668042 Records found
Previous Next
569281.
Biology | Chapter XXXV
ფესვის ბუსუსები, ზრდის რა ეპიდერმული უჯრედების ზედაპირის ფართობს, ამ პროცესს უფრო ინტენსიურს ხდის.
Root hairs enhance this process by greatly increasing the surface area of epidermal cells.
569282.
Biology | Chapter XXXV
ფესვების უმრავლესობაში სტელა ჭურჭლოვანი ცილინდრის, ქსილემისა და ფლოემის მყარ ღერძს წარმოადგენს.
In most roots, the stele is a vascular cylinder, a solid core of xylem and phloem.
569283.
Biology | Chapter XXXV
ქსილემა ცენტრიდან რადიალურად, ორი ან მეტი სხივის სახით ვრცელდება, ხოლო ფლოემა მათ შორის სოლისებურად ვითარდება.
The xylem radiates from the center in two or more spokes, with phloem developing in the wedges between the spokes.
569284.
Biology | Chapter XXXV
მრავალი ერთლებნიანის ფესვებში, გამტარი ქსოვილი პარენქიმული უჯრედების ცენტრალური ღერძისგან შედგება, რომელსაც მონაცვლეობით გარს ეკვრის ქსილემისა და ფლოემის რგოლები.
In many monocot roots, the vascular tissue consists of a central core of parenchyma cells surrounded by alternating rings of xylem and phloem.
569285.
Biology | Chapter XXXV
ცენტრალურ უბანს ხშირად გულს უწოდებენ, მაგრამ იგი არ უნდა აგერიოთ ღეროს გულგულში, რომელიც საფარი ქსოვილია.
The central region is often called pith but should not be confused with stem pith, which is ground tissue.
569286.
Biology | Chapter XXXV
ფესვების საფარი ქსოვილი, რომელიც მეტწილად პარენქიმული უჯრედებისგან შედგება, ავსებს კორტექსს - ზონას ჭურჭლოვან ცილინდრსა და ეპიდერმისს შორის.
The ground tissue of roots, consisting mostly of parenchyma cells, fills the cortex, the region between the vascular cylinder and epidermis.
569287.
Biology | Chapter XXXV
საფარი ქსოვილის უჯრედები ორგანულ საკვებს იმარაგებს, ხოლო მათი პლაზმური მემბრანა ნიადაგიდან ხსნარის სახით შთანთქავს მინერალებს.
Cells within the ground tissue store organic nutrients, and their plasma membranes absorb minerals from the soil solution.
569288.
Biology | Chapter XXXV
კორტექსის შიდა შრეს ენდოდერმისი ეწოდება; ეს არის ერთი უჯრედის სისქის მქონე ცილინდრი, რომელიც ჭურჭლოვან ცილინდრთან საზღვარს წარმოქმნის.
The innermost layer of the cortex is called the endodermis, a cylinder one cell thick that forms the boundary with the vascular cylinder.
569289.
Biology | Chapter XXXV
36-ე თავში თქვენ შეიტყობთ, როგორ ასრულებს ენდოდერმისი შერჩევითი ბარიერის როლს და არეგულირებს ნიადაგიდან ჭურჭლოვან ცილინდრში ნივთიერებების გატარებას.
You will learn in Chapter 36 how the endodermis is a selective barrier regulating passage of substances from the soil solution into the vascular cylinder.
569290.
Biology | Chapter XXXV
გვერდითი ფესვები პერიციკლიდან – ჭურჭლოვანი ცილინდრის გარეთა შრიდან წარმოიქმნება.
Lateral roots arise from within the pericycle, the outermost cell layer in the vascular cylinder.
569291.
Biology | Chapter XXXV
გვერდითი ფესვი იზრდება და კორტექსისა და ეპიდერმისის გავლით წინ მიიწევს, ვიდრე ჩამოყალიბებული ფესვიდან არ გამოვა.
A lateral root elongates and pushes through the cortex and epidermis until it emerges from the established root.
569292.
Biology | Chapter XXXV
იგი ფესვის ზედაპირის ახლოს არ ვითარდება, რადგან როგორც უწყვეტი ქსოვილთა ჭურჭლოვანი სისტემის ნაწილი, ჩამოყალიბებული ფესვის ჭურჭლოვან ცილინდრთან უნდა დარჩეს დაკავშირებული.
It cannot originate near the root's surface because it must remain connected with the vascular cylinder of the established root as part of the continuous vascular tissue system.
569293.
Biology | Chapter XXXV
ყლორტების პირველადი ზრდა.
Primary Growth of Shoots.
569294.
Biology | Chapter XXXV
ყლორტის აპიკალური მერისტემა კენწრული კვირტის წვერში, დაყოფის ფაზაში მყოფი უჯრედების გუმბათისებრი მასაა.
A shoot apical meristem is a dome-shaped mass of dividing cells at the tip of the terminal bud.
569295.
Biology | Chapter XXXV
ფოთლები, ფოთლის ბორცვებისგან (მხოლობითში პრიმორდიუმი, ფოთლის ბორცვი) თითისებრი გამონაზარდების სახით, აპიკალური მერისტემის გვერდითი მხრიდან წარმოიქმნება.
Leaves arise as leaf primordia (singular, primordium), finger-like projections along the flanks of the apical meristem.
569296.
Biology | Chapter XXXV
უბის კვირტები მერისტემული უჯრედების კუნძულებიდან ვითარდება, რომელსაც აპიკალური მერისტემა ფოთლის ბორცვების ფუძეში ტოვებს.
Axillary buds develop from islands of meristematic cells left by the apical meristem at the bases of the leaf primordia.
569297.
Biology | Chapter XXXV
მოგვიანებით, კენწრულ კვირტებს გვერდითი ყლორტების წარმოქმნა შეუძლიათ.
Axillary buds can form lateral shoots at some later time.
569298.
Biology | Chapter XXXV
კვირტის შიგნით ფოთლის ბორცვები ერთადაა თავმოყრილი, ვინაიდან მუხლთშორისები ძალიან მოკლეა.
Within a bud, leaf primordia are crowded close together because internodes are very short.
569299.
Biology | Chapter XXXV
ფაქტობრივად, ყლორტის ელონგაციას მეტწილად ყლორტის აპექსის ქვემოთ, ოდნავ უფრო ხნიერი მუხლთშორისების სიგრძეში ზრდისას აქვს ადგილი.
Most of the actual elongation of the shoot occurs by the growth in length of slightly older internodes below the shoot apex.
569300.
Biology | Chapter XXXV
ამ ზრდას განაპირობებს როგორც უჯრედების დაყოფა, ასევე უჯრედების ელონგაცია მუხლთშორისის შიგნით.
This growth is due to both cell division and cell elongation within the internode.
Previous Next