669199 Records found
525101.
Biology | Chapter XVI
რატომ არის ეს მოთხოვნა შეუსაბამო ერთნაირი ფუძეების შეწყვილებასთან?
Why is this requirement inconsistent with like-with-like pairing of bases?
525102.
Biology | Chapter XVI
ადენინი და გუანინი წარმოადგენენ პურინებს, აზოტოვან ფუძეებს ორი ორგანული რგოლით.
Adenine and guanine are purines, nitrogenous bases with two organic rings.
525103.
Biology | Chapter XVI
მათგან განსხვავებით, ციტოზინი და თიმინი მიეკუთვნება აზოტოვანი ფუძეების ოჯახს პირიმიდინებს, რომელთაც მხოლოდ ერთი რგოლი აქვთ.
In contrast, cytosine and thymine belong to the family of nitrogenous bases known as pyrimidines, which have a single ring.
525104.
Biology | Chapter XVI
ამრიგად, პურინები ორჯერ უფრო განიერია პირიმიდინებთან შედარებით.
Thus, purines are about twice as wide as pyrimidines.
525105.
Biology | Chapter XVI
პურინ-პურინის წყვილი ზედმეტად განიერია, ხოლო პირიმიდინ-პირიმიდინის წყვილი ზედმეტად ვიწროა ორმაგი სპირალის 2ნმ-იანი დიამეტრისათვის.
A purine-purine pair is too wide and a pyrimidine-pyrimidine pair too narrow to account for the 2-nm diameter of the double helix.
525106.
Biology | Chapter XVI
ყოველთვის პურინისა და პირიმიდინის შეწყვილების შედეგად კი სწორედ ერთგვაროვანი დიამეტრი მიიღება.
Always pairing a purine with a pyrimidine, however, results in a uniform diameter.
525107.
Biology | Chapter XVI
უოტსონი და კრიკი მიიჩნევდნენ, რომ ფუძეების შეწყვილებისათვის უნდა არსებობდეს სხვა, დამატებითი სპეციფიკურობაც, განპირობებული მათი სტრუქტურით.
Watson and Crick reasoned that there must be additional specificity of pairing dictated by the structure of the bases.
525108.
Biology | Chapter XVI
თითოეულ ფუძეს აქვს ქიმიური გვერდითი ჯგუფები, რომელთაც შეუძლიათ წყალბადური ბმების წარმოქმნა შესაბამის „პარტნიორთან“.
Each base has chemical side groups that can form hydrogen bonds with its appropriate partner.
525109.
Biology | Chapter XVI
ადენინს შეუძლია ორი წყალბადური ბმის წარმოქმნა მხოლოდ და მხოლოდ თიმინთან.
Adenine can form two hydrogen bonds with thymine and only thymine.
525110.
Biology | Chapter XVI
გუანინი კი სამ წყალბადურ ბმას წარმოქმნის მხოლოდ ციტოზინთან.
Guanine forms three hydrogen bonds with cytosine and only cytosine.
525111.
Biology | Chapter XVI
მოკლედ, ა უწყვილდება თ-ს, ხოლო გ უწყვილდება ც-ს.
In shorthand, A pairs with T, and G pairs with C.
525112.
Biology | Chapter XVI
უოტსონ-კრიკის მოდელმა ახსნა ჩარგაფის წესების საფუძველი.
The Watson-Crick model explained the basis for Chargaff's rules.
525113.
Biology | Chapter XVI
დნმ-ის მოლეკულის ერთ ჯაჭვში სადაც კი იქნება ა, პარტნიორ ჯაჭვში უნდა იყოს თ.
Wherever one strand of a DNA molecule has an A, the partner strand has a T.
525114.
Biology | Chapter XVI
ხოლო გ ერთ ჯაჭვში ყოველთვის უწყვილდება ც-ს კომპლემენტარულ ჯაჭვში.
And a G in one strand is always paired with a C in the complementary strand.
525115.
Biology | Chapter XVI
ამრიგად, ნებისმიერი ორგანიზმის დნმ-ში ადენინის რაოდენობა ტოლია თიმინის რაოდენობისა, ხოლო გუანინის რაოდენობა - ციტოზინისა.
Therefore, in the DNA of any organism, the amount of adenine equals the amount of thymine, and the amount of guanine equals the amount of cytosine.
525116.
Biology | Chapter XVI
მართალია, წყვილების შეწყვილების წესები განაპირობებს ორმაგი სპირალის „საფეხურების“ წარმომქმნელი აზოტოვანი ფუძეების კომბინაციებს, მაგრამ ისინი არ ზღუდავს ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობას დნმ-ის ყოველი ჯაჭვის გასწვრივ.
Although the base-pairing rules dictate the combinations of nitrogenous bases that form the "rungs" of the double helix, they do not restrict the sequence of nucleotides along each DNA strand.
525117.
Biology | Chapter XVI
ოთხი ფუძის ხაზობრივი თანამიმდევრობა შეიძლება ვარირებდეს განუსაზღვრელად და ამიტომ, თითოეულ გენს ფუძეთა უნიკალური თანამიმდევრობა აქვს.
The linear sequence of the four bases can be varied in countless ways, and each gene has a unique order, or base sequence.
525118.
Biology | Chapter XVI
1953 წლის აპრილში უოტსონმა და კრიკმა განაცვიფრეს სამეცნიერო სამყარო მოკლე, ერთგვერდიანი სტატიით ბრიტანულ ჟურნალ Nature-ში.
In April 1953, Watson and Crick surprised the scientific nod ng world with a succinct, one-page paper in the British journal Nature.
525119.
Biology | Chapter XVI
სტატია გვამცნობდა დნმ-ის მათ მიერ შემოთავაზებულ მოლეკულურ მოდელს: ორმაგ სპირალს, რომელიც შემდგომ მოლეკულური ბიოლოგიის სიმბოლო გახდა.
The paper reported their molecular model for DNA: the double helix, which has since become the symbol of molecular biology.
525120.
Biology | Chapter XVI
მოდელის მომხიბვლელობა იმაში მდგომარეობდა, რომ დნმ-ის სტრუქტურა მისი რეპლიკაციის ძირითად მექანიზმს თავად კარნახობდა მეცნიერებს.
The beauty of the model was that the structure of DNA suggested the basic mechanism of its replication.