669201 Records found
Previous Next
560741.
Biology | Chapter XXVIII
მიმოქცევის ზონიდან მოშორებით, ღრმა წყლებში, გიგანტური წყალმცენარე ლამინარია ბინადრობს.
Beyond the intertidal zone in deeper waters live giant seaweeds known as kelps.
560742.
Biology | Chapter XXVIII
ამ მურა წყალმცენარის ღერძმა შეიძლება სიგრძეში 60 მეტრს მიაღწიოს.
The stipes of these brown algae may be as long as 60 m.
560743.
Biology | Chapter XXVIII
მიმოქცევის ზონაში მობინადრე წყალმცენარეებმა უნდა ტალღების დარტყმის ძალას და უკუქცევას გაუძლონ (დღეში ორჯერ), რომლის შედეგად წყალმცენარე მშრალი ატმოსფეროსა და ინტენსიური გამოსხივების გავლენის ქვეშ ექცევა.
Seaweeds that inhabit the intertidal zone must cope with water churned by waves and wind, along with twice-daily low tides that expose the algae to the drying atmosphere and intense rays of the sun.
560744.
Biology | Chapter XXVIII
უნიკალური ადაპტაციები ხელს უწყობს წყალმცენარეების გადარჩენას.
Unique adaptations enable these seaweeds to survive.
560745.
Biology | Chapter XXVIII
მაგალითად, მათი უჯრედების გარსი ცელულოზისგან და ჟელეს მაგვარი პოლისაქარიდებისგან შედგება, რაც თალუსზე ტალღების დარტყმას ამცირებს და უკუქცევისას წყალმცენარეს ამოშრობისგან იცავს.
For example, their cell walls are composed of cellulose and gel-forming polysaccharides that help cushion the thalli from waves and reduce drying when the algae are exposed.
560746.
Biology | Chapter XXVIII
ადამიანის მიერ წყალმცენარეების გამოყენება.
Human Uses of Seaweeds.
560747.
Biology | Chapter XXVIII
წყალმცენარეები – მურა და მრავალუჯრედიანი ძოწეული და მწვანე წყალმცენარეები - ადამიანისთვის მნიშვნელოვანი რესურსია.
Seaweeds-brown algae as well as large, multicellular red and green algae, which we discuss later in the chapter-are important commodities for humans.
560748.
Biology | Chapter XXVIII
მრავალ წყალმცენარეს საკვებად იყენებენ.
Many seaweeds are harvested for food.
560749.
Biology | Chapter XXVIII
მაგალითად, მურა წყალმცენარე ლამინარიას (იაპონურად ,,კომბუ”) წვნიანის მოსამზადებლად იყენებენ, ძოწეული წყალმცენარე პორფირასგან (იაპონურად ,,ნორი”) ხრაშუნა ფირფიტებს ამზადებენ ან მის ფირფიტებში სუშის ახვევენ.
For example, the brown alga Laminaria (Japanese "kombu") is used in soups, and the red alga Porphyra (Japanese "nori") is eaten as crispy sheets or used to wrap sushi.
560750.
Biology | Chapter XXVIII
წყალმცენარის უჯრედის გარსის ჟელესმაგვარ ნივთიერებას (მურა წყალმცენარეებში - ალგინი, ძოწეულ წყალმცენარეებში - აგარი და კარაგინანი) მრავალი საკვების მომზადებისას იყენებენ, მაგალითად: პუდინგის, ნაყინისა და სალათის საწებლების.
The gel-forming substances in the cell walls of algae (algin in brown algae, agar and carrageenan in red algae) are also used to thicken many processed foods, such as pudding, ice cream, and salad dressing.
560751.
Biology | Chapter XXVIII
თაობათა მონაცვლეობა.
Alternation of Generations.
560752.
Biology | Chapter XXVIII
მრავალუჯრედიან წყალმცენარეებში სხვადასხვა სასიცოცხლო ციკლი განვითარდა.
A variety of life cycles have evolved among the multicellular algae.
560753.
Biology | Chapter XXVIII
ყველაზე რთულია სასიცოცხლო ციკლი, რომელსაც თაობათა მონაცვლეობა ახლავს ანუ ჰაპლოიდური და დიპლოიდური ფორმები ერთმანეთს ენაცვლება.
The most complex life cycles include an alternation of generations, the alternation of multicellular haploid and diploid forms.
560754.
Biology | Chapter XXVIII
როგორც 29-ე თავში ნახავთ, თაობათა მონაცვლეობა ყველა მცენარის სასიცოცხლო ციკლში განვითარდა.
As you will read in Chapter 29, alternation of generations also evolved in the life cycles of all plants.
560755.
Biology | Chapter XXVIII
მურა წყალმცენარის - ლამინარიას რთული სასიცოცხლო ციკლი თაობათა მონაცვლეობის მაგალითია.
The complex life cycle of the brown alga Laminaria is an example of alternation of generations.
560756.
Biology | Chapter XXVIII
დიპლოიდურ ინდივიდს სპოროფიტი დაარქვეს, ვინაიდან ის რეპროდუქციულ უჯრედებს - ზოოსპორებს იძლევა.
The diploid individual is called the sporophyte because it produces reproductive cells called zoospores.
560757.
Biology | Chapter XXVIII
ზოოსპორა მდედრ და მამრ ჰაპლოიდ გამეტოფიტად ვითარდება, რომლებიც გამეტებს ქმნიან.
The zoospores develop into haploid male and female gametophytes, which produce gametes.
560758.
Biology | Chapter XXVIII
ორი გამეტას შერწყმის შედეგად (განაყოფიერება ან სინგამია) დიპლოიდურ ზიგოტას ვიღებთ, რომელიც ახალ სპოროფიტს აძლევს დასაბამს.
The union of two gametes (fertilization, or syngamy) results in a diploid zygote, which gives rise to a new sporophyte.
560759.
Biology | Chapter XXVIII
ლამინარიის შემთხვევაში ორი თაობა ჰეტერომორფულია, ანუ სპოროფიტი და გამეტოფიტი სტრუქტურულად განსხვავდება.
In Laminaria, the two generations are heteromorphic, meaning that the sporophytes and gametophytes are structurally different.
560760.
Biology | Chapter XXVIII
სხვა წყალმცენარეების სასიცოცხლო ციკლში გვაქვს იზომორფული თაობების მონაცვლეობა, როცა სპოროფიტი და გამეტოფიტი გარეგნულად ერთმანეთის მსგავსია, თუმცა მათი ქრომოსომების რიცხვი განსხვავდება.
Other algal life cycles have an alternation of isomorphic generations, in which the sporophytes and gametophytes look similar to each other, although they differ in chromosome number.
Previous Next