668045 Records found
Previous Next
45081.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ელჩი რივი დაიბადა ლონდონში 1941 წლის აგვისტოს.
Ambassador Reeve was born in London in August 1941.
45082.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
იგი ბრიტანეთის დიპლომატიურ სამსახურში 1966 წელს ჩადგა ლონდონის ეკონომიკისა და პოლიტიკურ მეცნიერებათა სკოლის დამთავრების შემდეგ.
He joined the British Diplomatic Service in 1966 after graduating from the London School of Economics and Political Science.
45083.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სპეციალისტმა საბჭოთა კავშირის დარგში, ელჩმა რივმა მიიღო მეცნიერებათა ბაკალავრის ხარისხი საბჭოთა მმართველობითი სისტემისა და პოლიტიკის განხრით და მეცნიერებათა მაგისტრის ხარისხი საერთაშორისო ეკონომიკის განხრით.
A Soviet specialist, Ambassador Reeve received a B.Sc. degree in Soviet Government and Politics and a M.Sc. in International Economics.
45084.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საგარეო და თანამეგობრობის საქმეთა სამინისტროში თავისი კარიერის მანძილზე, მისიის ხელმძღვანელი ორჯერ იყო მივლენილი სამსახურებრივი მოვალეობის შესასრულებლად მოსკოვში ბრიტანეთის საელჩოში.
During his career with the Foreign and Commonwealth Office, the Head of Mission had two tours of duty in the British Embassy in Moscow.
45085.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
იგი იყო გაერთიანებული სამეფოს დელეგაციის წევრი ევროპის უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობის კონფერენციის (ეუთკ, ამჟამად ეუთო) მოსამზადებელ მოლაპარაკებებზე დიპოლიში.
He was a member of the United Kingdom Delegation to the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE, now OSCE) Preparatory Talks in Dippoli.
45086.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
თავიდან ბოლომდე მონაწილეობდა ჟენევის მოლაპარაკებებში, რომლებიც 1975 წელს ეუთკ-ის დასკვნითი აქტის ხელმოწერით დაგვირგვინდა.
Participated throughout the Geneva negotiations, which culminated in the signature of the CSCE Final Act in 1975.
45087.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ელჩი რივი აგრეთვე მონაწილეობდა ეუთკ-ის საქმიანობის მიმომხილველ კონფერენციებში ბელგრადსა და მადრიდში.
Ambassador Reeve also participated in the CSCE Review Conferences in Belgrade and Madrid.
45088.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
იგი იყო აგრეთვე: პოლიტიკურ საქმეთა ხელმძღვანელი ჩრდილოეთ ირლანდიაში;
Other postings included: Head of Political Affairs in Northern Ireland;
45089.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
კონსულის მოადგილე იოჰანესბურგში;
Deputy Consul General, Johannesburg;
45090.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საგარეო და თანამეგობრობის საქმეთა სამინისტროს კომერციული მართვის განყოფილების უფროსი და გენერალური კონსული სიდნეიში.
Head of Commercial Management Department, FCO and Consul General, Sydney.
45091.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
1999 წლის მაისში დიპლომატიური სამსახურიდან თავის ნაადრევ წასვლამდე, ბატონი რივი იყო ელჩი უკრაინაში.
Until his early retirement from the Diplomatic Service in May 1999, Mr. Reeve was Ambassador to Ukraine.
45092.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საქართველოში ეუთო-ს მისიის ხელმძღვანელის მოვალეობათა შესრულების დაწყებამდე 2003 წლის 1 აგვისტოს, ელჩი რივი 1999 წლის სექტემბრიდან 2003 წლის ივლისამდე ხელმძღვანელობდა ეუთო-ს მისიას ერევანში.
Before assuming his duties on 1 August 2003 as the Head of the OSCE Mission to Georgia, Ambassador Reeve headed the OSCE Office in Yerevan from September 1999 to July 2003.
45093.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
1998 წელს მას მიენიჭა წმინდა მიხეილისა და წმინდა გიორგის ორდენის კავალრის წოდება.
He was made a Companion of the Order of St. Michael and St. George in 1998.
45094.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
უსაფრთხოების პოლიტიკურ-სამხედრო განზომილება.
Politico-military dimension of security.
45095.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ქართულ-ოსური კონფლიქტი.
The Georgian-Ossetian conflict.
45096.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ქართულ-ოსური კონფლიქტის მშვიდობიანი მოგვარება საქმიანობის ძირითად საგანს წარმოადგენს მისიისათვის, რომელიც აქტიურად უწყობს ხელს მოლაპარაკებებს კონფლიქტში დაპირისპირებულ მხარეთა შორის.
Working for peaceful resolution of the Georgian-Ossetian conflict is a primary focus for the Mission which actively promotes negotiations between the conflicting parties.
45097.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისია მონაწილეობს შერეულ საკონტროლო კომისიაში (JCC), რომელსაც ქართული, რუსეთის ფედერაციის, ჩრდილოეთ ოსეთისა და სამხრეთ ოსეთის მხარეები თანათავმჯდომარეობენ.
The Mission is a participant of the Joint Control Commission (JCC) which is co-chaired by the Georgian, Russian Federation, North Ossetian and South Ossetian sides.
45098.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
აქცენტირებას ახდენს რა კონფლიქტის მხოლოდ მშვიდობიანი გზით მოგვარების საჭიროებასა და უკანონო შენაერთების კონფლიქტის ზონიდან გაყვანის გადაუდებელ აუცილებლობაზე, მისია იღვწის რათა:
With focus on the need to resolve the conflict through exclusively peaceful means, and the urgency to remove unauthorized units from the zone of conflict, the Mission works towards:
45099.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
• შერეულ სამშვიდობო ძალებთან თანამშრომლობით, ხელი შეუწყოს ცეცხლის შეწყვეტას, რომელიც შერეული საკონტროლო კომისიის შუამდგომლობით 2004 წლის აგვისტოს შუა რიცხვებში გამოცხადდა და კონფლიქტის ზონის შემდგომ დემილიტარიზაციას;
• promoting, in co-operation with the JPKF, the cease-fire brokered in mid-August 2004 by the JCC, and the subsequent demilitarisation of the zone of conflict;
45100.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
• აქტიურად ჩაერთოს შერეული საკონტროლო კომისიის შეხვედრებში, რომელთა მიზანიცაა იმპულსის მიცემა მშვიდობიანი მოგვარების პოლიტიკური პროცესისათვის და ძალადობის განახლების თავიდან აცილება;
• engaging actively in a series of JCC meetings aimed at injecting impetus to the political process for peaceful resolution, and at preventing renewed violence;
Previous Next