668042 Records found
Previous Next
570121.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეებისთვის აუცილებელია აზოტი, რომელიც შეიცავს ცილებს, ნუკლეინ მჟავებს, ქლოროფილსა და სხვა მნიშვნელოვან ორგანულ მოლეკულებს.
Plants require nitrogen as a component of proteins, nucleic acids, chlorophyll, and other important organic molecules.
570122.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის ბაქტერია და აზოტის მარაგი.
Soil Bacteria and Nitrogen Availability.
570123.
Biology | Chapter XXXVII
რაოდენ გასაკვირიც არ უნდა იყოს, ატმოსფეროს დაახლოებით 80%-ს აზოტი შეადგენს, თუმცა მცენარეები მაინც აზოტის უკმარისობას განიცდიან.
It is ironic that plants can suffer nitrogen deficiencies, for the atmosphere is nearly 80% nitrogen.
570124.
Biology | Chapter XXXVII
ატმოსფერული აზოტი აირია N2 და ამ სახით მცენარეებისთვის ხელმისაწვდომი არ არის.
However, this atmospheric nitrogen is gaseous N2, a form plants cannot use.
570125.
Biology | Chapter XXXVII
იმისთვის, რომ მცენარემ შეითვისოს აზოტი, საჭიროა აზოტის გარდაქმნა ამონიუმად ან ნიტრატად.
For plants to absorb nitrogen, it must first be converted to ammonium (NH4) or nitrate (NO3).
570126.
Biology | Chapter XXXVII
სხვა მინერალებისგან განსხვავებით, ნიადაგში არსებული NH4 + და NNO3 - არ არის კლდოვანი მასის დაშლის შედეგად წარმოქმნილი მინერალი.
In contrast to other minerals, the NH4+ and NO, in soil are not derived from the breakdown of rock.
570127.
Biology | Chapter XXXVII
ასეთი მინერალების წყარო არის მიკრობების მიერ დაშლილი ნეშომპალა (ჰუმუს). ასეთ მიკრობებს შორისაა აზოტბაქტერია (ammonifying bacteria).
Over the short term, the main source of these minerals is the decomposition of humus by microbes, including ammonifying bacteria.
570128.
Biology | Chapter XXXVII
დაშლის შედეგად, ცილებსა და სხვა ორგანულ ნაერთებში არსებული აზოტი გარდაიქმნება არაორგანულ შემადგენლობად, რომელსაც ხელმეორედ იყენებენ მცენარეები მინერალების სახით.
Through decomposition, the nitrogen in proteins and other organic compounds is repackaged in inorganic compounds that are recycled when absorbed as minerals by roots.
570129.
Biology | Chapter XXXVII
აზოტის ნაწილი იკარგება, როდესაც ნიადაგის მიკრობები, როგორიცაა დენიტრიფიცირებელი ბაქტერია, ახდენს NO3 –-ის გარდაქმნას N2-ად, და ამ შემთხვევაში, აზოტი ნიადაგიდან ატმოსფეროში გადადის აირის სახით.
Some nitrogen is lost when soil microbes called denitrifying bacteria convert NO3 to N2, which diffuses from the soil into the atmosphere.
570130.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა, სხვა სახის ბაქტერია – ე.წ. აზოტმაფიქსირებელი ავსებს აზოტის მინერალების მარაგს ნიადაგში. ეს ბაქტერია მეტაბოლური პროცესის დროს ატმოსფეროდან აღებულ N2 გარდაქმნის NH3 (ამონიუმად), ამ პროცესს აზოტის ფიქსაცია ეწოდება.
However, other bacteria called nitrogen-fixing bacteria restock nitrogenous minerals in the soil by converting N2 from the atmosphere to NH3 (ammonia) in a metabolic process called nitrogen fixation.
570131.
Biology | Chapter XXXVII
ეკოსისტემაში აზოტის ცირკულაციის რთული პროცესი დეტალურადაა განხილული წინამდებარე სახელმძღვანელოს 54-ე თავში.
The complex cycling of nitrogen in ecosystems is traced in detail in Chapter 54.
570132.
Biology | Chapter XXXVII
ამჟამად, ჩვენ ყურადღებას ვამახვილებთ აზოტის ფიქსაციაზე და იმ ეტაპებზე, რაც განაპირობებს მცენარეში აზოტის ასიმილაციას.
Here we focus on nitrogen fixation and the other steps that lead directly to nitrogen assimilation by plants.
570133.
Biology | Chapter XXXVII
დედამიწაზე ცოცხალი არსებების სიცოცხლე დამოკიდებულია აზოტის ათვისებაზე, ამ პროცესს კი მხოლოდ რამდენიმე ბაქტერია მართავს.
All life on Earth depends on nitrogen fixation, a process performed only by some bacterial species.
570134.
Biology | Chapter XXXVII
ასეთი ბაქტერიების ნაწილი თავისუფლად ბინადრობს ნიადაგში, ხოლო დანარჩენები მცენარის ფესვებში თანაცხოვრობს სიმბიოზური კავშირების საშუალებით.
Several of these species live freely in the soil, while others live in plant roots in symbiotic relationships.
570135.
Biology | Chapter XXXVII
აღსანიშნავია, რომ აზოტის ფიქსაცია საკმაოდ „ძვირადღირებული“ პროცესია, თუ გავითვალისწინებთ მეტაბოლური ენერგიის ხარჯვას, ბაქტერია ატფ-ის რვა მოლეკულას იყენებს ამონიუმის თითოეული მოლეკულის სინთეზისთვის.
Notice that nitrogen fixation is very expensive in terms of metabolic energy, costing the bacteria eight ATP molecules for each ammonia molecule synthesized.
570136.
Biology | Chapter XXXVII
აზოტის ფიქსატორი ბაქტერია მრავლადაა ორგანული მასალით მდიდარ ნიადაგში რაც, თავის მხრივ, უჯრედული სუნთქვის მამოძრავებელი ძალაა და ატფ-ის გამომუშავებას უწყობს ხელს.
Nitrogenfixing bacteria are therefore most abundant in soils rich in organic material, which provides fuel for cellular respiration to produce the ATP.
570137.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის ნარევში (soil solution) ამონიუმი იძენს მეორე წყალბადის იონს იმისთვის, რომ შექმნას ამონიუმის იონი (NH4 +), რომელსაც ადვილად ისრუტავს მცენარე.
In the soil solution, ammonia picks up another hydrogen ion to form an ammonium ion (NH4), which plants can absorb.
570138.
Biology | Chapter XXXVII
მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ მცენარეები აზოტს ძირითადად ნიტრატის სახით იღებენ (NO3 −) და ასეთი სახით აზოტი წარმოიქმნება ნიადაგში ნიტრიფიცირების ბაქტერიის მიერ, რომელიც ახდებს ამონიუმის მჟავად გადაქცევას.
However, plants acquire their nitrogen mainly in the form of nitrate (NO3), which is produced in the soil by nitrifying bacteria that oxidize ammonium.
570139.
Biology | Chapter XXXVII
მას შემდეგ, რაც აზოტს მცენარის ფესვები შეიწოვენ, მცენარის ფერმენტები აზოტს კვლავ ამონიუმად გარდაქმნიან და სხვა ფერმენტების მიერ ის უერთდება ამინომჟავებს და სხვა ორგანულ ნაერთებს.
After nitrate is absorbed by the roots, a plant enzyme can reduce the nitrate back to ammonium, which other enzymes can then incorporate into amino acids and other organic compounds.
570140.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეთა უმრავლესობაში აზოტი ფესვებში სინთეზირების შემდეგ ქსილემის საშუალებით ნიტრატის ან სხვა ორგანული შენაერთის სახით მცენარის ფესვებიდან ყლორტებში გადადის.
Most plant species export nitrogen from roots to shoots, via the xylem, in the form of nitrate or organic compounds that have been synthesized in the roots.
Previous Next