668042 Records found
Previous Next
563021.
Biology | Chapter XXXIV
აფარის რეგიონში, ეთიოპიაში 1974 წელს პალეოანთროპოლოგებმა აღმოაჩინეს 3,24 მილიონი წლის ავსტრალოპითეკის ჩონჩხი. ჩონჩხის 40% კარგად იყო შენარჩუნებული.
In 1974, in the Afar region of Ethiopia, paleoanthropologists discovered a 3.24-million-year-old Australopithecus skeleton that was 40% complete.
563022.
Biology | Chapter XXXIV
გადაწყდა, რომ ლიუსი და მისი მსგავსი ნამარხები საკმაოდ განსხვავებულია Australopithecus africanus-სგან და შეიძლება მათი ცალკე სახეობად Australopithecus afarensi (ავსტრალოპითეკი აფარის რეგიონიდან) აღწერა.
Lucy and similar fossils have been considered sufficiently different from Australopithecus africanus to be designated as a separate species, Australopithecus afarensis (for the Afar region).
563023.
Biology | Chapter XXXIV
ადრეულ 1990 წლებში აღმოჩენილი ნამარხებიდან ჩანს, რომ A , როგორც მინიმუმ, 1 მილიონი წლის განმავლობაში არსებობდა.
Fossils discovered in the early 1990s show that A. afarensis existed as a species for at least 1 million years.
563024.
Biology | Chapter XXXIV
შეიძლება ითქვას, რომ A. afarensis კისრის ზევით ნაკლებად ჰგავდა ადამიანს, ვიდრე კისრის ქვევით. მას ჰქონდა დამახასიათებელი შეძენილი თვისებები.
At the risk of oversimplifying, one could say that A. afarensis had fewer derived characters of humans above the neck than below.
563025.
Biology | Chapter XXXIV
ლიუსის თავი პატარა ზომის იყო. მისი ტვინის მოცულობა ისეთივე იყო, როგორც იგივე ზომის შიმპანზეს ტვინის მოცულობა.
Lucy's head was the size of a softball, indicating a brain size about the same as that of a chimpanzee of Lucy's body size.
563026.
Biology | Chapter XXXIV
A. ქვედა ყბა იყო წინ გამოწეული და წაგრძელებული.
A. afarensis skulls also have a long lower jaw.
563027.
Biology | Chapter XXXIV
ავსტრალოპითეკების სხვა ევოლუციურ ხაზში შედიოდნენ „ძლიერი” ავსტრალოპითეკები.
Another lineage of australopiths consisted of the "robust" australopiths.
563028.
Biology | Chapter XXXIV
ძლიერი ავსტრალოპითეკების წარმომადგენელი იყო Paranthropus boisei. ამ ავსტრალოპითეკებს ჰქონდათ მაგარი თავის ქალა, ძლიერი ყბები და დიდი კბილები. კბილები ადაპტირებული იყო უხეშ საჭმელთან.
These hominids, which included species such as Paranthropus boisei, had sturdy skulls with powerful jaws and large teeth, adapted for grinding and chewing hard, tough foods.
563029.
Biology | Chapter XXXIV
მოდით, ამ სიახლეებიდან ორი განვიხილოთ: ეს არის გამართული სიარული და ხელსაწყოების გამოყენება.
Let's consider two of these trends: the emergence of bipedalism and tool use.
563030.
Biology | Chapter XXXIV
ჩვენი ანთროპოიდი წინაპრები 30-35 მილიონი წლის წინათ ხეებზე ცხოვრობდნენ.
Our anthropoid ancestors of 30-35 million years ago were still tree-dwellers.
563031.
Biology | Chapter XXXIV
დაახლოებით 20 მილიონი წლის წინათ ინდოეთის პლატო შეუერთდა აზიას. შეერთების ადგილას აღიმართა ჰიმალაის მთები.
But about 20 million years ago, the Indian Plate collided with Asia and thrust up the Himalayan range.
563032.
Biology | Chapter XXXIV
შეიცვალა კლიმატი. ის გახდა უფრო მშრალი. აზიაში და აფრიკაში შემცირდა ტყეების ფართობი.
The climate became drier, and the forests of what are now Africa and Asia contracted.
563033.
Biology | Chapter XXXIV
ამის შედეგად გაიზარდა სავანის (ბალახით დაფარული ხმელეთის) არეალი.
The result was an increased area of savanna (grassland) habitat, with fewer trees.
563034.
Biology | Chapter XXXIV
ათწლეულების განმავლობაში პალეოანთროპოლოგები ვარაუდობდნენ, რომ არსებობს კავშირი სავანების არეალის გაზრდასა და გამართულ სიარულს შორის.
For decades, paleoanthropologists have seen a strong connection between the rise of savannas and the rise of bipedal hominids.
563035.
Biology | Chapter XXXIV
ერთ-ერთი ჰიპოთეზის თანახმად, ხეებზე მობინადრე ჰომინიდებმა დაკარგეს ხეების ვარჯში მოძრაობის საშუალება. ბუნებრივი გადარჩევის შედეგად შეირჩა ადაპტაციები, რომლებიც ხელს უწყობდნენ ღია სავანებში გადაადგილებას.
According to one hypothesis, tree-dwelling hominids could no longer move through the canopy, so natural selection favored adaptations that made moving over open ground more efficient.
563036.
Biology | Chapter XXXIV
დღემდე შემორჩა ამ ჰიპოთეზის ზოგი ელემენტი, თუმცა, როგორც ჩანს, საერთო სურათი გაცილებით უფრო რთული იყო.
Although some elements of this hypothesis survive, the picture now appears somewhat more complex.
563037.
Biology | Chapter XXXIV
ბოლო დროს ნაპოვნი ადრეული ჰომინიდების ნამარხები გამართულ სიარულს ადასტურებს. თუმცა არც ერთი ორ ფეხზე მოსიარულე ჰომინიდი არ ცხოვრობდა სავანაში.
Although all recently discovered fossils of early hominids show some indications of bipedalism, none of these hominids lived in savannas.
563038.
Biology | Chapter XXXIV
ისინი ცხოვრობდნენ შერეულ საარსებო გარემოში: ნამდვილ და მეჩხერ ტყეებში.
Instead, they lived in mixed habitats ranging from forests to open woodlands.
563039.
Biology | Chapter XXXIV
ყველა სხვა ჰიპოთეზა დამყარებულია იმაზე, რომ ორ ფეხზე სიარული იყო ადაპტაცია. ეს ადაპტაცია ხელს უწყობდა ხილის მოწყვეტას ხის დაბალი ტოტებიდან.
An alternative hypothesis is that bipedalism evolved as an adaptation that allowed early hominids to reach low-hanging fruit on trees.
563040.
Biology | Chapter XXXIV
ორ ფეხზე (გამართული) სიარულის შემდგომი განვითარება რთული პროცესი იყო.
Hominids did not become more bipedal in a simple, linear fashion.
Previous Next