668040 Records found
Previous Next
561681.
Biology | Chapter XXXI
ყველა ზემოთჩამოთვლილი პროცესი პირველადი სუქსცესიების წარმოქმნას უწყობს ხელს.
These processes make it possible for a succession of plants to grow.
561682.
Biology | Chapter XXXI
ლიქენები ჰაერის დაბინძურების ინდიკატორები არიან.
As tough as lichens are, many do not stand up very well to air pollution.
561683.
Biology | Chapter XXXI
სოკოების 100000 აღწერილი სახეობიდან დაახლოებით 30% ცოცხალი ორგანიზმის პარაზიტია.
Of the 100,000 known species of fungi, about 30% make their living as parasites, mostly on or in plants.
561684.
Biology | Chapter XXXI
მათი უმეტესობა მცენარეებზე პარაზიტობს მაგალითად, ასკომიცეტების წარმომადგენელი Ophiostoma ulmi ფოთლოვანი მცენარეების დაავადებას იწვევს.
For example, Ophiostoma ulmi, the ascomycete that causes Dutch elm disease, has drastically changed the landscape of the northeastern United States.
561685.
Biology | Chapter XXXI
სოკოს ეს სახეობა, პირველი მსოფლიო ომის დროს, შემთხვევით მოხვდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში ევროპიდან და დღეს უკვე ხოჭოების პირის აპარატით ხიდან ხეზე ვრცელდება.
Accidentally introduced to the United States on logs that were sent from Europe to help pay World War I debts, the fungus is carried from tree to tree by bark beetles.
561686.
Biology | Chapter XXXI
ასკომიცეტების მეორე წარმომადგენელმა Cryphonectria parasitica აშშ-ში წაბლის ოთხ მილიარდამდე ინდივიდი გაანადგურა.
Another ascomycete, Cryphonectria parasitica, has killed 4 billion native American chestnut trees in the eastern United States.
561687.
Biology | Chapter XXXI
დედამიწის ხილისა და ბოსტნეულის მოსავლის 10%- 50% ყოველწლიურად სოკოების მიერ ნადგურდება.
Between 10% and 50% of the world's fruit harvest is lost each year to fungal attack.
561688.
Biology | Chapter XXXI
ხორბალი მნიშვნელოვნად ზიანდება ბაზიდიომიცეტის კლასის წარმომადგენელი სოკოთი Puccinia graminis, მარცვლეულის დაავადებას - ჭრაქს იწვევს.
Grain crops suffer major losses each year from fungi such as the basidiomycete Puccinia graminis, which causes black stem rust on wheat.
561689.
Biology | Chapter XXXI
სოკოების მიერ დაავადებული ხილი ან ბოსტნეული ზოგჯერ ადამიანის ჯანმრთელობისთვის მავნებელია.
Some of the fungi that attack food crops are toxic to humans.
561690.
Biology | Chapter XXXI
ერგოტიზმის ეპიდემიამ 944 წელს 40 000 ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა საფრანგეთში.
An epidemic of ergotism around A.D. 944 killed more than 40,000 people in France.
561691.
Biology | Chapter XXXI
ამასთან, ამ ერგოტიდან გამოყოფილია ლიზერგის მჟავა, რომელიც ჰალუცინოგენია და ნარკოტიკული ნივთიერება LSD-ს ერთ-ერთი ძირითადი შემადგენელია.
One of the compounds that has been isolated from ergots is lysergic acid the raw material from which the hallucinogen LSD is made.
561692.
Biology | Chapter XXXI
ცხოველები სოკოების მიმართ უფრო მდგრადები არიან ვიდრე მცენარეები.
Animals are much less susceptible to parasitic fungi than are plants.
561693.
Biology | Chapter XXXI
სოკოების მხოლოდ 50 სახეობაა ძუძუმწოვრების პარაზიტი და იწვევს სოკოვან ინფექციებს საერთო სახელწოდებით მიკოზი.
Only about 50 species of fungi are known to parasitize humans and other animals, but these relatively few species do considerable damage. The general term for such a fungal infection is mycosis.
561694.
Biology | Chapter XXXI
კანის სოკოვანი დაავადება ringworm კანზე წითელი წრიული რგოლების გაჩენას იწვევს.
Skin mycoses include the disease ringworm, so named because it appears as circular red areas on the skin.
561695.
Biology | Chapter XXXI
ძირითადად ფეხებზე ჩნდება და ათლეტის ფეხის სახელითაა ცნობილი.
Most commonly, they grow on the feet, causing the intense itching and blisters known as athlete's foot.
561696.
Biology | Chapter XXXI
დაავადების სამკურნალოდ ანტიმიკოზური, ფუნგიციდური ლოსიონები და აბები გამოიყენება.
Though highly contagious, athlete's foot and other ringworm infections can be treated with fungicidal lotions and powders.
561697.
Biology | Chapter XXXI
Coccidioidomycosis- ტუბერკულოზის მსგავს სიმპტომებს და ფილტვების მძიმე დაავადებას იწვევს.
Coccidioidomycosis is a systemic mycosis that produces tuberculosis-like symptoms in the lungs.
561698.
Biology | Chapter XXXI
ზოგიერთი მიკოზა ოპორტუნისტულია ანუ დაავადება ვლინდება სხეულის მიკრობიოლოგიური, იმუნოლოგიური ან სხვა ცვლილებების დროს, რაც შესაძლებლობას აძლევს სოკოს, სწრაფად გამრავლდეს.
Some mycoses are opportunistic, occurring only when a change in the body's microbiology, chemistry, or immunology allows fungi to grow unchecked.
561699.
Biology | Chapter XXXI
ამის ნათელი მაგალითია ლორწოვანი ეპითელიუმის (ვაგინის) პარაზიტი Candida albicans.
Candida albicans, for example, is one of the normal inhabitants of moist epithelia, such as the vaginal lining.
561700.
Biology | Chapter XXXI
ბოლო ათწლეულის განმავლობაში გამოქვეყნდა შრომები Stachybotrys chartarum (ასკომიცეტა) მიერ გამოწვეული დაავადებების შესახებ.
Over the past few years, the alleged dangers of black mold (Stachybotrys chartarum, an ascomycete) have been the subject of sensationalistic news reports.
Previous Next