668042 Records found
Previous Next
569741.
Biology | Chapter XXXVI
ფოთლების წყალმომარაგება სწორედ ნივთიერებათა მიტანის ამ ეფექტურ სისტემაზეა დამოკიდებული.
Leaves depend on this efficient delivery system for their supply of water.
569742.
Biology | Chapter XXXVI
მცენარეები საოცარი რაოდენობით წყალს კარგავს ტრანსპირაციის პროცესში, რაც წყლის ორთქლის დაკარგვაა ფოთლებიდან და სხვა მიწისზედა ნაწილებიდან.
Plants lose an astonishing amount of water by transpiration, the loss of water vapor from leaves and other aerial parts of the plant.
569743.
Biology | Chapter XXXVI
მოდით, განვიხილოთ სიმინდის მაგალითი.
Consider the example of maize.
569744.
Biology | Chapter XXXVI
ერთი მცენარე აორთქლებს 125 ლ. წყალს ზრდის სეზონის განმავლობაში.
A single plant transpires 125 L of water during a growing season.
569745.
Biology | Chapter XXXVI
სიმინდის ყანა, რომელიც ერთ ჰექტარზე 75,000 მცენარის ტიპური სიმჭიდროვით იზრდება, დაახლოებით 10 მილიონ ლიტრ (10 მილიონ კგ.) წყალს აორთქლებს თითო ჰექტარზე ყოველ სეზონზე (რაც უდრის დაახლოებით 1.25 მილიონ გალონ წყალს ერთ აკრზე ზრდის ერთი სეზონის განმავლობაში).
A maize crop growing at a typical density of 75,000 plants per hectare transpires almost 10 million L (10 million kg) of water per hectare every growing season (equivalent to about 1.25 million gallons of water per acre per growing season).
569746.
Biology | Chapter XXXVI
თუ აორთქლებულ წყალს ფესვებიდან ტრანსპორტირებული წყალი არ შეცვლის, ფოთლები დაჭკნება და მცენარე საბოლოოდ დაიღუპება.
Unless the transpired water is replaced by water transported up from the roots, the leaves will wilt and the plants will eventually die.
569747.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემის წვენის ზემოთ მოძრაობა ასევე უზრუნველყოფს მინერალური საკვები ნივთიერებების მიწისზედა ორგანოების სისტემამდე მიტანას.
The upward flow of xylem sap also brings mineral nutrients to the shoot system.
569748.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემის წვენის ზევით მოძრაობაზე გავლენის მომხდენი ფაქტორები.
Factors Affecting the Ascent of Xylem Sap.
569749.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემის წვენი ადის სიმაღლემდე, რომელიც 100 მეტრს აჭარბებს ყველაზე მაღალ ხეებში.
Xylem sap rises to heights of more than 100 m in the tallest trees.
569750.
Biology | Chapter XXXVI
წვენი ფესვებიდან იტუმბება ზემოთ, თუ მას ზემოთ ფოთლები ქაჩავს?
Is the sap pushed upward from the roots, or is it pulled upward by the leaves?
569751.
Biology | Chapter XXXVI
მოდით, შევაფასოთ ამ ორი შესაძლო მექანიზმის შეფარდებითი წვლილი.
Let's evaluate the relative contributions of these two possible mechanisms.
569752.
Biology | Chapter XXXVI
ქსილემის წვენის ატუმბვა: ფესვის წნევა.
Pushing Xylem Sap: Root Pressure.
569753.
Biology | Chapter XXXVI
ღამით, როცა აორთქლება ძალიან მცირე ან ნულის ტოლია, ფესვის უჯრედები აგრძელებს მინერალური იონების ჭურჭლოვანი ცილინდრის ქსილემაში გადატუმბვას.
At night, when transpiration is very low or zero, root cells continue pumping mineral ions into the xylem of the vascular cylinder.
569754.
Biology | Chapter XXXVI
ამავდროულად, ენდოდერმა ხელს უშლის იონების გარეთ გაჟონვას.
Meanwhile, the endodermis helps prevent the ions from leaking out.
569755.
Biology | Chapter XXXVI
შედეგად მიღებული აკუმულირებული მინერალები ამცირებს წყლის პოტენციალს ჭურჭლოვან ცილინდრში.
The resulting accumulation of minerals lowers the water potential within the vascular cylinder.
569756.
Biology | Chapter XXXVI
წყალი შემოდის ფესვის ქერქიდან, რაც იწვევს ფესვის წნევის აკუმულირებას და ქსილემის წვენის ზევით აწევას.
Water flows in from the root cortex, generating root pressure, an upward push of xylem sap.
569757.
Biology | Chapter XXXVI
ზოგჯერ, ფესვის წნევა იწვევს მეტი წყლის შედინებას ფოთლებში წყლის იმ რაოდენობასთან შედარებით, რომელიც ორთქლდება, რაც გუტაციით მთავრდება.
The root pressure sometimes causes more water to enter the leaves than is transpired, resulting in guttation.
569758.
Biology | Chapter XXXVI
ეს არის წყლის წვეთების გამოყოფა, რაც დილით ჩანს ბალახის წვეროებზე ან ზოგი მცირე ზომის ბალახოვანი ორლებნიანების ფოთლების კიდეებზე.
This is the exudation of water droplets that can be seen in the morning on tips of grass blades or the leaf margins of some small, herbaceous eudicots.
569759.
Biology | Chapter XXXVI
გუტაციის სითხე განსხვავდება ცვრისგან, რომელიც წარმოადგენს ტრანსპირაციის დროს წარმოქმნილ კონდენსირებულ ტენს.
Guttation fluid differs from dew, which is condensed moisture produced during transpiration.
569760.
Biology | Chapter XXXVI
მცენარეთა უმეტესობაში, ფესვის წნევა არის საკმაოდ უმნიშვნელო მექანიზმი, რომელიც ქსილემის წვენის ზევით მოძრაობას იწვევს; ძირითადად, ის წყალს ზემოთ მხოლოდ რამდენიმე მეტრზე ექაჩება.
In most plants, root pressure is a minor mechanism driving the ascent of xylem sap, at most forcing water upward only a few meters.
Previous Next