668042 Records found
Previous Next
570061.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა, ძლიერი წვიმისა და მორწყვის დროს, ასეთი სახის იონები სწრაფად ხვდება გრუნტის წყლებში და ამით მცენარისთვის ნაკლებად ხელმისაწვდომნი ხდებიან.
However, during heavy rain or irrigation, they are leached (drained) quickly into the groundwater, making them less available for uptake by roots.
570062.
Biology | Chapter XXXVII
დადებითად დამუხტული იონები (კათიონები) – როგორიცაა კალიუმი, კალციუმი და მაგნიუმი – მჭიდროდ ეკვრიან ნიადაგის ნაწილაკებსა და ზედაპირს და აქედან გამომდინარე, ალბათობა იმისა, რომ ისინი გრუნტში ჩაირეცხონ, ნაკლებია.
Positively charged ions (cations)—such as potassium (K), calcium (Ca2+), and magnesium (Mg2+)-are less likely to be leached because they bind closely to soil particle surfaces.
570063.
Biology | Chapter XXXVII
მინერალური კათიონების შეწოვა ხდება მას შემდეგ, რაც ისინი იხსნება ნიადაგში H+ სახით.
Mineral cations become available for absorption when they enter the soil solution after being displaced from soil particles by cations in the form of H.
570064.
Biology | Chapter XXXVII
ამ პროცესს ეწოდება კათიონების გაცვლის პროცესი, რასაც ხელს უწყობს მცენარის ფესვები, რომლებიც ახდენენ H+ დამატებას ნიადაგის ხსნარზე.
This process, called cation exchange, is stimulated by the roots, which add H+ to the soil solution.
570065.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის კონსერვაცია და ეკოლოგიურად მდგრადი სოფლის მეურნეობა.
Soil Conservation and Sustainable Agriculture.
570066.
Biology | Chapter XXXVII
მაგალითად, 1930-იან წლებში ამერიკის შეერთებული შტატების სამხრეთ დასავლეთში მდებარე ზეგანი ეკოლოგიური და ადამიანის უბედურების ადგილად გამოცხადდა, ვინაიდან ის რამდენიმე წელიწადში უდაბნოდ იქცა.
For example, the Dust Bowl was an ecological and human disaster that took place in the southwestern Great Plains region of the United States in the 1930s.
570067.
Biology | Chapter XXXVII
მანამ, სანამ ფერმერები დასახლდებოდნენ, ეს ტერიტორია დაფარული იყო მწვანე ბალახით და ნიადაგის საფარიც შენარჩუნებული იყო მიუხედავად ხანგრძლივი გვალვებისა და წვიმებისა, რაც რეგიონის ეკოსისტემისთვის დამახასიათებელი იყო.
Before the arrival of farmers, the region was covered by hardy grasses that held the soil in place in spite of the long recurrent droughts and torrential rains characteristic of the region.
570068.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის კონსერვაციაზე რომ ეზრუნათ, ნიადაგის ნაყოფიერება და ეკოლოგიურად მდგრადი პროდუქტიულობა არ დაირღვეოდა.
Better soil conservation practices could have preserved soil fertility and sustained agricultural productivity.
570069.
Biology | Chapter XXXVII
იმისთვის, რომ გავიგოთ, რას ნიშნავს ნიადაგის კონსერვაცია, ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, რომ სოფლის მეურნეობა მხოლოდ ადამიანის ხელით შეიძლება წარიმართოს.
To understand soil conservation, we must first remember that agriculture can only be sustained by human intervention.
570070.
Biology | Chapter XXXVII
ტყეებში, ველზე და ჩვენი პლანეტის ეკოსისტემის სხვა სივრცეებში, მინერალური მიკროელემენტები ჩვეულებრივ გახრწნილი ორგანული მასალის შედეგად ხვდება ნიადაგში.
In forests, grasslands, and other natural ecosystems, mineral nutrients are usually recycled by the decomposition of dead organic material in the soil.
570071.
Biology | Chapter XXXVII
ხოლო როდესაც ფერმერები იღებენ მოსავალს, სასიცოცხლო ელემენტები ქიმიურ ციკლს წყდება და მხოლოდ ერთ ტერიტორიაზე ლოკალიზდება.
In contrast, when farmers harvest a crop, essential elements are diverted from the chemical cycles going on in that location.
570072.
Biology | Chapter XXXVII
ზოგადად რომ ვთქვათ, სოფლის მეურნეობა აღარიბებს ნიადაგის მინერალურ შემადგენლობას.
In general, agriculture depletes the mineral content of the soil.
570073.
Biology | Chapter XXXVII
1000 კილო ხორბლის მოყვანისთვის ნიადაგი 20 კილოგრამ აზოტს, 4კგ ფოსფორს და 4,5კგ კალიუმს კარგავს.
To grow 1,000 kg of wheat grain, the soil gives up 20 kg of nitrogen, 4 kg of phosphorus, and 4.5 kg of potassium.
570074.
Biology | Chapter XXXVII
ყოველ წელს ნიადაგის ნაყოფიერება მცირდება, თუU არ მოხდა სასუქით ნიადაგის ნაყოფიერების გაზრდა. სასუქებს შორისაა აზოტი, ფოსფორი და კალიუმი.
Each year, the soil fertility diminishes unless fertilizers replace lost minerals such as nitrogen, phosphorus, and potassium.
570075.
Biology | Chapter XXXVII
ნათესები უფრო მეტი რაოდენობის წყალს ისრუტავს, ვიდრე ბუნებრივად ამოსულ მცენარეებს სჭირდებოდათ და აქედან გამომდინარე, ფერმერი იძულებულია, დამატებით მორწყას მოსავალი.
Many also use far more water than the vegetation that once crops grew naturally on that land, forcing farmers to irrigate.
570076.
Biology | Chapter XXXVII
სასუქის დამატებისას და მორწყვისას საჭიროა ზომიერება და ზრუნვა ნიადაგის ეროზიის თავიდან ასაცილებლად – ეს სამი ფაქტორი ნიადაგის კონსერვაციის მნიშვნელოვანი ელემენტია.
Prudent fertilization, thoughtful irrigation, and the prevention of erosion are three of the most important goals of soil conservation.
570077.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის კონსერვაციის შემდეგი ეტაპია ნიადაგის განახლება, რაც, თავის მხრივ, ნიშნავს გამოფიტული ნიადაგისთვის სამეურნეო ნაყოფიერების დაბრუნებას.
Complementing soil conservation is soil reclamation, the goal of returning agricultural productivity to exhausted or damaged soil.
570078.
Biology | Chapter XXXVII
მსოფლიო სამეურნეო დანიშნულების მიწების 30% დაბალი ნაყოფიერებით ხასიათდება, რაც გამოწვეულია ნიადაგის ქიმიური დაბინძურებით, მინერალების ნაკლებობით, მაღალი მჟავიანობით, სიმლაშის დონის გაზრდისა და ცუდი დრენაჟირებით.
More than 30% of the world's farmland suffers from low productivity stemming from poor soil conditions such as chemical contamination, mineral deficiencies, acidity, salinity, and poor drainage.
570079.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის ნაყოფიერების გაზრდა სასუქით ჯერ კიდევ პრეისტორიული დროიდან დაიწყეს მიწათმოქმედებმა, შეამჩნიეს რა, რომ იმ ტერიტორიაზე, სადაც საქონელი ძოვდა (და ძოვის დროს ნაკელს ტოვებდა), ბალახი უფრო ხასხასა იყო და უფრო სწრაფად იზრდებოდა.
Prehistoric farmers may have started fertilizing their fields after noticing that grass grew faster and greener where animals had defecated.
570080.
Biology | Chapter XXXVII
დღეისთვის განვითარებულ სახელმწიფოებში, ფერმერთა უმრავლესობა იყენებს ქარხნული წესით დამზადებულ, მინერალებით გამდიდრებულ სასუქს.
In developed nations today, most farmers use commercially produced fertilizers containing minerals that are either mined or prepared by industrial processes.
Previous Next