668042 Records found
Previous Next
569461.
Biology | Chapter XXXV
კონკრეტულ ადგილებში კონკრეტული სტრუქტურების განვითარებას, კონფიგურაციის ფორმირება ეწოდება.
The development of specific structures in specific locations is called pattern formation.
569462.
Biology | Chapter XXXV
განვითარების ბიოლოგიის ბევრი სპეციალისტი იზიარებს პოსტულატს, რომლის თანახმადაც, კონფიგურაციის ფორმირება სიგნალების სახით არსებულიYპოზიციური ინფორმაციით განისაზღვრება, რომელიც განვითარებად სტრუქტურაში თითოეულ უჯრედს გამუდმებით მიუთითებს თავის მდებარეობას.
Many developmental biologists postulate that pattern formation is determined by positional information in the form of signals that continuously indicate to each cell its location within a developing structure.
569463.
Biology | Chapter XXXV
ამ იდეის თანახმად, განვითარებადი ორგანოს თითოეული უჯრედი, მეზობელი უჯრედიდან მიღებულ პოზიციურ ინფორმაციას განსაზღვრული ტიპის უჯრედებად დიფერენცირების გზით პასუხობს.
According to this idea, each cell within a developing organ responds to positional information from neighboring cells by differentiating into a particular cell type.
569464.
Biology | Chapter XXXV
განვითარებადი ბიოლოგიის სპეციალისტები აგროვებენ მტკიცებულებებს იმის შესახებ, რომ სპეციფიკური მოლეკულების გრადიენტები ჩვეულებრივ, ცილები და ან მრნმ აწვდის პოზიციურ ინფორმაციას.
Developmental biologists are accumulating evidence that gradients of specific molecules, generally proteins or mRNAs, provide positional information.
569465.
Biology | Chapter XXXV
მაგალითად, ღეროს აპიკალური მერისტემიდან გავრცელებულმა ნივთიერებამ შეიძლება „ინფორმაცია მიაწოდოს“ ფესვის წვერის ქვემოთ, მოცილებით მყოფ უჯრედებს.
For example, a substance diffusing from a shoot apical meristem may "inform" the cells below of their distance from the shoot apex.
569466.
Biology | Chapter XXXV
შესაძლოა, უჯრედები თავიანთ რადიალურ მდებარეობას განვითარებადი ორგანოს შიგნით მეორე ქიმიური სიგნალის საშუალებით განსაზღვრავენ, რომელიც ყველაზე დაცილებული უჯრედებიდან გამოიყოფა.
Cells possibly gauge their radial positions within the developing organ by detecting a second chemical signal that emanates from the outermost cells.
569467.
Biology | Chapter XXXV
ამ ორი ნივთიერების გრადიენტი საკმარისია თითოეული უჯრედისთვის, რომ სიგრძივ და რადიალურ ღერძებთან მიმართებაში თავისი ადგილი „დააფიქსიროს“.
The gradients of these two substances would be sufficient for each cell to "get a fix" on its position relative to the longitudinal and radial axes of the developing organ.
569468.
Biology | Chapter XXXV
მოსაზრება დიფუზური ქიმიური სიგნალების შესახებ ერთ-ერთი ჰიპოთეზაა, რომელსაც განვითარების ბიოლოგიის სპეციალისტები სცდიან.
This idea of diffusible chemical signals is one of the hypotheses that developmental biologists are testing.
569469.
Biology | Chapter XXXV
პოზიციური ინფორმაციის ერთ-ერთი ტიპი დაკავშირებულია პოლარობასთან – სტრუქტურულ განსხვავებასთან ორგანიზმის საპირისპირო ბოლოებს შორის.
One type of positional information is associated with polarity, the condition of having structural differences at opposite ends of an organism.
569470.
Biology | Chapter XXXV
ჩვეულებრივ, მცენარეებს აქვთ ღერძი, ფესვის დაბოლოებით და ღეროს დაბოლოებით.
Plants typically have an axis, with a root end and a shoot end.
569471.
Biology | Chapter XXXV
ასეთი პოლარობა განსაკუთრებით ცხადად იჩენს თავს მორფოლოგიურ განსხვავებებში, მაგრამ ფიზიოლოგიურ თვისებებშიც ვლინდება, მათ შორის, მცენარეული ზრდის ჰორმონის აუქსინის ცალმხრივად მიმართულ მოძრაობაში და „კალმებიდან“ დამატებითი ფესვებისა და ღეროების განვითარებაში.
Such polarity is most obvious in morphological differences, but it is also manifest in physiological properties, including the unidirectional movement of the hormone auxin and emergence of adventitious roots and shoots from "cuttings."
569472.
Biology | Chapter XXXV
ღეროს კალმის ფესვის დაბოლოებიდან დამატებითი ფესვები ვითარდება, ხოლო ფესვის კალმის ღეროს დაბოლოებიდან – დამატებითი ღეროები.
Adventitious roots form within the root end of a stem cutting, and adventitious shoots arise from the shoot end of a root cutting.
569473.
Biology | Chapter XXXV
ჩვეულებრივ, მცენარის ზიგოტის პირველი დაყოფა ასიმეტრიულია, რაც დასაბამს აძლევს მცენარის ორგანიზმის პოლარიზაციას ღეროდ და ფესვად.
The first division of a plant zygote is normally asymmetrical, initiating polarization of the plant body into shoot and root.
569474.
Biology | Chapter XXXV
მას შემდეგ, რაც პოლარობა ინდუცირდება, ექსპერიმენტულად მისი საპირისპირო მიმართულებით შებრუნება მეტისმეტად გართულებულია.
Once this polarity has been induced, it becomes exceedingly difficult to reverse experimentally.
569475.
Biology | Chapter XXXV
აქედან გამომდინარე, ღერძული პოლარობის სათანადოდ განსაზღვრა მცენარის მორფოგენეზის გადამწყვეტი საფეხურია.
Therefore, the proper establishment of axial polarity is a critical step in a plant's morphogenesis.
569476.
Biology | Chapter XXXV
Arabidopsis-ის გნომ მუტანტში პოლარობის წარმოქმნა დეფექტურად ხდება.
In the gnom mutant of Arabidopsis, the establishment of polarity is defective.
569477.
Biology | Chapter XXXV
ზიგოტის პირველი დაყოფა ანომალიურია და სიმეტრიულ ხასიათს ატარებს, რასაც შედეგად სფერული ფორმის მცენარის განვითარება მოჰყვება, რომელსაც არც ფესვები აქვს და არც ფოთლები.
The first cell division of the zygote is abnormal in being symmetrical, and the resulting ball-shaped plant has neither roots nor leaves.
569478.
Biology | Chapter XXXV
მორფოგენეზი მცენარეებში, ისევე როგორც სხვა მრავალუჯრედიან ორგანიზმში, ხშირად წამყვანი რეგულატორული გენების კონტროლქვეშაა, რომლებსაც ჰომეოტური გენები ეწოდებათ; ისინი შუალედური რგოლის ფუნქციას ასრულებენ, რომელიც ინდივიდის განვითარებაში ბევრ მნიშვნელოვან მოვლენას უკავშირდება, მაგალითად, ორგანოს ინიციაციას.
Morphogenesis in plants, as in other multicellular organisms, is often under the control of master regulatory genes called homeotic genes that mediate many of the major events in an individual's development, such as the initiation of an organ.
569479.
Biology | Chapter XXXV
KNOTTED-1 ჰომეოტური გენის ცილის პროდუქტი, რომელიც ბევრი სახეობის მცენარეშია ნანახი მნიშვნელოვანია ფოთლის მორფოლოგიის, მათ შორის რთული ფოთლების განვითარებისთვის.
The protein product of the KNOTTED-1 homeotic gene, found in many plant species, is important in the development of leaf morphology, including the production of compound leaves.
569480.
Biology | Chapter XXXV
თუ პომიდორში KNOTTED- 1 გენის ექსპრესია გაძლიერებულია, ჩვეულებრივი რთული ფოთლები „სუპერრთული“ ხდება.
If the KNOTTED-1 gene is overexpressed in tomato plants, the normally compound leaves become "super-compound".
Previous Next