668040 Records found
Previous Next
561781.
Biology | Chapter XXXII
გვიმრის გალებმა – გააფართოვეს იქ მობინადრე მწერების სასიცოცხლო შესაძლებლობები, ეს გალები ამ მწერების ზეგავლენით წარმოიქმნენ და 320 მილიონი წლის წინათ მათთვის სარგებლობა მოჰქონდათ. ისინი თავშესაფარს წარმოადგენდნენ მწერებისთვის. იმ დროდან მოყოლებული მწერები და მცენარეები ურთიერთმოქმედებენ ერთმანეთის ევოლუციაზე.
Fern galls-enlarged cavities that resident insects stimulate fern plants to form, providing protection for the insects date back to at least 302 million years ago, suggesting that insects and plants were influencing each other's evolution by that time.
561782.
Biology | Chapter XXXII
ხერხემლიანები გამოვიდნენ ხმელეთზე დაახლოებით 360 მილიონი წლის წინათ. წარმოიქმნა ხმელეთის ხერხემლიანების რამდენიმე ევოლუციური შტო.
Vertebrates made the transition to land around 360 million years ago and diversified into numerous terrestrial lineages.
561783.
Biology | Chapter XXXII
აქედან ორი დღემდე შემორჩა: ამფიბიები, როგორიცაა ბაყაყები და სალამანდრები და ამნიოტები (რეპტილიები და ძუძუმწოვრები) ამ ჯგუფის ყველა წარმომადგენლებს ტეტრაპოდებს (ოთხფეხიანებს) უწოდებენ.
Two of these survive today: amphibians (such as frogs and salamanders) and amniotes (such as reptiles and mammals).
561784.
Biology | Chapter XXXII
მეზოზოური ერა (251-65.5 მილიონი წლის წინათ).
Mesozoic Era (251-65.5 Million Years Ago).
561785.
Biology | Chapter XXXII
მეზოზოური ერის განმავლობაში ცხოველებში გაჩნდა სხეულის აგებულების რამდენიმე ფუნდამენტურად ახალი ფორმა.
Few fundamentally new body plans emerged among animals during the Mesozoic era.
561786.
Biology | Chapter XXXII
ცხოველთა ტიპები რომლებიც პალეოზოური ერის განმავლობაში განვითარდნენ მეზოზოურ ერაში დაიწყეს გავრცელება ახალი ეკოლოგიური ნიშის ფარგლებში.
But the animal phyla that had evolved during the Paleozoic now began to spread into new ecological niches.
561787.
Biology | Chapter XXXII
ოკეანეებში გაჩნდნენ პირველი მარჯნის რიფები და ცხოველებს გაუჩნდათ ახალი საცხოვრებელი ადგილები (ნიშები).
In the oceans, the first coral reefs formed, providing other animals with new marine habitats.
561788.
Biology | Chapter XXXII
ზოგი რეპტილია დაბრუნდა წყალში და წარმატებას მიაღწია წყლის დიდი მტაცებლის სახით.
Some reptiles returned to the water and succeeded as large aquatic predators.
561789.
Biology | Chapter XXXII
ხმელეთზე მოხდა ტეტრაპოდების სხეულის აგებულების მოდიფიკაცია. პტეროზავრებს და ფრინველებს გაუჩნდათ ფრთები და ფრენისთვის აუცილებელი სხვა აღჭურვილობა.
On land, modification of the tetrapod body plan included wings and other flight equipment in pterosaurs and birds.
561790.
Biology | Chapter XXXII
გაჩნდნენ, როგორც მტაცებელი ისე ბალახისმჭამელი დიდი დინოზავრები.
Large dinosaurs emerged, both as predators and herbivores.
561791.
Biology | Chapter XXXII
ამავე დროს გაჩნდნენ პირველი ძუძუმწოვრები, ანუ სცენაზე გამოჩნდნენ პატარა მწერიჭამია ღამის ცხოველები.
At the same time, the first mammals-tiny nocturnal insect-eaters-appeared on the scene.
561792.
Biology | Chapter XXXII
ცენოზოური ერა (65.5 მილიონი წლის წინათ - დღემდე).
Cenozoic Era (65.5 Million Years Ago to the Present).
561793.
Biology | Chapter XXXII
როგორც 30 თავში წაიკითხეთ ცენოზოურ ერაში მოხდა ძირეული ცვლილებები მწერებში და ყვავილოვან მცენარეებში.
As you read in Chapter 30, insects and flowering plants both underwent a dramatic diversification during the Cenozoic era.
561794.
Biology | Chapter XXXII
ამ ერის დასაწყისში მოხდა ხმელეთის და ზღვის ცხოველების უამრავი სახეობის მასობრივი გადაშენება.
The beginning of this era followed mass extinctions of both terrestrial and marine animals.
561795.
Biology | Chapter XXXII
გადაშენებულ სახეობათა ჯგუფებს შორის იყვნენ ხმელეთის დიდი დინოზავრები და წყლის რეპტილიები.
Among the groups of species that disappeared were the large, nonflying dinosaurs and the marine reptiles.
561796.
Biology | Chapter XXXII
ადრეული ცენოზოური ერის ნამარხებიდან ნათელია დიდი ძუძუმწოვრების (მტაცებლების და ბალახისმჭამელების) რაოდენობის ზრდა. დინოზავრებისგან განთავისუფლებული ეკოლოგიური ნიშის დაკავება დაიწყეს ძუძუმწოვრებმა.
The fossil record of the early Cenozoic documents the rise of large mammalian herbivores and carnivores as mammals began to exploit the vacated ecological niches.
561797.
Biology | Chapter XXXII
ცენოზოური ერის განმავლობაში მოხდა კლიმატის თანდათანობითი ცვლილება-აცივება. ამან გამოიწვია მნიშვნელოვანი ცვლილებები ძუძუმწოვრების ბევრ ევოლუციური შტოში.
The global climate gradually cooled throughout the Cenozoic, triggering significant shifts in many animal lineages.
561798.
Biology | Chapter XXXII
პრიმატების ზოგი აფრიკული სახეობა აღმოჩნდა ახალ საცხოვრებელ პირობებში (ღია სავანებში და მეჩხერ ტყეებში), რომლებმაც შეცვალეს ხშირი ტყეები.
Among primates, for example, some species in Africa adapted to the open woodlands and savannas that replaced the former dense forests.
561799.
Biology | Chapter XXXII
ამ სავანების მაიმუნებს შორის იყვნენ ჩვენი წინაპრებიც.
The ancestors of our own species were among those grassland apes.
561800.
Biology | Chapter XXXII
ცხოველების დახასიათება შესაძლებელია მათი „სხეულის ზოგადი აგებულების“ მიხედვით.
Animals can be characterized by "body plans".
Previous Next