668045 Records found
Previous Next
50661.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
წარმოდგენილ ნაშრომში მოცემულია ხსენებული კომპლექსის შესწავლის მცდელობა უკანასკნელი გაწმენდითი სამუშოებისა და არქეოლოგიური კვლევების შედეგად მოპოვებულ მასალაზე დაყრდნობით.
Recently the empiric investigations were conducted over the complex and we are putting the results of these in this issue.
50662.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ჯაყისმანის (ჯაყისუბნის) მონასტერი ჯაყელთა ფეოდალური საგვარეულოს ყოფილ დომენში მდებარეობს (საქართველო-თურქეთის საზღვართან).
Jakismani (Jakisubani) Monastery is situated in the former domain of Jaqeli feudal family, near the Turkish border.
50663.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
კომპლექსი შემდეგი ნაგებობებისაგან შედგება: მთავარი ტაძარი, რომლესაც ერთი პასტოფორია და ორი მცირე სამლოცველო აკრავს გარს.
The monastery complex is composed of the following parts - main church, which has two adjacent small chapels and only one pastoforium.
50664.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ერთ-ერთი მცირე სამლოცველო მთლიანად გამოვლინდა უკანასკნელი გაწმენდითი სამუშაოების და არქეოლოგიური გათხრების შედეგად, რომლებიც 2011 წლის ივნისში ჩატარდა.
One of these small chapels was newly discovered during the last archaeological studies, which took place in June, 2011.
50665.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
მონასტრის სხვა მნიშვნელოვანი ნაწილებიდან უნდა აღინიშნოს ცალკე მდგომი მცირე ეკლესია და სამრეკლო.
Important parts of the monastery are one more small chapel, detached from the main church, and the bell tower.
50666.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ხსენებული ტაძარი მოზრდილ დარბაზულ ნაგებობას წარმოადგენს, რომელიც გამოირჩევა მაღალი ხარისხის სამშენებლო ტექნიკითა და დახვეწილი არქიტექტურული დეკორით.
The church is important for its special decorations and high-quality construction.
50667.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ორივე მათგანი ნაწილობრივ დანგრეულია.
Both of them are partly destroyed.
50668.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
მონასტრის სხვადასხვა ადგილას დაფიქსირებულია რამდენიმე მნიშვნელოვანი ეპიგრაფიკული ძეგლი, რომლებიც მის ისტორიას მოგვითხრობს.
In different parts of the monastery there are valuable epigraphic inscriptions, which contain important data on the history of the monastery.
50669.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
გაწმენდითი სამუშაოების და გათხრების შედეგად გამოვლინდა კომპლექსში შემავალი აქამდე უცნობი ფრაგმენტების მთელი რიგი, რამაც დამატებითი მასალა მოგვცა ძეგლის დათარიღებისათვის (მთავარი ტაძარი - მე-10 ს., ერთი მცირე სამლოცველო - მე-8-9 სს., მეორე მცირე სამლოცველო და სამრეკლო - მე-13 ს., პასტოფორია - მე-15 ს.).
After several hidden parts are brought to light, the full view of the architectural complex, i. e. of the main church and its adjoining buildings, three small chapels and bell tower can be observed. This fact provides us with new dating of the main church and other buildings.
50670.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ამ დათარიღების სასარგებლოდ მეტყველებს სხვა ფაქტებიც: არქიტექტურულ-სტილისტური თავისებურებანი, დეკორი, ეპიგრაფიკული მონაცემები და სხვ.
This dating is also confirmed by other data - stylistic and typological features, like decoration, architectural details, epigraphy, etc.
50671.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
XI საუკუნის ქართლ-კახეთის ხუროთმოძღვრების, რელიეფური სისტემისა და მრავალხმიანი საგუნდო სიმღერების კავშირები.
LINKS OF 11<sup>TH</sup> CENTURY KARTL-KAKHETIAN ARCHITECTURE, RELIEF SYSTEM AND POLYPHONIC CHORAL SONGS.
50672.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
კავშირები არქიტექტურასა და მუსიკას შორის მსოფლიო კულტურული ძეგლების მაგალითების მიხედვით.
Connections between architecture and music according to the examples of world cultural monuments.
50673.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ეს არის ქართული XI საუკუნის ხუროთმოძღვრების, რელიეფურ სისტემის, ჭედურ ხატებისა და მრავალხმიანი საგუნდო სიმღერებს შორის კავშირის წინარე მოკლე განხილვა-გაცნობა მსოფლიოს კულტურული ძეგლების მაგალითების მიხედვით.
This is brief examination-acquaintance with the connection between 11<sup>th</sup> century Georgian architecture, relief systems, chased icons and polyphonic choral songs according to the examples of world cultural monuments.
50674.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ბერძნული მითოლოგია, ბერძნული მისტერიები, სადაც შედიოდა თანაფარდობის დოქტრინა, რომელიც არსებობდა მუსიკასა და ფორმას შორის, ასევე ინდოეთის არქიტექტურის და მუსიკის, ევროპაში გოთიკის, ბაროკოს პერიოდის არქიტექტურის და მუსიკის კავშირები და სხვა.
Greek mythology, Greek mysteries, where was included the doctrine of ratio that existed between music and form, also the connections between architecture and music of India, architecture and music during Gothic, baroque period in Europe and others.
50675.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ამ ნაწილში გარკვეული ადგილი ეთმობა გ.ფ. ჰეგელის, ფ. ვ. შელინგის ესთეტიკურ შეხედულებებს არქიტექტურისა და მუსიკის კავშირების შესახებ, ასევე XX საუკუნის არქიტექტორისა და კომპოზიტორის იანის ქსენაკისის აზრებს ამ კავშირების შესახებ.
This part is devoted to esthetic views of G.F. Hegel, F.W. Schelling about the connections between architecture and music, also the views of the architect and composer Ianis Xenakis about these connections.
50676.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
საერთო მახასიათებლები ზოგადად არქიტექტურასა და მუსიკას შორის, როგორიცაა მეტრი, რიტმი, სიმეტრია, ჰარმონია, პროპორცია და სხვა.
General features between general architecture and music, such as meter, rhythm, symmetry, harmony, proportion etc.
50677.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
მაგ. მეტრი, რომელიც შენობის საზომი მოდულია, ისევე როგორც მეტრი მუსიკაში, რომელზეც დაფუძნებულია რიტმი, რომელიც მელოდიასთან და ჰარმონიასთნ ერთად ასევე წარმოადგენს მუსიკალური ნაწარმოების საფუძველს და ა.შ.
For example, meter that is a measuring unit of a building, like meter in music on which is based rhythm that presents with melody and harmony the basis of a musical work etc.
50678.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
ქართული ფილოსოფიური ცნობიერება, როგორც ქართული ხუროთმოძღვრების, რელიეფური სისტემის და მრავალხმიანი საგუნდო სიმღერების ერთიანი საფუძველი.
Georgian philosophical consciousness as a united basis of Georgian architecture, relief system and polyphonic choral songs.
50679.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
აქ მოკლედ არის განხილული დიდი ქართველი ფილოსოფოსის იოანე პეტრიწის ნეოპლატონური მოძღვრების „ერთისა“ და „მრავლის“ პრობლემა და მისგან ამოზრდილი მსოფლხედვა, რომლის გამოხატულება მრავალხმიანობაში და რელიეფურ სისტემაშიც წარმოისახა.
Here in brief is examined the problem of the Neoplatonic doctrine "one" and "many" and from it the vision of the world of the eminent Georgian philosopher Ioane Petritsi, reflected in polyphony and relief system.
50680.
Proceedings of Symposium on Kartvelian Studies | Sixth International Symposium, The Fortress of Parnaki Church
საქართველოს აღმავლობის პერიოდის, XI-XII საუკუნის ქართული ხუროთმოძღვრების, რელიეფური სისტემის ჭედური ხატებისა და მრავალხმიანი საგუნდო სიმღერების მოკლე მიმოხილვა და განვითარების დინამიკა.
Brief overview and dynamics of development of 11<sup>th</sup> century Georgian architecture, relief system, chased icons and polyphonic choral songs of the period of growth of Georgia.
Previous Next