668045 Records found
Previous Next
44701.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
• მნიშვნელოვანია თუ არა ბიზნესმენებისთვის ვალუტის გაცვლითი კურსებისთვის თვალყურის დევნება?
• Is it important for business people to pay attention to exchange rates?
44702.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ისინი ხომ ორიოდე კვირის განმავლობაში დიდად არ იცვლება ხოლმე.
They don’t really change much in a few weeks.
44703.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საერთაშორისო ვაჭრობისას უმეტეს შემთხვევაში დიდ რაოდენობებთან გვაქვს ხოლმე საქმე.
Most international trades involve large quantities.
44704.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ერთი დოლარის ფასის თუნდაც ერთი პენით ცვლილება ასეთ დროს არსებითი შეიძლება აღმოჩნდეს.
Differences of pennies per dollar can become significant.
44705.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
• რა რისკებს გულისხმობს გრძელვადიანი სავაჭრო შეთანხმების დადება?
• What are the risks of making a long-term international trade agreement?
44706.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
გაცვლითი კურსების ცვლილებებმა გავლენა შეიძლება იქონიოს შეთანხმების ხარისხზე.
Changes in rates can affect the quality of the deal.
44707.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ზემოთ ეს-ეს არის განხილულ მაგალითებში შეიძლებოდა აზრი ჰქონოდა მაისურების შეძენის მარტამდე გადადებას.
In the example just completed, it may have paid to delay purchase of the T-shirts until March.
44708.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მაგრამ რამდენადაც აუცილებელია ვადებში და სხვადასხვა გრაფიკებში ჩატევა, აბსოლუტურად საუკეთესო ფასის ლოდინი არარეალური შეიძლება აღმოჩნდეს.
However, to meet deadlines and other schedules, waiting for the absolute best price may not be feasible.
44709.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ყურადღება მიაქციეთ იმას, რომ სავალუტო ფიუჩერსები მოვაჭრეთათვის უეცარი ცვლილებებისგან თავის დაცვაში დახმარების გასაწევად არსებობს.
Note that markets in currency futures exist to help traders protect themselves against sudden changes.
44710.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საერთაშორისო ვაჭრობაში მონაწილე კომპანია მრავალი ვალუტით უნდა ოპერირებდეს.
Businesses engaging in international trade must deal in many currencies.
44711.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
ვალუტების ყიდვა და გაყიდვა შეიძლება სპეციალურ ბაზრებზე და საქონლის ან მომსახურების ფასების მსგავსად, ვალუტების ფასებიც შეიძლება შეიცვალოს.
Currencies can be bought and sold in special markets, and, like goods or services, their prices can change.
44712.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
საწარმოებმა უცხოური ვალუტა ერთიან სტანდარტზე უნდა გადაიყვანონ, რათა გაიგონ, რომელი სავაჭრო გარიგებაა საუკეთესო.
Businesses must convert foreign currencies to a single standard to know which deal is best.
44713.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 15
მაშასადამე, საერთაშორისო ვაჭრობაში ჩაბმულმა ბიზნესმენებმა თვალი უნდა ადევნონ სავალუტო ბაზრების ტენდენციებს, რათა რაც შეიძლება საუკეთესო გარიგებების დადება მოახერხონ.
Consequently, international traders must pay attention to trends in the currency markets to make the best deals possible.
44714.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
გლობალური ეკონომიკა.
THE GLOBAL ECONOMY.
44715.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
ყველა ეკონომიკურმა სისტემამ უნდა უპასუხოს ძირითად ეკონომიკურ კითხვებს: რა საქონელი და მომსახურება აწარმოოს, როგორ აწარმოოს ისინი და ვინ იქნება მისი ნაწარმის მომხმარებელი.
All economic systems need to answer the fundamental questions of what goods and services to produce, how to produce them, and who will receive them.
44716.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
საბაზრო ეკონომიკა ამას საბაზრო ფასების „უხილავი ხელის“ მეშვეობით აღწევს.
A market economy accomplishes this through the “invisible hand’" of market prices.
44717.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
ადმინისტრაციულ-მბრძანებლური ეკონომიკა სამთავრობო დირექტივებსა და დაგეგმვას ემყარება.
A command economy relies on government direction and planning.
44718.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
საბჭოთა კავშირის კრახმა მსოფლიოს ყურადღება ბაზრებზე გადაატანინა.
The collapse of the Soviet Union shifted the world’s attention toward markets.
44719.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
ბაზრების პოპულარობას ზრდიდა საბაზრო ეკონომიკის მქონე აზიის ქვეყნების სწრაფი ზრდაც.
Adding to the popularity of markets was rapid growth of Asia’s market economies.
44720.
Junior Achievement | Guide for Teachers and Consultants, Consultant's Guide, Chapter 16
მთელს მსოფლიოში ადამიანებმა შენიშნეს ურთიერთკავშირი მეტ პოლიტიკურ და ეკონომიკურ თავისუფლებასა და ცხოვრების დონის უფრო მაღალ ხარისხსა და ზრდის ტემპებს შორის.
Throughout the world, people took notice of the relationship between greater political and economic freedoms and higher levels and growth rates of living standards.
Previous Next