668045 Records found
Previous Next
45261.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
აჭარის კრიზისის დამთავრებისთანავე მისიამ წამოიწყო ადამიანის უფლებათა თაობაზე ტრენინგებთან, ადამიანის უფლებათა დაცვასთან და ადამიანის უფლებათა საკითხებში გათვითცნობიერებულობის გაზრდასთან დაკავშირებული ყოვლისმომცველი საქმიანობა აჭარის ყველა რაიონში.
Following the end of the Ajara crisis, the Mission started comprehensive human rights training, advocacy and awareness-raising activities in all the Ajaran districts.
45262.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ადამიანის უფლებათა დაცვისათვის კიდევ უფრო ხელშესაწყობად და ურთიერთნდობის ჩამოსაყალიბებლად ქართულ-ოსური კონფლიქტის ზონაში, მისიამ დააარსა ადამიანის უფლებათა შემსწავლელი საკვირაო სკოლა.
To promote human rights further and to build up confidence in the zone of the Georgian-Ossetian conflict, the Mission established a human rights Sunday-school.
45263.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მოაწყო ყოველკვირეული ერთობლივი სესიები ადამიანის უფლებების თემაზე ქართველი და ოსი ბავშვებისათვის.
Arranged weekly joint human rights sessions for Georgian and Ossetian children.
45264.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სპეციალურად მოამზადა ადამიანის უფლებათა მასწავლებლები.
Trained human rights teachers.
45265.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მეორე პროექტი, რომელიც მიზნად ისახავდა ოსი პროფესიონალი იურისტებისა და იურიდიული ფაკულტეტების ქართველი და ოსი სტუდენტების ტრენინგს, შეწყვეტილ იქნა ოსური კონფლიქტის ზონაში სიტუაციის გამწვავების გამო 2004 წლის ზაფხულის ბოლოს.
Another project aimed at training Ossetian law professionals and Georgian and Ossetian law students had to be suspended due to the security situation in the Ossetian conflict zone late summer 2004.
45266.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
თუმცა, ამ ცოტა ხნის წინ ზოგიერთი სახის საქმიანობა კონფლიქტის ზონაში ისევ განახლდა, ვინაიდან, დაძაბულობის მიუხედავად, სიტუაცია ადგილზე თანდათან სტაბილიზდებოდა.
However some activities in the zone of conflict restarted recently since although tense, the situation on the ground was stabilising.
45267.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისია მხარს უჭერს მცირე გრანტების პროგრამას ადგილობრივი არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და საინიციატივო ჯგუფებისათვის ქართულ-ოსური კონფლიქტის ზონაში.
The Mission supports a programme of small grants for local NGO and initiative groups in the zone of the Georgian–Ossetian conflict.
45268.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
თექვსმეტი მცირე გრანტი იქნა გაცემული პროექტებისათვის მარტში, შედეგად კონკურსისა, რომელშიც 57 განაცხადი იყო მიღებული.
Sixteen small grants for projects were awarded following a competition in March in which a total of 57 proposals were received.
45269.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
შერჩეულ პროექტთა შორის, რომლებშიც ყურადღება გამახვილებულია საქმიანობაზე, რომელიც აკმაყოფილებს ადგილობრივი მოსახლეობის საჭიროებებს და სადაც აქცენტი ადგილობრივ არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და საინიციატივო ჯგუფებზე კეთდება.
Among the selected projects, with a focus on activities meeting the needs of the local population and with an emphasis on new NGOs and initiative groups.
45270.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
არის პროექტები, რომლებიც ეხება ქალთა დასაქმებას;
There are projects dealing with employment for women;
45271.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ეკოლოგიური ცნობიერების ჩამოყალიბებას;
Ecological awareness
45272.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
არასამთავრობო ორგანიზაციათა რესურსების განვითარებას სოფლად;
The development of NGO resources in rural areas;
45273.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ახალგაზრდებისა და პენსიონერებისათვის გამიზნულ საქმიანობას.
Activities for youth and pensioners.
45274.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
გრანტების მაქსიმალური თანხაა 2000 ევრო.
The maximum amount for the grants is 2000 Euro.
45275.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
პროექტების უმეტესობა 1 ივნისს დაიწყო და მათი განხორციელება 3-თვიანი პერიოდის განმავლობაში მოხდება.
Most projects started on 1 June and will be implemented over a period of 3 months.
45276.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სექტემბერში მისია გეგმავს გრანტის მიმღები არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და საინიციატივო ჯგუფების მონაწილეობით სემინარის ჩატარებას გამოცდილების გაზიარებისა და იმის განხილვის მიზნით, თუ რა უნდა გაკეთდეს ადგილობრივ საჭიროებებზე ორიენტირებული სამოქალაქო საზოგადოების საქმიანობის განვითარების კვლავაც მხარდასაჭერად.
In September, the Mission is planning a workshop with the awarded NGOs and initiative groups in order to exchange experience and discuss what is needed to further support the development of local needs-based civil society activities.
45277.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
აფხაზეთში (საქართველო), მისიამ მხარი დაუჭირა ადამიანის უფლებათა თემისადმი მიძღვნილ სატელევიზიო პროგრამებსა და სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებს.
In Abkhazia, Georgia, the Mission supported human rights television programmes and civil society organisations.
45278.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
კანონის უზენაესობა.
Rule of Law.
45279.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისიის კანონის უზენაესობასთან დაკავშირებული საქმიანობა აქცენტს აკეთებს იმ სახელმწიფო სტრუქტურებისა და პროცედურების გაძლიერებაზე, რომლებიც სამართლიანობის გარანტიას ქმნიან:
The Mission’s Rule of Law activity focuses on process of strengthening state structures and procedures guaranteeing justice:
45280.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საერთო სიტუაციაზე;
On the general situation;
Previous Next