668042 Records found
Previous Next
567321.
Twilight | CHAPTER 17
ზოგჯერ საკუთარი თავი მართლა მძულს.
Sometimes I truly hate myself.
567322.
Twilight | CHAPTER 17
უფრო ძლიერი უნდა ვიყო, მტკიცე ნებისყოფა უნდა...
I should be stronger, I should be able to —
567323.
Twilight | CHAPTER 17
პირზე ხელი ავაფარე.
I placed my hand over his mouth.
567324.
Twilight | CHAPTER 17
ედუარდმა ჩემი ხელი ლოყაზე მიიდო და ჩურჩულით მითხრა: – მიყვარხარ.
He took my hand, moving it from his lips, but holding it to his face. "I love you," he said.
567325.
Twilight | CHAPTER 17
ის პირველად გამომიტყდა სიყვარულში!
It was the first time he'd said he loved me.
567326.
Twilight | CHAPTER 17
აღარ გავნძრეულვარ.
I held properly still.
567327.
Twilight | CHAPTER 17
მერე ამოვიოხრე.
Then I sighed.
567328.
Twilight | CHAPTER 17
– უფროს სუონს სიტყვა მიეცი, რომ სახლში დროზე დამაბრუნებდი, გახსოვს?
"You promised Chief Swan that you would have me home early, remember?
567329.
Twilight | CHAPTER 17
აჯობებს, წავიდეთ!
We'd better get going.
567330.
Twilight | CHAPTER 17
ბეისბოლის სტადიონს ზომით ორჯერ აღემატებოდა.
It was twice the size of any baseball stadium.
567331.
Twilight | CHAPTER 17
კარლაილი ბაზებს ნიშნავდა.
Carlisle was marking bases.
567332.
Twilight | CHAPTER 17
ჩვენს დანახვაზე სამეული წამოდგა.
When we came into view, the three on the rocks rose.
567333.
Twilight | CHAPTER 17
ესმე ჩვენკენ გამოემართა.
Esme started toward us.
567334.
Twilight | CHAPTER 17
ემეტმა ჯერ როზალის გახედა და ისიც გამოჰყვა.
Emmett followed after a long look at Rosalie's back.
567335.
Twilight | CHAPTER 17
როზალი კი გრაციოზულად წამოდგა.
Rosalie had risen gracefully.
567336.
Twilight | CHAPTER 17
ამ არათავაზიანი დახვედრით დამფრთხალს, გული შემეკუმშა.
My stomach quivered uneasily in response.
567337.
Twilight | CHAPTER 17
– ჰო, ის იყო.
"That was him".
567338.
Twilight | CHAPTER 17
– ბელამ გამაცინა, – სასწრაფოდ დააზუსტა ედუარდმა.
"Bella was being funny," Edward explained quickly.
567339.
Twilight | CHAPTER 17
ელისს საკუთარი პოზიცია დაეტოვებინა და ჩვენკენ ცეკვა-ცეკვით მორბოდა.
Alice had left her position and was running, or dancing, toward us.
567340.
Twilight | CHAPTER 17
– მზად ხარ თამაშისთვის? – მკითხა თვალებანთებულმა ედუარდმა.
"Are you ready for some ball?" Edward asked, his eyes eager, bright.
Previous Next