, თუკი თქვენს მოთხოვნას დააკმაყოფილებენ, 36 თვის განმავლობაში უნდა დააბრუნოთ 875-დოლარიანი ყოველთვიური შენატანებით.
The loan, if it is granted, will be repaid in 36 monthly payments of $875.
43822.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
შესაძლო შემოსავლის შესაფასებლად თქვენ დაელაპარაკეთ ვიდეოკასეტების გამქირავებელი სხვა მაღაზიებისა და პიცის სახლებში დამტარებელ კომპანიათა მფლობელებს.
You have spoken to other video rental shops and to pizza delivery businesses to estimate your income.
43823.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
თქვენი საწარმოს ზომისა და ადგილმდებარეობის საფუძველზე ისინი გეუბნებიან, რომ გასაღებამ ყოველთვიურად დაახლოებით 8 000 დოლარი უნდა მოგიტანოთ.
Based on the size and location of your business, they tell you that you should average approximately $8,000 a month in sales.
43824.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
თქვენ ისიც გაიგეთ, რომ უნდა მოელოდეთ, რომ გასაყიდი საქონლის ღირებულება თქვენი მთლიანი შემოსავლის 30 პროცენტს მიაღწევს.
You also have learned that you can expect the cost of the goods you sell to run 30 percent of your gross.
43825.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
მიმდინარე ხარჯები (იჯარა, კომუნალური მომსახურება, დაზღვევა და ა.შ.) თვეში კიდევ 800 დოლარს შეადგენს.
The operating costs (for rent, utilities, insurance, etc.) will come to another $800 per month.
43826.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
თქვენთვის სესხის გაცემამდე ბანკის სასესხო განყოფილების თანამშრომელმა ქალბატონმა გთხოვათ, მოგემზადებინათ ბალანსის უწყისის პროექტი.
Before she grants your loan, the bank loan officer has asked you to prepare a projected balance sheet.
43827.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
ბალანსის უწყისი გვიჩვენებს კომპანიის აქტივს ანუ იმას, რასაც იგი ფლობს, და პასივს – თანხას, რომელიც მას მართებს.
A balance sheet describes a company’s assets, the things it owns, and its liabilities, the money it owes.
43828.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 7
ბალანსის უწყისი სასესხო განყოფილების თანამშრომელს საწარმოს ფინანსური სიძლიერის შეფასებაში ეხმარება.
A balance sheet helps the loan officer understand the financial strength of a business.
43829.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
საწარმოს დაფინანსება.
FINANCING A BUSINESS.
43830.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ფინანსური ბაზრები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს თავისუფალი მეწარმეობის ეკონომიკაში.
Financial markets play an important role in a free enterprise economy.
43831.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ისინი მიმართავენ ფულს დამზოგველებისგან საწარმოებისაკენ, რომლებიც მას ახალ კაპიტალურ რესურსებში ინვესტირებისათვის იყენებენ.
They channel money from savers to businesses that use it to invest in new capital resources.
43832.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
საწარმოები ფინანსურ ბაზრებს იყენებენ ფულის მოსაპოვებლად სესხად აღების, მფლობელობის ახალი წილების, ანუ აქციების გაყიდვისა და ფულის თავად დაზოგვის გზით.
Businesses use the financial markets to obtain money by borrowing, by selling new shares of ownership, and by saving the money themselves.
43833.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ფულის სესხად ასაღებად კორპორაციები ხშირად ყიდიან გრძელვადიან სავალო დოკუმენტებს, რომლებსაც ობლიგაციები ეწოდება.
To borrow money, corporations often sell long-term IOUs called bonds.
43834.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ობლიგაციათა მფლობელები სესხად აძლევენ ფულს კორპორაციას და, მაშასადამე, მისი კრედიტორები არიან.
Bondholders lend money to a corporation and are, therefore, its creditors.
43835.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ობლიგაციათა მფლობელები ღებულობენ სარგებელს ანუ პროცენტს სესხის ვადის განმავლობაში და ობლიგაციის ნომინალურ ღირებულებას – სესხის დაფარვის ვადის დადგომისას.
Bondholders receive interest payments during the period of the loan, plus the face value of the bond at maturity.
43836.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
საწარმოებიც სესხულობენ ფულს მოკლე ვადით კომერციული კრედიტის, საფინანსო დაწესებულებებისგან აღებული სესხებისა და უშუალოდ სხვა კომპანიებისგან აღებული სესხების მეშვეობით.
Businesses also borrow for short periods of time by means of trade credit, loans from financial institutions, and loans directly from other companies.
43837.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
თუ ობლიგაციების მფლობელები კომპანიის კრედიტორები არიან, აქციონერები კორპორაციის მფლობელები არიან.
While bondholders are a company’s creditors, stockholders are a corporation’s owners.
43838.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
კორპორაციები ხშირად უშვებენ ახალ აქციებს ფინანსურ ბაზრებზე ფულადი სახსრების მობილიზების მიზნით.
Corporations often issue new shares of stock to raise funds in the financial markets.
43839.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
ჩვეულებრივ აქციებს ყველა კორპორაცია უშვებს, მაგრამ ზოგიერთი მათგანი პრივილეგირებულ აქციებსაც უშვებს, რომლებიც თავისი პრეფერენციული რეჟიმით ობლიგაციას ჰგავს.
All corporations issue common stock, but some also issue preferred stock, which is similar to a bond in its preferential treatment.
43840.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 8
საწარმოები თავიანთი აქციონერებისათვის ფულს ზოგავენ, როდესაც შენობა-ნაგებობებისა და მოწყობილობის ამორტიზაციის ასანაზღაურებელ ფულს ღებულობენ.
Businesses save money on behalf of stockholders when they receive money for depreciation of plants and equipment.
Previous Next