668040 Records found
Previous Next
561841.
Biology | Chapter XXXII
ეს სხეულის ღრუ ასევე ცნობილია ცელომის სახელით (ბერძნულად , ცარიელი).
This body cavity is also known as a coelom (from the Greek koilos, hollow).
561842.
Biology | Chapter XXXII
ეგრეთ წოდებული „ნამდვილი“ ცელომები წარმოიქმნება მეზოდერმიდან წარმოებული ქსოვილისგან.
A so-called "true" coelom forms from tissue derived from mesoderm.
561843.
Biology | Chapter XXXII
ცხოველებს რომლებსაც „ნამდვილი“ ცელომი გააჩნიათ ეძახიან ცელომატებს (ცელომიანებს).
Animals that possess a true coelom are known as coelomates.
561844.
Biology | Chapter XXXII
ზოგ ტრიპლობლასტურ ცხოველს აქვს ღრუ, რომელიც ბლასტოცელომიდან არის ფორმირებული და არა მეზოდერმიდან.
Some triploblastic animals have a cavity formed from the blastocoel, rather than from mesoderm.
561845.
Biology | Chapter XXXII
ასეთ ღრუს „ცრუცელომს, ფსევდოცელომს“ ეძახიან (ბერძნულიდან pseudo - ცრუ) და ცხოველებს, რომლებსაც ასეთი ღრუ გააჩნიათ fsevdocoelomatebs (ცრუცელომიანებს).
Such a cavity is called a "pseudocoelom" (from the Greek pseudo, false), and animals that have one are pseudocoelomates.
561846.
Biology | Chapter XXXII
სახელის მიუხედავად თვით ფსევდოცელომი ცრუ არ არის ის სრულიად ფუნქციური ღრუა.
Despite its name, a pseudocoelom is not false; it is a fully functional cavity.
561847.
Biology | Chapter XXXII
და ბოლოს, ზოგ ტრიპლობლასტურ ცხოველს ცელომი სრულებითაც არ გააჩნია.
Finally, some triplobastic animals lack a coelom altogether.
561848.
Biology | Chapter XXXII
ისინი ცნობილნი არიან როგორც აცელომატები (ცელომის არმქონე).
They are known collectively as acoelomates.
561849.
Biology | Chapter XXXII
სხეულის ღრუს ბევრი ფუნქცია გააჩნია.
A body cavity has many functions.
561850.
Biology | Chapter XXXII
მისი სითხით გარშემორტყმულნი არიან შინაგანი ორგანოები, ის იცავს მათ შინაგანი დაზიანებისგან.
Its fluid cushions the suspended organs, helping to prevent internal injury.
561851.
Biology | Chapter XXXII
რბილტანიან ცელომატებში, როგორიცაა მიწის ჭიები, ცელომი შეიცავს არაკუმშვად სითხეს, რომელიც ხერხემლის მაგივრობას უწევს ორგანიზმს. მისი დახმარებით კუნთებს შეუძლიათ ფუნქციონირება.
In softbodied coelomates, such as earthworms, the coelom contains noncompressible fluid that acts like a skeleton against which muscles can work.
561852.
Biology | Chapter XXXII
სხეულის ღრუ არ აძლევს შინაგან ორგანოებს გარეგანი კედლისგან დამოუკიდებლად ზრდის და მოძრაობის საშუალებას.
The cavity also enables the internal organs to grow and move independently of the outer body wall.
561853.
Biology | Chapter XXXII
თქვენი ცელომი რომ არა, სხეულის ზედაპირზე შესამჩნევი იქმნებოდა გულის ყოველი ძგერა და ნაწლავების შეკუმშვა.
If it were not for your coelom, for example, every beat of your heart or ripple of your intestine could warp your body's surface.
561854.
Biology | Chapter XXXII
ფილოგენეზური კვლევები ადასტურებენ, რომ ნამდვილი ცელომი და ფსევდოცელომი რამდენჯერმე წარმოიქმნებოდა ევოლუციის განმავლობაში.
Current phylogenetic research suggests that true coeloms and pseudocoeloms have been gained or lost multiple times in the course of animal evolution.
561855.
Biology | Chapter XXXII
ასე რომ ცნება ცელომატები და ფსევდოცელომატები ეხება ევოლუციურ საფეხურს და არა ევოლუციურ შტოს.
Thus, the terms coelomates and pseudocoelomates refer to grades, not clades.
561856.
Biology | Chapter XXXII
პროტოსტომების (პირველადპირიანების) და დეუტეროსტომების (მეორადპირიანების) განვითარება.
Protostome and Deuterostome Development.
561857.
Biology | Chapter XXXII
ადრეული განვითარების გარკვეულ თვისებებზე დაყრდნობით, ბევრი ცხოველი განვითარების ხერხის მიხედვით შეიძლება ორ ჯგუფად დავყოთ. პროტოსტომული განვითარების და დეუტოროსტომული განვითარების მქონე ცხოველებად.
Based on certain features of early development, many animals can be categorized as having one of two developmental modes: protostome development or deuterostome development.
561858.
Biology | Chapter XXXII
განვითარების ამ გზებს ხშირად სამი ნიშნით ვასხვავებთ.
Three features often distinguish these modes.
561859.
Biology | Chapter XXXII
ბევრი პირველადპირიანი ცხოველის თვისებაა სპირალური დაყოფა, რომლის დროს უჯრედის დაყოფის მიმართულება დიაგონალურია ემბრიონის ვერტიკალური ღერძის მიმართ.
A pattern in many animals with protostome development is spiral cleavage, in which the planes of cell division are diagonal to the vertical axis of the embryo.
561860.
Biology | Chapter XXXII
როგორც ჩანს სპირალური დაყოფის მქონე ჩანასახის რვა უჯრედიანი სტადიიდან, ზედა შრის მცირე ზომის ოთხი უჯრედი განლაგდება ქვედა შრის, დიდი ზომის უჯრედებს შორის არსებულ ჩაღრმავებებში.
As seen in the eight-cell stage resulting from spiral cleavage, smaller cells lie in the grooves between larger, underlying cells.
Previous Next