669200 Records found
Previous Next
527601.
Biology | Chapter XX
ტრანსგენული ცხოველებიDასევე იქმნება, რომ ფარმაცევტული „ქარხნების” როლი შეასრულონ – სხვა მხრივ იშვიათი, მედიცინაში გამოსაყენებელი ბიოლოგიური ნაერთის დიდი რაოდენობით წარმომქმნელები იყვნენ.
Transgenic animals also have been engineered to be pharmaceutical "factories"-producers of a large amount of an otherwise rare biological substance for medical use.
527602.
Biology | Chapter XX
მაგალითად, ტრანსგენი ადამიანის სასურველი ცილისთვის, როგორიცაა ჰორმონი ან სისხლის შედედების ფაქტორი, შეიძლება ჩართული იყოს ფერმის ძუძუმწოვარაში ისე, რომ ტრანსგენის პროდუქტი ცხოველის რძეში გამოიყოფოდეს.
For example, a transgene for a desired human protein, such as a hormone or blood-clotting factor, can be inserted into the genome of a farm mammal in such a way that the transgene's product is secreted in the animal's milk.
527603.
Biology | Chapter XX
ამ ცილის გასუფთავება რძიდან ჩვეულებრივ უფრო ადვილია, ვიდრე უჯრედული კულტურიდან.
The protein can then be purified from the milk, usually more easily than from a cell culture.
527604.
Biology | Chapter XX
ცოტა ხნის წინ მეცნიერების მიერ შექმნილი იყო ტრანსგენული წიწილა, რომელსაც დიდი რაოდენობით ტრანსგენული პროდუქტის ექსპრესირება შეეძლო კვერცხში.
Recently, researchers have engineered transgenic chickens that express large amounts of the transgene's product in eggs.
527605.
Biology | Chapter XX
ეს წარმატება მიუთითებს იმაზე, რომ უახლოეს მომავალში ტრანსგენული წიწილა შედარებით იაფი ფარმაცევტული ქარხნის როლში შეიძლება მოგვევლინოს.
Their success suggests that transgenic chickens may emerge as relatively inexpensive pharmaceutical factories in the near future.
527606.
Biology | Chapter XX
ფერმის ცხოველების მიერ გამომუშავებული ადამიანის ცილები შესაძლოა, გარკვეულწილად განსხვავდებოდნენ ადამიანის შესაბამისი ბუნებრივი ცილებისგან.
Human proteins produced by farm animals may differ in some ways from the corresponding natural human proteins.
527607.
Biology | Chapter XX
ამრიგად, ეს ცილები ძალიან ყურადღებით უნდა იყვნენ შემოწმებული შესაძლო ალერგიულ რეაქციებზე და სხვა არასასურველ ეფექტებზე იმ პაციენტებში, რომლებიც მათ იღებენ.
Thus, these proteins must be tested very carefully to ensure that they will not cause allergic reactions or other adverse effects in patients receiving them.
527608.
Biology | Chapter XX
ასევე მნიშვნელოვანი ასპექტია ადამიანისა და სხვა უცხო სახეობების გენების მატარებელი ფერმის ცხოველების ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა; ისეთი პრობლემები, როგორიცაა დაბალი ნაყოფიერება და მგრძნობელობა დაავადებების მიმართ არცთუ იშვიათია მათ შორის.
Also, the health and welfare of farm animals carrying genes from humans and other foreign species are important issues; problems such as low fertility or increased susceptibility to disease are not uncommon.
527609.
Biology | Chapter XX
გენური ინჟინერია მცენარეებში.
Genetic Engineering in Plants.
527610.
Biology | Chapter XX
სოფლის მეურნეობის სფეროს მეცნიერებმა უკვე მთელი რიგი კულტურული მცენარეები შექმნეს იმ სასურველი ნიშან-თვისებების გენებით, რომლებიც აპირობებენ დაყოვნებული სიმწიფეს, მდგრადობას გაფუჭებისა და ავადმყოფისადმი.
Agricultural scientists have already endowed a number of crop plants with genes for desirable traits, such as delayed ripening and resistance to spoilage and disease.
527611.
Biology | Chapter XX
მცენარეების გენური ინჟინერია უფრო ადვილი აღმოჩნდა, ვიდრე ცხოველების უმრავლესობისა.
In one striking way, plants are easier to genetically engineer than most animals.
527612.
Biology | Chapter XX
ბევრი მცენარეული სახეობისთვის, კულტურაში გაზრდილ ქსოვილის ერთ უჯრედს შეუძლია, ზრდასრულ მცენარეს მისცეს საწყისი.
For many plant species, a single tissue cell grown in culture can give rise to an adult plant.
527613.
Biology | Chapter XX
ამრიგად, გენეტიკური მანიპულაციის განხორციელება შესაძლებელია ერთ უჯრედზე და ეს უჯრედი შეიძლება გამოყენებული იყოს ახალი ნიშან-თვისებიანი ორგანიზმის წარმოსაქმნელად.
Thus, genetic manipulations can be performed on a single cell and the cell then used to generate an organism with new traits.
527614.
Biology | Chapter XX
მცენარეულ უჯრედში ახალი გენის შეყვანისათვის ყველაზე უფრო ფართოდ გამოყენებულ პლაზმიდას წარმოადგენს ნიადაგის ბაქტერიის Agrobacterium tumefaciens-დან მიღებული პლაზმიდა Ti.
The most commonly used vector for introducing new genes into plant cells is a plasmid, called the Ti plasmid, from the soil bacterium Agrobacterium tumefaciens.
527615.
Biology | Chapter XX
ეს პლაზმიდა ახორციელებს თავისი დნმ-ის სეგმენტის, ცნობილის როგორც T დნმ, ინტეგრაციას მასპინძელი მცენარის უჯრედების ქრომოსომურ დნმ-ში.
This plasmid integrates a segment of its DNA, known as T DNA, into the chromosomal DNA of its host plant cells.
527616.
Biology | Chapter XX
ვექტორული მიზნებისთვის, მკვლევრები პლაზმიდის ისეთ ვერსიასთან მუშაობენ, რომელიც ველური ჯიშისგან განსხვავებით დაავადებას არ იწვევს.
For vector purposes, researchers work with a version of the plasmid that does not cause disease, as the wild-type version does.
527617.
Biology | Chapter XX
სურათი 20.19 Ti პლაზმიდის გამოყენებით ტრანსგებული მცენარეების შექმნის ერთ მეთოდს გამოსახავს.
Figure 20.19 outlines one method for using the Ti plasmid to produce transgenic plants.
527618.
Biology | Chapter XX
მეცნიერებს რეკომბინანტული პლაზმიდის შეყვანა მცენარეულ უჯრედში ელექტროპორაციის საშუალებით შეუძლიათ.
Scientists can introduce recombinant Ti plasmids into plant cells by electroporation.
527619.
Biology | Chapter XX
ალტერნატიულად, რეკომბინანტული პლაზმიდა შეიძლება უკან იქნას გადატანილი Agrobacterium-ში; მგრძნობიარე მცენარეები ან კულტურაში ზრდადი მცენარეული უჯრედები შემდეგ შეიძლება ინფიცირებულები იყვნენ ბაქტერიებით, რომლებიც რეკომბინანტულ პლაზმიდას შეიცავენ.
Alternatively, the recombinant plasmid can be put back into Agrobacterium; susceptible plants or plant cells growing in culture are then infected with bacteria that contain the recombinant plasmid.
527620.
Biology | Chapter XX
გენური ინჟინერია სწრაფად ანაცვლებს ტრადიციულ მცენარეების შეჯვარების პროგრამებს, განსაკუთრებით ისეთი გამოსადეგი თვისებებისთვის, როგორიცაა ჰერბიციდებისადმი და პესტიციდებისადმი რეზისტენტობა, რომელიც ერთი ან რამდენიმე გენით განისაზღვრება.
Genetic engineering is rapidly replacing traditional plantbreeding programs, especially for useful traits, such as herbicide or pest resistance, determined by one or a few genes.
Previous Next