668045 Records found
Previous Next
44621.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
ნახმარი მანქანების გამყიდველი საწარმოები კი მოგებულნი შეიძლება დარჩნენ ახალი მანქანების გასაღების მოცულობის შემცირების შედეგად.
The used-car business might benefit from a decline in new car sales.
44622.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
განიხილეთ, როგორ არის ეს კომპანები დაკავშირებული ქვეყნის სხვა საწაროებსა და დარგებთან.
Discuss how they are linked to other businesses and industries in the nation.
44623.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
ადგილობრივ საწარმოებს რომ წაროების მოცულობის შემცირება მოუხდეთ, რაიონის რომელ სხვა საწარმოებზე იქონიებს ეს გავლენას?
If the local businesses were to reduce production, what other businesses in the community would be affected?
44624.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
მოკლედ მიმოიხილეთ კავშირები საწარმოებსა და დარგებს შორის ჩვენი ეკონომიკის ფარგლებში.
Briefly review the links between businesses and industries in our economy.
44625.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
ხაზი გაუსვით იდეას, რომ ხარჯების როგორც გაზრდა, ისე შემცირება ეკონომიკის ერთი სექტორის მიერ „მრავალჯერად“ ზეგავლენას იქონიებს ხარჯებზე მთელი ეკონომიკის მასშტაბით.
Reinforce the idea that either an increase or decrease in spending by one sector in the economy has a “multiple” effect on spending throughout the economy.
44626.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
სწორედ ამის გამოა, რომ მრეწველობის ერთ ან ორ მსხვილ დარგში ეკონომიკური აქტივობის დაცემა (ან აღმავლობა) იწვევს ხოლმე ანალოგიურ ცვლილებებს მათთან დაკავშირებულ საწარმოებსა და დარგებში.
This is why a downturn (or an upturn) in one or two major industries often results in similar changes in related businesses and industries.
44627.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
„უოლ-სტრიტ ჯორნელის“ დახმარებით დაადგინეთ წამყვანი საწარმოები და დარგები, რომელთა შესახებაც ახალი ამბების გამოშვებებშია მოთხრობილი.
Use The Wall Street Journal to identify key businesses and industries in the news.
44628.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 14
სთხოვეთ მოსწავლეებს მიუთითონ, როგორი ზეგავლენა შეიძლება იქონიოს სხვა დარგებზე ცვლილებებმა კონკრეტული საწარმოს საქმიანობაში.
Have the students indicate how changes for that particular company might affect other industries.
44629.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საერთაშორისო ვაჭრობა.
INTERNATIONAL TRADE.
44630.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ნაცვლად იმისა, რომ თითოეულმა ჩვენგანმა თავად სცადოს ყველა იმ საგნის წარმოება, რასაც მოვიხმართ, ჩვენ ვაკეთებთ იმას, რაც ყველაზე უკეთ გვეხერხება.
Instead of each of us trying to produce everything we consume, we concentrate our work on those tasks we do best.
44631.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
შემდეგ კი ჩვენ მიერ მოპოვებულ შემოსავალს ჩვენთვის სასურველი საქონლისა და მომსახურების შესაძენად ვიყენებთ.
Then we use our earnings to buy the goods and services we want.
44632.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ამგვარად ჩვენ საქონლისა და მომსახურების „იმპორტს“ ვახდენთ შრომის გარკვეული მოცულობის „ექსპორტის“ სანაცვლოდ.
In this way, we "import" more goods and services for a given "export" of labor.
44633.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ნებისმიერ შემთხვევაში, პროდუქტების შეძენისა თუ იმპორტირების ჩვენეული უნარი დამოკიდებულია გაყიდვის ანუ ექსპორტირების ჩვენსავე უნარზე, რათა ვიშოვოთ ჩვენი ხარჯების გასასტუმრებლად საჭირო ფული.
In either case, our ability to buy or import products depends on our ability to sell or export to earn the money required for payment.
44634.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საერთაშორისო ვაჭრობაში ეს ნიშნავს, რომ ამა თუ იმ ქვეყნის ექსპორტი დამოკიდებულია მის იმპორტზე.
In international trade, this means that a country’s exports depend on its imports.
44635.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
გარდა ამისა, სხვა ქვეყნებიდან პროდუქციის იმპორტირებით იგი ამ ქვეყნებს უზრუნველყოფს ფულით, რომლითაც უკვე ეს ქვეყნები შეძლებენ მისი ექსპორტის შეძენას.
Further, by importing products from other countries, it provides those nations with the money required to buy its exports.
44636.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ერთმანეთთან ამგვარი გაცვლების წაროებისას, ზოგიერთ ქვეყანას აბსოლუტური უპირატესობა აქვს ცალკეული საგნების წარმოებაში.
When making these exchanges with one another, some nations have an absolute advantage in the production of particular things.
44637.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
აბსოლუტური უპირატესობა ეს არის ნაკლები რესურსებით რისამე წარმოების უნარი.
An absolute advantage is the ability to produce something with fewer resources.
44638.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მაგრამ ვაჭრობისთვის ყველაზე უფრო მნიშვნელოვანია შედარებითი უპირატესობა.
Most important for trade, however, is comparative advantage.
44639.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მას ადგილი აქვს მაშინ, როდესაც ერთი პროდუქტის წარმოების ალტერნატიული ღირებულება ნაკლებია სხვა პროდუქტის წარმოების ღირებულებასთან შედარებით.
It occurs when the opportunity cost of producing one product is lower than the cost of producing another.
44640.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საკუთარი საწარმოო ძალების კონცენტრირებით ისეთ პროდუქციაზე, რომელშიც მათ შედარებითი უპირატესობა აქვთ, ქვეყნებს შეუძლიათ ივაჭრონ და ცხოვრების დონე აიმაღლონ.
By concentrating their production on products for which they have a comparative advantage, nations can trade and increase their standards of living.
Previous Next