668045 Records found
Previous Next
50241.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
კავკასიელ ხალხთა განვითარებაში არსებული განსხვავებული მდგომარეობები, ეთნიკური იდენტობის შკალაზე მათი ისტორიული და თანამედროვე დროის პოზიცია (ტომიდან ნაციამდე) ჯერ კიდევ არაა გამოკვლეული.
The different conditions that have existed in the development of Caucasian peoples, their historical and modern position in the ethnic identity scale (from tribe to nation) have not been investigated to date.
50242.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
აუცილებელია, აღიწეროს და ანალიზისათვის მოსახელთებელი გახდეს ეს მდგომარეობები.
These conditions should be described and made accessible for analysis.
50243.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
კვლევის მიზანია ვაინახების, კონკრეტულად კი, ინგუშების ეთნიკური ისტორიის რეკონსტრუქცია, იმ უმთავრესი მარკერების აღწერა, რაც ამ ერთობის იდენტობის შენობას ქმნის.
The objective of this study is the reconstruction of the history of the ethnic identity of the Vainakhs, namely the Ingush people, to distinguish and describe its principal markers, which forms the structure of the identity for this unity.
50244.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ესენია: თვითსახელწოდება, ენა, რელიგია, ტერიტორიალურობა, საერთო ბედი და უცხოთა პერცეფცია საანალიზო ჩვენ-ჯგუფის წევრების მიერ.
These are: self-designation, language, religion, territory, common fate and perception of foreigners by the members of analyzed group.
50245.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
აუცილებელია გარკვევა იმისა, თუ რა დროიდან უნდა დავიწყოთ ამ ერთობის ისტორია და როდის ჩამოყალიბდა მოდერნული ტიპის ვაინახური საზოგადოება, რა ტრანსფორმაციები განიცადა მისმა თვითსახელწოდებამ, ორჯერ გამოვლილი რელიგიური მოქცევის ეპოქაში როგორ იწრთობოდა ერთობა, როგორია მისი ნაციონალური ენის და ტერიტორიის შენახვის მექანიზმები და სხვ.
It is important to clarify the time when the history of this unity began and where it formed into a modern-type society, what kind of transformation its self-designation has suffered, how the unity was strengthened in the period of twofold religious conversion, what the mechanisms of retaining the national language and territory are, etc.
50246.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
შედარებით, პერსპექტივაში კვლევა გულისხმობს ინგუშური ნაციონალიზმის განხილვას, საერთოვაინახური ეროვნული პროექტების ფონზე (ძირითადად, ჩეჩნური რეალობის გათვალისწინებით).
Research in comparative perspective implies the study of Ingush nationality against the background of common national Vainakh projects (mainly, taking into account Chechen reality).
50247.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ქართველთა ეთნიკური ისტორიის მომარჯვებით კი, მთლიანად კავკასიის ისტორიაში, ინგუშების როლისა და ადგილის, მათი წარსულის უცნობი ფაქტების, „ფესვებისა“ და „ხასიათის“ მიკვლევაა შესაძლებელი.
And by using the ethnic history of Georgians, it is possible to shed light the on "ground" and "character", the role and the place of the Ingush, the unknown facts of their past in the history of the whole Caucasus.
50248.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ვაინახების უძველესი დროიდან ათვლილი ეთნიკური ისტორიის კონტექსტში კვლევის ქრონოლოგიური ჩარჩო მოიცავს XIX-XX საუკუნეებს და თანამედროვე ეტაპს, რადგანაც ღრმა და ყოვლისმომცველია ის გარდაქმნები, რაც ამ დროს განხორციელდა და რამაც ჩეჩნებისა და ინგუშების კონსოლიდაციის თვისობრივად ახალ ეტაპს დაუდო საფუძველი.
The chronological frame of research in the context of the ethnic history of Vainakhs, calculated from the earliest times, cover the nineteenth and twentieth centuries and the modern phase, because these transformations, occurring in the past, paving the way for the new phase of the consolidation of the Ingush and Chechen peoples, are in-depth and comprehensive.
50249.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ინგუშთა ეთნიკური ისტორიის რეკონსტრუქცია საშუალებას მოგვცემს, განვსაზღვროთ ნაციონალიზმის იდეოლოგიის უნივერსალიებიც, რომელიც დღეს ამ საზოგადოებაში ბევრი სუბიექტური ფაქტორის თანხლებით იჩენს თავს.
The reconstruction of the history of Ingush ethnic identity will allow us to define the universalities of national ideology which today manifests itself along with many subjective factors in this society.
50250.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ზნეობრივ ღირებულებათა მენტალური მახასიათებლები საქართველოსა და კავკასიის ხალხთა ტრადიციულ ურთიერთობებში.
MENTAL ASPECTS OF MORAL VALUES IN TRADITIONAL RELATIONSHIPS WITHIN THE PEOPLE OF THE CAUCASUS.
50251.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
XXI საუკუნის დასაწყისში, გლობალიზაციის შეუქცევადი პროცესების ფონზე, ჰუმანიტარული მეცნიერების წინაშე სრულიად ახლებურად დგება საკითხი ტრადიციულ-კულტურულ ღირებულების ეთნოლოგიური და ანთროპოლოგიური შესწავლისა.
In the beginning of the 21<sup>st</sup> century, which is accompanied by inevitable processes of globalisation, the Humanities faced the challenging task of conducting ethnological and anthropological study of values of traditional cultures from a different perspective.
50252.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ამ მხრივ განსაკუთრებულ ყურადღებას იქცევს ხალხური ეთნიკური ღირებულებები, მათი მენტალური მახასიათებლები, რომლებიც მიუხედავად დროთა განმავლობაში მომხდარი ცვლილებებისა, გარკვეული მდგრადობით გამოირჩევიან.
In this regard, special attention is paid to traditional ethnic values and their mental aspects. The latter are characterised by certain constancy despite ongoing changes.
50253.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
მათი რეტროსპექტული, კულტურულ-ისტორიულ ჭრილში გაანალიზება არა მხოლოდ წარსულის რეკონსტრუქციისათვის არის საჭირო, არამედ წმინდა პრაგმატული მნიშვნელობითაც.
To analyse the values and their mental aspects in retrospect and cultural-historical light is important not only for the reconstruction of the past, but for pragmatic purpose as well.
50254.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
დადებითი ტრადიციების აღორძინება უთუოდ ხელს შეუწყობს ხალხთა შორის ურთიერთობების განმტკიცებას, ინტეგრაციული პროცესების განვითარებას და ახალი საერთო ჰუმანიტარული სივრცის ჩამოყალიბებას.
To revive good traditions will definitely support strengthening the links among people, developing integrative processes and establishing a common humanitarian space.
50255.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
აღნიშნულ კონტექსტში უაღრესად ფასეულად გვესახება კავკასიის ხალხებში (ძირითადად მთიელებში) თითქმის დღემდე ურყვნელად შემონახული ადათობრივი სამართლით შემაგრებული ურთიერთობის ტრადიციული ფორმები.
In this context the traditional forms of relationship of the people of the Caucasus (mainly, among highlanders), that are based on customary law and are hitherto kept unсhаngеd, are еnоrmоuѕlу vаluаblе.
50256.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ამ ეტიკეტურ ნორმებს ხალხი თავად არეგულირებდა და დარღვევა დაუშვებლად მიაჩნდათ.
The etiquette norms were regulated by people themselves and defying them was unacceptable.
50257.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ზოგჯერ მკაცრად განსჯიდნენ კიდეც.
In some cases, even punished.
50258.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ეს საზოგადოება (სოციუმი) კრავდა და აერთიანებდა კავკასიის ხალხებს, ხსნიდა დახურული საზოგადოების ჩარჩოებს და უპირისპირდებოდა ანტაგონისტურ პრინციპებს: ძალმომრეობას, ომს, ეთნიკურ კონფლიქტებს.
Those values united the people of the Caucasus, opened the boundaries of closed societies and opposed antagonistic principles, such as violence, war, ethnic conflicts.
50259.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ნაჩვენებია მისი ეთნიკური სპეციფიკა განვითარების ისტორიული დინამიკა.
The ethnic peculiarity and historical dynamics of their development are demonstrated.
50260.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, Changes In Twelfth Century Georgian Historical Writing: The Byzantine Influence And The Georgian Perspective
ეროვნული იდენტობის განმსაზღვრელი ფაქტორები ილია ჭავჭავაძის პუბლიცისტიკაში.
FACTORS DEFINING NATIONAL SELF-KNOWLEDGE (IDENTITY) IN ILIA CHAVCHAVADZE'S PUBLICISM.
Previous Next