668045 Records found
Previous Next
45281.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საკანონმდებლო მოვლენებზე;
Legislative developments;
45282.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სასამართლოს დამოუკიდებლობაზე;
Judiciary independence;
45283.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
კანონშემოქმედებითი პროცესის გამჭვირვალობაზე და მის აღქმაზე, როგორც ლეგიტიმურისა და სამართლიანად და თანამიმდევრულად რელიზებულისა.
Transparency of the law-making process and its perception as legitimate and fairly and consistently implemented.
45284.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საკანონმდებლო მოვლენებზე, სასამართლოს დამოუკიდებლობაზე, კანონშემოქმედებითი პროცესის გამჭვირვალობაზე და მის აღქმაზე, როგორც ლეგიტიმურისა და სამართლიანად და თანამიმდევრულად რელიზებულისა.
judiciary independence and transparency of the law-making process and its perception as legitimate and fairly and consistently implemented.
45285.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა სასამართლო, საკონსტიტუციო, მოქალაქეობრივი მდგომარეობის რეგისტრაციისა და პენიტენციარული სისტემის რეფორმებს, ისევე როგორც საკანონმდებლო გამჭვირვალობის საკითხებს.
Particular attention is given to reforms in judiciary, constitution, civil registry and penitentiary, as well as legislative transparency issues.
45286.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისიის ბოლოდროინდელი საქმიანობა და ინიციატივები.
Recent Mission activities and initiatives.
45287.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საერთაშორისო პარტნიორებთან ერთად მისიამ იუსტიციის სამინისტროს სასწავლო ცენტრში დაიწყო ყოვლისმომცველი ტრენინგის პროგრამა მთელი საქართველოს მოქალაქეობრივი მდგომარეობის რეგისტრაციის ბიუროთა ახალაყვანილი თანამშრომლებისთვის.
The Mission, with international partners, launched a comprehensive training programme for newly recruited staff of the Georgia-wide Civil Registry Offices, at the Justice Training Centre.
45288.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ტრენინგის სესიები ეხებოდა:
The training sessions covered:
45289.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ადმინისტრაციულ სამართალს;
Administrative law;
45290.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მოქალაქეობრივი მდგომარეობის აქტების გაცემას;
Issuance of civil status acts;
45291.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
პირადობის მოწმობებსა და პასპორტებს;
ID cards and passports;
45292.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საზოგადოებრივი ინფორმაციის ხელმისაწვდომობას;
Access to public information;
45293.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
საოჯახო სამართალს და საერთაშორისო ხელშეკრულებებსა და შეთანხმებებს სამოქალაქო სამართლის საკითხებში იურიდიული დახმარების თაობაზე.
Family law and international treaties and agreements on legal assistance in the civil law.
45294.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ამ პროგრამის პარტნიორები იყვნენ GTZ და გაერო-ს განვითარების პროგრამა, ხოლო დაფინანსება განხორციელდა ბელგიის მთავრობის მიერ.
Partners for this programme were GTZ and UNDP, and funding was awarded by the Belgian Government.
45295.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
სასამართლო რეფორმას ორმხრივი დახმარება გაეწია.
Assistance to the judicial reform has been two-fold.
45296.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
პირველი – მისია დაეხმარა საქართველოს უზენაეს სასამართლოს მისი 2004 წლის გადაწყვეტილებების გამოქვეყნებაში.
Firstly, the Mission supported the Supreme Court of Georgia in publishing its decisions of 2004.
45297.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მეორე – მისია დაეხმარა საქართველოს მოსამართლეთა ასოციაციას სისხლის სამართლის, ადმინისტრაციული სამართლისა და სამოქალაქო სამართლის ზოგიერთი ასპექტის სფეროში სასამართლო გადაწყვეტილებათა გამოსატანად საჭირო მეთოდური სახელმძღვანელოების შედგენაში.
In the second place, the Mission supported the Association of Judges of Georgia to develop guide-books on methods of making court decisions in criminal, administrative and some aspects of civil law.
45298.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
მისიამ მხარი დაუჭირა იუსტიციის სამინისტროს ინიციატივას სასჯელაღსრულების კოდექსის პროექტის საკანონმდებლო ბაზის შექმნასთან დაკავშირებით.
The Mission supported the initiative of the Ministry of Justice in setting up a legislative basis for the draft panel execution code.
45299.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
იგი აგრეთვე ცდილობს, რითიმე ხელი შეუწყოს ალტერნატიული განაჩენების გამოყენების პრაქტიკას, როგორც ციხეებში პატიმართა რაოდენობის შემცირების საშუალებას.
It also began looking at ways of assisting the practice of using alternative sentences as a means of reducing the number of prisoners.
45300.
OSCE Mission to Georgia | Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia
ამჟამად არსებული ქართული კანონმდებლობისა და საერთაშორისო სტანდარტებთან შესაბამისობის საკითხების საჯარო განხილვას ხელს უწყობს სამართლებრივ საკითხთა ფორუმი, რომელიც მისიის დახმარებით ყოველთვიურად იმართება.
Public discussion of current Georgian legislation and compliance with international standards is promoted at a Legal Discussion Forum which is held monthly with the support of the Mission.
Previous Next