668045 Records found
Previous Next
44641.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ამგვარი საქციელით ქვეყნები ხელს უწყობენ შედარებითი უპირატესობის არმქონე დარგებიდან წარმოებისა და დასაქმების გადანაცვლებას შედარებითი უპირატესობის მქონე დარგებში.
When doing this, they cause production and employment to shift from those areas of comparative disadvantage to those of comparative advantage.
44642.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
წარმოების ეს გადანაცვლება აზარალებს ცალკეულ ადამიანებს, რომლებიც ასეთ შემთხვევაში შესაძლოა ქვეყნებს შორის თავისუფალი ვაჭრობის წინააღმდეგ გამოვიდნენ და ტარიფების, კვოტების ან ვაჭრობის შემზღუდველი სხვა ზომების გატარება მოითხოვონ.
This shift of production hurts particular people, who then may oppose free trade among nations and recommend tariffs, quotas, or other strategies to restrict trade.
44643.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ქვეყნებს შორის ვაჭრობა ეროვნული ვალუტების გაცვლას მოითხოვს.
Trading among nations requires the exchange of national currencies.
44644.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საერთაშორისო სავალუტო ბაზარზე ერთი ქვეყნის ვალუტის გასაყიდი ფასი სხვა ქვეყნების ვალუტებთან მიმართებაში მის გაცვლით კურსს წარმოადგენს.
In the foreign currency market, the selling price of one nation’s currency in terms of the currencies of other nations is its exchange rate.
44645.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
გაცვლითი კურსები მერყეობს სხვადასხვა ვალუტების მიწოდებისა და მოთხოვნის ცვლილებათა შესაბამისად.
Exchange rates fluctuate according to changes in the supply of and demand for different currencies.
44646.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საგადამხდელო ბალანსი აჯამებს საერთაშორისო ვაჭრობაში გარკვეული დროის განმავლობაში განხორციელებულ ყველა გაცვლას.
The balance of payments for a country summarizes the exchanges that have taken place in international trade over a period of time.
44647.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ყოველ გაცვლით ოპერაციას აქვს ორი მხარე, რომელიც ბალანსში აღირიცხება ხოლმე, ამის გამო საგადამხდელო ბალანსი ყოველთვის დაბალანსებულია.
Each exchange has two sides that are recorded, so the balance of payments always balances.
44648.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მიუხედავად ამ საერთო წონასწორობისა, ბალანსის ცალკეული ნაწილები – საქონლით ვაჭრობის სავაჭრო ბალანსი, მიმდინარე ანგარიში, რომელიც მოიცავს მომსახურებას, და კაპიტალის ბრუნვის ანგარიში, რომელიც მოიცავს დანაზოგებსა და ინვესტიციებს – შეიძლება დაბალანსებეული არ იყოს.
Despite the overall balance, individual parts of the balance of payments-the balance of merchandise trade; the current account, which includes services; and the capital account which includes savings and investments-may not be balanced.
44649.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მაგრამ მას შემდეგ, რაც ამ ანგარიშების „პლუსები“ და „მინუსები“ დაჯამდება, შედეგად დაბალანსებულ საგადამხდელო ბალანსს მივიღებთ.
But when the pluses and minuses in these accounts are added together, the result is a balance of payments that balances.
44650.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
დიდი ყურადღება ეთმობა საგადამხდელო ბალანსის მიმდინარე ანგარიშის ნაწილში მუდმივად არსებულ დეფიციტს.
Much attention is focused on continual deficits in the current account.
44651.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მიმდინარე ანგარიშის დეფიციტს ადგილი აქვს კაპიტალურ რესურსებში საწარმოთა წლიურ ინვესტიციებსა და ეროვნული დანაზოგების შედარებით მცირე მოცულობას შორის არსებული განსხვავების გამო.
Deficits in the current account have occurred because of the gap between yearly business investment in capital resources and the amount of national saving.
44652.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
დაავალეთ მოსწავლეთა გუნდებს, შენობაში იპოვონ ფართოდ გავრცელებული საგნები, რომლებიც კონკრეტულ ქვეყნებში ან კონკრეტულ კონტინენტებზეა წარმოებული.
Require student teams to find common items around the house made in particular countries or on particular continents.
44653.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
• დაგეგმეთ საზღვარგარეთ გამგზავრება.
• Plan an international trip.
44654.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
განასაზღვრინეთ მოსწავლეებს ვალუტები, რომლებიც მათ გზაში დასჭირდებათ და შესაბამისად საკვების, სუვენირების, საცხოვრებლის და ა.შ. ხარჯების ბიუჯეტი.
Have the students determine what currencies they will need along the way and budget accordingly for food, souvenirs, lodging, etc.
44655.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
• აღწერეთ, როგორ მონაწილეობს თქვენი ფირმა გლობალურ ვაჭრობაში.
• Describe the ways your firm is involved in global trade.
44656.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მოიწვიეთ ორატორი, რომელიც უშუალოდ მონაწილეობს საერთაშორისო და გლობალური მასშტაბის კომერციულ საქმიანობაში.
Invite a speaker who is directly involved in international or global business operations.
44657.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მიუთითეთ თითოეულ ჯგუფს რაიმე პროდუქტი (კბილის პასტა, ამა თუ იმ ორგანიზაციის ლოგოტიპით დამშვენებული ტანსაცმელი, ამერიკული მანქანა და ა.შ.).
Assign each group a common product-toothpaste, NFL logo apparel, a U.S. manufactured automobile, etc.
44658.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
დაავალეთ, შეიმუშაონ ამ პროდუქტების სხვა ქვეყნებში გასაღების კამპანია.
Challenge them to develop a marketing campaign for people in another country.
44659.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
თუ გსურთ, შეგიძლიათ პროექტი განსაკუთრებით რთული და საინტერესო გახადოთ.
Make the project particularly challenging if you like.
44660.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მაგალითად, შეიმუშავეთ იაპონიაში ამერიკული მანქანების გასაღების კამპანია, ამერიკული პარფიუმერიის საფრანგეთში გასაღების კამპანია ან ბეისბოლთან დაკავშირებული ტანსაცმლის გერმანიაში გასაღების კამპანია.
For example, develop a marketing campaign for U.S. cars in Japan, U.S. perfume in France, or baseball-related apparel in Germany.
Previous Next