669200 Records found
Previous Next
527581.
Biology | Chapter XX
მაგალითად, ბევრ ბაქტერიას შეუძლია გარემოდან ისეთი მძიმე მეტალების, როგორიცაა სპილენძი, ტყვია და ნიკელი, ექსტრაქცია და ამ მეტალების ჩართვა იმგვარ ნაერთებში, როგორიცაა სპილენძის სულფატი ან ტყვიის სულფატი, რომლებიც ადვილად რეგენერირებადი არიან.
For example, many bacteria can extract heavy metals, such as copper, lead, and nickel, from their environments and incorporate the metals into compounds such as copper sulfate or lead sulfate, which are readily recoverable.
527582.
Biology | Chapter XX
გენურად ინჟინირებული მიკრობები შეიძლება მნიშვნელოვანი იყოს როგორც მინერალების მოპოვებაში (განსაკუთრებით, როდესაც საბადოებში მარაგი იწურება), ასევე მადნეულის მოპოვების შედეგად წარმოქმნილი მაღალ ტოქსიკურ ნარჩენებისგან გაწმენდაში.
Genetically engineered microbes may become important in both mining minerals (especially as ore reserves are depleted) and cleaning up highly toxic mining wastes.
527583.
Biology | Chapter XX
ბიოტექნოლოგები ისეთი მიკრობების ინჟინერიასაც ცდილობენ, რომლებსაც ქლორირებული ნახშირწყალბადებისა და სხვა მავნე ნაერთების დეგრადაცია შეეძლებათ.
Biotechnologists are also trying to engineer microbes that can degrade chlorinated hydrocarbons and other harmful compounds.
527584.
Biology | Chapter XX
ეს მიკრობები შეიძლება გამოყენებული წყლის გადამამუშავებელ ფაბრიკებში იხმარონ, ან მწარმოებლებმა მათი გამოყენებით ნაერთების გარემოში მოხვედრა აიცილონ თავიდან.
These microbes could be used in wastewater treatment plants or by manufacturers before the compounds are ever released into the environment.
527585.
Biology | Chapter XX
კვლევის მონათესავე არეალს განეკუთვნება იმ მიკრობების იდენტიფიკაცია და ინჟინერია, რომლებსაც გადაღვრილ წყლებსა და ნაგავსაყრელებში სპეციფიკური ტოქსიკური ნარჩენების დეტოქსიკაცია ძალუძთ.
A related research area is the identification and engineering of microbes capable of detoxifying specific toxic wastes found in spills and waste dumps.
527586.
Biology | Chapter XX
მაგალითად, შექმნილია ბაქტერიული ხაზები, რომელთაც ნავთობის დაღვრის შედეგად გამოყოფილი ზოგიერთი ქიმიური ნაერთის დეგრადაცია შეუძლიათ.
For example, bacterial strains have been developed that can degrade some of the chemicals released during oil spills.
527587.
Biology | Chapter XX
ამ ტრანსფორმაციაზე პასუხისმგებელი გენების გადატანით სხვადასხვა ორგანიზმებში, ბიოინჟინრებმა შეძლეს, შეექმნათ ისეთი ხაზები, რომლებსაც ბუნების სტიქიების მძიმე პირობებში გადარჩენა შეუძლიათ და ნარჩენების დეტოქსიკაციაში გვეხმარებიან.
By moving the genes responsible for these transformations into different organisms, bioengineers may be able to develop strains that can survive the harsh conditions of environmental disasters and help detoxify the wastes.
527588.
Biology | Chapter XX
გამოყენება სოფლის მეურნეობაში.
Agricultural Applications.
527589.
Biology | Chapter XX
მეცნიერები მუშაობენ, რათა მეტი შეისწავლონ სოფლის მეურნეობისთვის მნიშვნელოვანი მცენარეებისა და ცხოველების გენომების შესახებ და უკვე წლების განმავლობაში იყენებენ დნმ-ის ტექნოლოგიებს სოფლის მეურნეობის პროდუქტიულობის გაუმჯობესების მიზნით.
Scientists are working to learn more about the genomes of agriculturally important plants and animals, and for a number of years they have been using DNA technology in an effort to improve agricultural productivity.
527590.
Biology | Chapter XX
ცხოველების სოფლის მეურნეობა და „ფარმაკოლოგიური“ ცხოველები.
Animal Husbandry and "Pharm" Animals.
527591.
Biology | Chapter XX
დნმ-ის ტექნოლოგიები ახლა რუტინულად გამოიყენება ვაქცინებისა და ზრდის ჰორმონების შესაქმნელად ფერმის ცხოველებისთვის.
DNA technology is now routinely used to make vaccines and growth hormones for treating farm animals.
527592.
Biology | Chapter XX
ჯერ კიდევ უმთავრესად ექსპერიმენტულ დონეზე, მეცნიერებს ასევე შეუძლიათ ერთი ცხოველის გენი მეორე ცხოველის გენომში შეიყვანონ, რომელსაც შემდგომ ტრანსგენული ცხოველი ეწოდება.
On a still largely experimental basis, scientists can also introduce a gene from one animal into the genome of another animal, which is then called a transgenic animal.
527593.
Biology | Chapter XX
ამისთვის, თავდაპირველად ისინი მდედრ ცხოველებიდან იღებენ კვერცხუჯრედებს და მათ ინ-ვიტრო განაყოფიერებას ახორციელებენ.
To do this, they first remove egg cells from a female and fertilize them in vitro.
527594.
Biology | Chapter XX
ამის პარალელურად, სხვა ორგანიზმიდან მიღებული სასურველი გენის კლონირება ხდება.
Meanwhile, they have cloned the desired gene from another organism.
527595.
Biology | Chapter XX
შემდეგ ისინი ახორციელებენ კლონირებული დნმ-ის ინიექციას პირდაპირ განაყოფიერებული კვერცხუჯრედების ბირთვებში.
They then inject the cloned DNA directly into the nuclei of the fertilized eggs.
527596.
Biology | Chapter XX
ზოგიერთი უჯრედი ჩართავს უცხო დნმ-ს, ტრანსგენს საკუთარ გენომში და უცხო გენის ექსპრესიის უნარიც გააჩნია.
Some of the cells integrate the foreign DNA, the transgene, into their genomes and are able to express the foreign gene.
527597.
Biology | Chapter XX
ინჟინერირებული ემბრიონები შემდეგ ქირურგიული გზით იმპლანტირდებიან სუროგატ დედაში.
The engineered embryos are then surgically implanted in a surrogate mother.
527598.
Biology | Chapter XX
თუ ემბრიონი წარმატებულად განვითარდება, შედეგად ტრანსგენულ ცხოველს მივიღებთ, რომელიც შეიცავს გენს „მესამე” მშობლისგან და ეს მშობელი შეიძლება სულ სხვა სახეობისაც კი იყოს.
If an embryo develops successfully, the result is a transgenic animal, containing a gene from a third "parent" that may even be of another species.
527599.
Biology | Chapter XX
ტრანსგენული ცხოველის შექმნის მიზანი ხშირად იგივეა, რაც ტრადიციული გამოყვანის, მაგალითად, შეიქმნას ცხვარი მატყლის უკეთესი ხარისხით ან მეხორცული ღორი ან ძროხა, რომელიც სწრაფად იზრდება.
The goals of creating a transgenic animal are often the same as the goals of traditional breeding-for instance, to make a sheep with better quality wool, a pig with leaner meat, or a cow that will mature in a shorter time.
527600.
Biology | Chapter XX
მეცნიერებმა, მაგალითად, შეიძლება მოახდინონ იმ გენის იდენტიფიკაცია და კლონირება, რომელიც უფრო დიდი კუნთების (კუნთები შეადგენენ იმ ხორცის უმეტეს ნაწილს, რომლებსაც ჩვენ მივირთმევთ) წარმოქმნას განაპირობებს საქონლის ერთ ჯგუფში და გადაიტანონ ეს გენი სხვა საქონელში ან სულაც ცხვრებში.
Scientists might, for example, identify and clone a gene that causes the development of larger muscles (muscles make up most of the meat we eat) in one variety of cattle and transfer it to other cattle or even to sheep.
Previous Next