668042 Records found
Previous Next
569961.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეებს, ზრდისა და განვითარების სრული ციკლის გასავლელად, სჭირდება.
Plants require certain chemical elements to complete their life cycle.
569962.
Biology | Chapter XXXVII
კონკრეტული ქიმიური ელემენტები უზარმაზარი მცენარის შეხედვისას შეუძლებელია არ გაიფიქრო: როგორ ხდება ასეთი მასის აღმოცენება ესოდენ მცირე ზომის მარცვლიდან?
Watch a large plant grow from a tiny seed, and you cannot help wondering where all the mass comes from.
569963.
Biology | Chapter XXXVII
არისტოტელე ამბობდა, რომ ნიადაგი მცენარეს ზრდისთვის აწვდიდა ნივთიერებებს, ვინაიდან მცენარეები ჩვეულებრივ მიწიდან იზრდებიან.
Aristotle thought that soil provided the substance for plant growth because plants seemed to spring from the ground.
569964.
Biology | Chapter XXXVII
მისი აზრით, ფოთლების მიზანი იყო აყვავებული მცენარის განვითარებადი ნაყოფის დაცვა.
He believed that leaves of flowering plants simply shaded developing fruit.
569965.
Biology | Chapter XXXVII
მე-17 საუკუნეში ჟან ბაპტისტა ვან ჰელმონტმა ექსპერიმენტი ჩაატარა იმისთვის, რომ დაემტკიცებინა თავისი ჰიპოთეზა – მცენარე ზრდისას შთანთქავს ნიადაგს.
In the 17th century, Jan Baptista van Helmont performed an experiment to test the hypothesis that plants grow by consuming soil.
569966.
Biology | Chapter XXXVII
მან დარგო მცირე ზომის ტირიფი ქოთანში, რომელშიც მოთავსებული იყო 90.9 კილოგრამი მიწა.
He planted a small willow in a pot that contained 90.9 kg of soil.
569967.
Biology | Chapter XXXVII
ხუთი წლის შემდეგ, მცენარის წონამ 76.8 კილოგრამს მიაღწია, მაგრამ ნიადაგის აწონის შედეგად დადგინდა, რომ ამ ხნის განმავლობაში, მხოლოდ 0,06 კგ მიწა მოაკლდა ქოთანს.
After five years, the willow had grown into a tree weighing 76.8 kg, but only 0.06 kg of soil had disappeared from the pot.
569968.
Biology | Chapter XXXVII
მეცნიერმა დაასკვნა - მცენარე გაზარდა იმიტომ, რომ მას მუდმივად რწყავდნენ.
The scientist concluded that the willow had grown mainly from the water he had added regularly.
569969.
Biology | Chapter XXXVII
სამივე ჰიპოთეზაში თავისი წილი სიმართლეა: მცენარის ზრდისთვის აუცილებელია ნიადაგი, წყალი და ჰაერი.
There is some truth to all three hypotheses because soil, water, and air all contribute to plant growth.
569970.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეები ნიადაგიდან იღებენ მინერალურ საკვებსა და აუცილებელ ქიმიურ ელემენტებს არაორგანული იონების სახით.
Plants extract mineral nutrients, essential chemical elements, from the soil in the form of inorganic ions.
569971.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეები ისრუტავენ აზოტს, მაგალითად, აზოტის ნიტრატების სახით (NO3).
Plants acquire nitrogen, for example, in the form of nitrate ions (NO3).
569972.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა მინერალურ საკვებს მცენარის მთლიანი მასის ჩამოყალიბებაში მხოლოდ მცირე წვლილი შეაქვს.
However, mineral nutrients add little to the plant's overall mass.
569973.
Biology | Chapter XXXVII
უნდა აღინიშნოს, რომ მცენარის 80-90%-ს შეადგენს წყალი და მცენარეები იზრდებიან ძირითადად თავიანთი უჯრედების ცენტრალური ვაკუოლში წყლის დაგროვების გზით.
Typically, 80-90% of a plant is water, and plants grow mainly by accumulating water in the central vacuoles of their cells.
569974.
Biology | Chapter XXXVII
წყალი ასევე წარმოადგენს საკვებს, რომელიც მცენარეს აწვდის წყალბადის ატომების უდიდეს ნაწილს და ასევე ჟანგბადის ატომებს გარდაქმნის რა მათ ფოტოსინთეზის შედეგად ორგანულ შემადგენლობად.
Water is also a nutrient that supplies most of the hydrogen atoms and some of the oxygen atoms incorporated into organic compounds by photosynthesis.
569975.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა, ისიც ცხადია, რომ მცენარის მიერ შეწოვილი წყლის მხოლოდ მცირე ნაწილი აწვდის ატომებს ორგანულ მოლეკულებს.
Still, only a small fraction of the water that enters a plant contributes atoms to organic molecules.
569976.
Biology | Chapter XXXVII
მაგალითად, გაანგარიშებულია, რომ სიმინდის მიერ შთანთქმული წლის 90% ტრანსპორტირებისას (მცენარის ძარღვოვან სისტემაში მოძრაობის დროს) იკარგება.
For example, it has been estimated that more than 90% of the water absorbed by maize plants is lost by transpiration.
569977.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეში ამ პროცესის შემდეგ დარჩენილი წყალი სამ ფუნქციას ასრულებს.
The water retained by a plant serves three main functions.
569978.
Biology | Chapter XXXVII
ის მოქმედებს როგორც მიკროელემენტების გამხსნელი, ხელს უწყობს უჯრედების ზრდასა და გამრავლებას და უჯრედებს გაფუებულ მდგომარეობაში (by keeping cells turgid) ამყოფებს, რაც რბილი ქსოვილის შენარჩუნებას უწყობს ხელს.
It acts as a solvent, provides most of the volume for cell elongation, and helps maintain the form of soft tissue by keeping cells turgid.
569979.
Biology | Chapter XXXVII
თუ მცენარის წონაზე ვისაუბრებთ, უნდა აღვნიშნოთ, რომ მცენარის ორგანულ მასალის ძირითადი ნაწილი არ წარმოიქმნება წყლისა და ნიადაგში არსებული მინერალებისგან, არამედ ჰაერიდან შთანთქმული ნახშირორჟანგისაგან (CO2).
By weight, the bulk of a plant's organic material is derived not from water or soil minerals, but from the CO2 that is assimilated from the air.
569980.
Biology | Chapter XXXVII
წყლის შემცველობა მცენარეში შეიძლება გავზომოთ, თუ ავწონით მცენარეს მანამ, სანამ მას წყალმომარაგებას შევუწყვეტთ და შევადარებთ მისი სრული გახმობის შემდეგ დარჩენილ მასას.
We can measure water content by comparing the weight of plant material before and after it is dried.
Previous Next