668040 Records found
Previous Next
562601.
Biology | Chapter XXXIV
ზვიგენის ნაწლავებში განლაგებულია სპირალური სარქველი. ეს სპირალის ფორმის ნაკეცებია, რომლებიც ზრდიან ნაწლავების ზედაპირის ფართობს და აგრძელებენ საკვების გზას საჭმლის მომნელებელ ტრაქტში.
Within the shark intestine is a spiral valve, a corkscrew-shaped ridge that increases surface area and prolongs the passage of food through the digestive tract.
562602.
Biology | Chapter XXXIV
კარგად განვითარებული გრძნობის ორგანოები და შეგრძნების მძაფრი უნარი არის ადაპტაცია. ის თან სდევს აქტიურ მტაცებლურ ცხოვრების ნირს.
Acute senses are adaptations that go along with the active, carnivorous lifestyle of sharks.
562603.
Biology | Chapter XXXIV
ზვიგენებს აქვთ ძლიერი მხედველობა, მაგრამ ფერებს ვერ ასხვავებენ.
Sharks have sharp vision but cannot distinguish colors.
562604.
Biology | Chapter XXXIV
ნესტოებს მარტო ყნოსვის (სუნის გარჩევის) ფუნქცია აქვთ.
They function only for olfaction (smelling), not for breathing.
562605.
Biology | Chapter XXXIV
კუნთების შეკუმშვა წარმოქმნის ელექტრულ ველს. ზვიგენის თავის ნაწილის კანში განლაგებულია წყვილი ზონა, რომლითაც ის ამ ველს შეიგრძნობს.
Sharks also have a pair of regions in the skin of their head that can detect electric fields generated by the muscle contractions of nearby animals.
562606.
Biology | Chapter XXXIV
სხვა წყლის ცხოველების მსგავსად ზვიგენებსაც არ აქვთ დაფის აპკი. ეს არის სტრუქტურა, რომლის მეშვეობით ხმელეთის ხერხემლიანებში ბგერის ტალღები გადაეცემა სმენის ორგანოს.
Like other aquatic vertebrates, sharks have no eardrums, structures that terrestrial vertebrates use to transmit sound waves in air to the auditory organs.
562607.
Biology | Chapter XXXIV
ბგერა აღწევს ზვიგენს წყლის გავლით. შინაგანი ყურის სმენის ორგანოს ის მთელი სხეულით გადაეცემა.
Sound reaches a shark through water, and the animal's entire body transmits the sound to the hearing organs of the inner ear.
562608.
Biology | Chapter XXXIV
ზვიგენს ახასიათებს კვერცხის შინაგანი განაყოფიერება.
Shark eggs are fertilized internally.
562609.
Biology | Chapter XXXIV
მამრს მენჯის ფარფლებთან წყვილი ულვაში აქვს. ამ ულვაშებს გადააქვთ სპერმა მდედრის რეპროდუქციულ ტრაქტში.
The male has a pair of claspers on its pelvic fins that transfer sperm into the reproductive tract of the female.
562610.
Biology | Chapter XXXIV
ზვიგენის ზოგი სახეობა კვერცხისმდებელია, ანუ ისინი დებენ კვერცხს და ნაშიერი კვერცხიდან იჩეკება დედის სხეულის გარეთ.
Some species of sharks are oviparous; they lay eggs that hatch outside the mother's body.
562611.
Biology | Chapter XXXIV
კვერცხისმდებელი ზვიგენები კვერცხებს დადებამდე ფუთავენ დამცავ სამოსში.
These sharks release their eggs after encasing them in protective coats.
562612.
Biology | Chapter XXXIV
სხვა სახეობები არიან ცოცხალმშობიარები. ისინი ინახავენ განაყოფიერებულ კვერცხს კვერცხსავალში.
Other species are ovoviviparous; they retain the fertilized eggs in the oviduct.
562613.
Biology | Chapter XXXIV
ემბრიონები დედის სხეულში იკვებებიან ყვითრით, ვითარდებიან, იჩეკებიან საშვილოსნოში, შემდეგ კი გარეთ გამოდიან (იბადებიან).
Nourished by the egg yolk, the embryos develop into young that are born after hatching within the uterus.
562614.
Biology | Chapter XXXIV
რამდენიმე სახეობა ცოცხალმშობიარეა. ამ შემთხვევაში ნაშიერი ვითარდება საშვილოსნოში. დაბადებამდე საკვებს იღებს დედის სისხლიდან. საკვები, რომელსაც საშვილოსნო გამოიმუშავებს, აბსორბციის გზით, ყვითრის ტომრის პლაცენტის გავლით ხვდება ემბრიონში. არის შემთხვევები, როცა ემბრიონი სხვა კვერცხს ჭამს.
A few species are viviparous; the young develop within the uterus and obtain nourishment prior to birth by receiving nutrients from the mother's blood through a yolk sac placenta, by absorbing a nutritious fluid produced by the uterus, or by eating other eggs.
562615.
Biology | Chapter XXXIV
ზვიგენის რეპროდუქციული ტრაქტი იხსნება კლოაკაში, იქვე იხსნება გამომყოფი და მომნელებელი სისტემები. კლოაკა არის საერთო კამერა, რომელსაც ერთი გარეთა გასახსნელი აქვს.
The reproductive tract of the shark empties along with the excretory system and digestive tract into the cloaca, a common chamber that has a single opening to the outside.
562616.
Biology | Chapter XXXIV
სკაროსები ზვიგენების ახლო ნათესავები არიან, მაგრამ მათი ცხოვრების ნირი განსხვავებულია ზვიგენების ცხოვრების ნირისგან.
Although rays are closely related to sharks, they have adopted a very different lifestyle.
562617.
Biology | Chapter XXXIV
სკაროსების უმეტესობას შებრტყელებული ფორმის სხეული აქვს. ისინი ფსკერთან ახლოს ბინადრობენ. იკვებებიან მოლუსკებით და კიბოსნაირებით. ყბების მეშვეობით ამტვრევენ ნიჟარებს.
Most rays are flattened bottom-dwellers that feed by using their jaws to crush molluscs and crustaceans.
562618.
Biology | Chapter XXXIV
სკაროსებს აქვთ ძალიან მკერდის ფართო ფარფლები. ისინი წყლის ფრთებს წააგავს. ცხოველის წყალში გადაადგილება კი ფრენას ჰგავს.
They use their greatly enlarged pectoral fins like water wings to propel themselves through the water.
562619.
Biology | Chapter XXXIV
ბევრ სკაროსს აქვს მათრახისებრი ფორმის კუდი. ზოგ სახეობას კუდზე მომწამლავი კაუჭები გააჩნია. კაუჭებს ცხოველი თავდაცვისთვის იყენებს.
The tail of many rays is whiplike and, in some species, bears venomous barbs that function in defense.
562620.
Biology | Chapter XXXIV
უკანასკნელი 300 მილიონი წლის განმავლობაში ხრტილოვანი თევზები დიდად არ შეცვლილან.
Chondrichthyans have changed little in over 300 million years.
Previous Next