668040 Records found
Previous Next
562521.
Biology | Chapter XXXIV
ლარვა იკვებება სუსპენზიით. ამით ის ლანცეტას ჰგავს. უმეტეს დროს ლარვა ნახევრად ჩაფლულია ფსკერში ან დანალექ ქანებში.
The larva is a suspension feeder that resembles a lancelet and spends much of its time partially buried in sediment.
562522.
Biology | Chapter XXXIV
მინოგის ზოგი სახეობა მარტო ლარვული სტადიის დროს იკვებება. რამდენიმე წელიწადს ლარვა წყაროებში ატარებს. იქ მინოგა აღწევს სქესობრივ სიმწიფეს, მრავლდება და რამდენიმე დღეში იღუპება.
Some species of lampreys feed only as larvae; following several years in streams, they attain sexual maturity, reproduce, and die within a few days.
562523.
Biology | Chapter XXXIV
მინოგების უმეტესობა ზრდასრულ ასაკში მიგრირებს ზღვებში ან ტბებში.
Most lampreys, however, migrate to the sea or lakes as they mature into adults.
562524.
Biology | Chapter XXXIV
ზღვის მინოგა (Petromyzon marinus) ბოლო 170 წლის განმავლობაში ბინადრობს დიდ ტბებში. იქ ის საგრძნობ ზიანს აყენებს თევზსაშენ მეურნეობას.
The sea lamprey (Petromyzon marinus) has invaded the Great Lakes over the past 170 years, where it has devastated a number of fisheries.
562525.
Biology | Chapter XXXIV
მინოგების ჩონჩხი ხრტილოვანია.
The skeleton of lampreys is made of cartilage.
562526.
Biology | Chapter XXXIV
ხერხემლიანების უმეტესობის ხრტილები შეიცავენ კოლაგენს, მინოგების ხრტილები კი არა.
Unlike the cartilage found in most vertebrates, lamprey cartilage contains no collagen.
562527.
Biology | Chapter XXXIV
კოლაგენის მაგივრად მკვრივი ცილოვანი მატრიქსი აქვთ.
Instead, it is a stiff protein matrix.
562528.
Biology | Chapter XXXIV
ზრდასრულ მინოგებში, ისევე როგორც მიქსინებში, ნოტოქორდა ჩონჩხის მთავარი ღერძია.
The notochord of lampreys persists as the main axial skeleton in the adult, as it does in hagfishes.
562529.
Biology | Chapter XXXIV
ჯოხისმაგვარი ნოტოქორდის ირგვლივ მინოგებს ხრტილოვანი მილი აქვთ.
However, lampreys also have a cartilaginous pipe around their rodlike notochord.
562530.
Biology | Chapter XXXIV
მილის სიგრძის გასწვრივ, დორსალურად განლაგებულია მალებთან დაკავშირებული ხრტილოვანი გამონაზარდების წყვილები. ისინი ნაწილობრივ ფარავენ ნერვულ მილს.
Along the length of this pipe, pairs of cartilaginous projections related to vertebrae extend dorsally, partially enclosing the nerve cord.
562531.
Biology | Chapter XXXIV
ადრეული ხერხემლიანების ნამარხები.
Fossils of Early Vertebrates.
562532.
Biology | Chapter XXXIV
მინოგების წინაპრები გამოეყვნენ სხვა ხერხემლიანებს კემბრიული პერიოდის განმავლობაში. მას მერე გაჩნდა ხერხემლიანების ბევრი სხვა ევოლუციური შტო.
After the ancestors of lampreys branched off from other vertebrates during the Cambrian period, many other lineages of vertebrates emerged.
562533.
Biology | Chapter XXXIV
ამ შტოების ადრეულ წარმომადგენლებს მინოგების მსგავსად ყბები არ ჰქონდათ, მაგრამ ამით მთავრდება მათ შორის მსგავსება.
Like lampreys, the early members of these lineages lacked jaws, but the resemblance stopped there.
562534.
Biology | Chapter XXXIV
კონოდონტები იყვნენ თხელი, რბილტანიანი ხერხემლიანები, წინ გამოწეული თვალებით. თვალებს მრავალნაირი კუნთები მართავდნენ.
Conodonts were slender, soft-bodied vertebrates with prominent eyes controlled by numerous muscles.
562535.
Biology | Chapter XXXIV
პირის წინა ბოლოს განლაგებული იყო ეკლიანი კაუჭების მწკრივი. კაუჭები მინერალიზებული ძვლოვანი ქსოვილისგან შედგებოდა.
At the anterior end of their mouth, they had a set of barbed hooks made of mineralized dental tissues.
562536.
Biology | Chapter XXXIV
კონოდონტების უმეტესობა 3-10სმ სიგრძის იყო. ზოგიერთის სიგრძე 30სმ-ს აღწევდა.
Most conodonts were 3-10 cm in length, although some may been as long as 30 cm.
562537.
Biology | Chapter XXXIV
დიდი თვალები ალბათ ნადირობაში ეხმარებოდა. მსხვერპლს თავზე არსებულ კაუჭზე აცვამდნენ.
They probably hunted with the help of their large eyes, impaling prey on their hooks.
562538.
Biology | Chapter XXXIV
შემდეგ საკვები ფარინქსში გადაინაცვლებდა. ფარინქსში დენტალური (კბილების) ელემენტების სხვადასხვა მწკრივები საკვებს ამტვრევდნენ და აქუცმაცებდნენ.
The food then passed back to the pharynx, where a different set of dental elements sliced and crushed the food.
562539.
Biology | Chapter XXXIV
კონოდონტები ფართოდ იყვნენ გავრცელებული 300 მილიონი წლის განმავლობაში.
Conodonts were extremely abundant for over 300 million years.
562540.
Biology | Chapter XXXIV
მათი გაქვავებული დენტალური ელემენტები დიდი რაოდენობით მოიძებნება. ამიტომ ათწლეულობის განმავლობაში გეოლოგები ნავთობის ძებნის დროს მათ იყენებდნენ დანალექი ქანების ასაკის დასადგენად (კონოდონტი ნიშნავს ,,კონუსის ფორმის კბილებს”).
Their fossilized dental elements are so plentiful that they have been used for decades by petroleum geologists as guides to the age of rock layers in which they search for oil, (These elements also gave conodonts their name, which means "cone teeth.")
Previous Next