668042 Records found
Previous Next
570081.
Biology | Chapter XXXVII
ასეთი სახის სასუქი მდიდარია აზოტით, ფოსფორითა და კალიუმით. სამეურნეო სავარგულების უმეტესობა მაკროელემენტების ნაკლებებით ხასიათდება.
These fertilizers are usually enriched in nitrogen, phosphorus, and potassium, the macronutrients most commonly deficient in farm and garden soils.
570082.
Biology | Chapter XXXVII
სასუქი სამციფრა კოდითაა მარკირებული – ე.წ. N–P–K რატიო, რომელიც მიუთითებს სასუქში ამ სამი ელემენტის პროპორციაზე.
Fertilizers are labeled with a three-number code called the N-P-K ratio, indicating the content of these minerals.
570083.
Biology | Chapter XXXVII
მაგ: სასუქი, რომელიც მარკირებულია კოდით „15-10-15“ მიუთითებს, რომ მასში აზოტის (ამონიუმის ან ნიტრატის სახით) შემცველობა 15%, ფოსფორის შემცველობა - 10% (ფოსფორის მჟავის სახით) და კალიუმის შემცველობა 5% (მინერალური კალიუმის მჟავის სახით).
A fertilizer marked "15-10-5," for instance, is 15% nitrogen (as ammonium or nitrate), 10% phosphorus (as phosphoric acid), and 5% potassium (as the mineral potash).
570084.
Biology | Chapter XXXVII
ნაკელი, fishmeal და კომპოსტი ე.წ. „ორგანული“ სასუქია, რადგან ისინი ბიოლოგიური წარმოშობისაა და შეიცავენ ორგანული მასალის დაშლის შედეგად მიღებულ ნაწილაკებს.
Manure, fishmeal, and compost are called "organic" fertilizers because they are of biological origin and contain decomposing organic material.
570085.
Biology | Chapter XXXVII
სანამ მცენარეს სასუქის სახით მივაწოდებთ ასეთ მასას, საჭიროა ორგანული მასალის არაორგანულ ელემენტებად გარდაქმნა, რაც მცენარის ფესვების მიერ ადვილად შეიწოვება.
Before plants can use organic material, however, it must be decomposed into the inorganic nutrients that roots can absorb.
570086.
Biology | Chapter XXXVII
ორგანული სასუქით ან ქიმიური შემადგენლობის სასუქის ნიადაგზე მოხვედრის შემდეგ მცენარე მინერალებს ჩვეულებრივ ერთნაირად იღებს, თუმცა უნდა აღინიშნოს, რომ ორგანული სასუქი ეტაპობრივად გამოყოფს მინერალებს, ხოლო ქარხნული წესით დამზადებული სასუქი სწრაფად შეიწოვება და დიდხანს არ რჩება ნიადაგში.
Whether from organic fertilizer or a chemical factory, the minerals a plant extracts are in the same form, but organic fertilizers release minerals gradually, whereas minerals in commercial fertilizers are immediately available but may not be retained by the soil for long.
570087.
Biology | Chapter XXXVII
ზედმეტი ოდენობის მინერალები, რომელსაც არ იღებს მცენარე, ხშირ შემთხვევაში, გამოუყენებელი რჩება და მორწყვისა და წვიმის შედეგად გრუნტში ირეცხება.
Excess minerals not absorbed by roots are usually wasted because they are often leached from the soil by rainwater or irrigation.
570088.
Biology | Chapter XXXVII
აქვე უნდა აღვნიშნოთ, რომ ეს მინერალები გრუნტის წყლებს უერთდება და აბინძურებს ტბებსა და მდინარეებს.
To make matters worse, mineral runoff may pollute groundwater, streams, and lakes.
570089.
Biology | Chapter XXXVII
აგრონომები ცდილობენ მიაღწიონ მაღალმოსავლიანობას სასუქის ნაკლები დოზით მოხმარების პირობებში.
Agricultural researchers are developing ways to maintain crop yields while reducing fertilizer use.
570090.
Biology | Chapter XXXVII
ერთ-ერთი თეორიის მიხედვით, გენეტიკურად უნდა შეიქმნას „ჭკვიანი“ მცენარეები, რომლებიც ფერმერს „აცნობებენ“ ნიადაგში მკვებავი ელემენტების ნაკლებობის შესახებ და ამით აცილებული იქნება მოსალოდნელი საფრთხე – მცენარის დაღუპვა.
One approach is to genetically engineer "smart" plants that inform the grower when a nutrient deficiency is imminent-but before damage has occurred.
570091.
Biology | Chapter XXXVII
ასეთი წესით გამოყვანილი მცენარეების ერთი ნაირსახეობა იყენებს პრომოუტერს, რაც სწრაფად ახდენს რნმ-პოლიმერაზს, როდესაც მცენარის ქსოვილში იწყება ფოსფორის შემცველობის შემცირება.
One type of smart plant takes advantage of a promoter that more readily binds RNA polymerase when the phosphorus content of plant tissues begins to decline.
570092.
Biology | Chapter XXXVII
ეს პრომოუტერი პირდაპირ კავშირშია რეპორტერ გენთან, რომელიც თავის მხრივ, იწვევს ცისფერი პიგმენტის გამომუშავებას ფოთლების უჯრედებში.
This promoter is linked to a reporter gene that leads to the production of a blue pigment in the leaf cells.
570093.
Biology | Chapter XXXVII
როდესაც ასეთი მცენარის ფოთლები ცისფერ შეფერილობას იღებს, ფერმერი ხვდება, რომ დროა, დაამატოს ფოსფატის შემცველი სასუქი.
When leaves of these smart plants develop a blue tinge, the farmer knows it is time to add phosphate-containing fertilizer.
570094.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეების ზოგიერთი ნაირსახეობა გენეტიკურად მოდიფიცირებულია, რითაც მცენარე აცნობებს ფერმერებს მოსალოდნელი საფრთხის შესახებ.
To fertilize judiciously, a farmer must note the soil pH because it affects cation exchange and the chemical form of minerals.
570095.
Biology | Chapter XXXVII
ნიადაგის pH პირობები უნდა შეესაბამებოდეს ნათესის მინერალურ მოთხოვნილებებს.
The soil pH should be matched to a crop's mineral needs.
570096.
Biology | Chapter XXXVII
თუ ნიადაგი ძლიერ ტუტოვანია, სულფატის დამატებით შემცირდება pH.
If the soil is too alkaline, adding sulfate will lower the pH.
570097.
Biology | Chapter XXXVII
მაღალი მჟავიანობის ნიადაგი შეიძლება ნორმალურ მდგომარეობამდე დავიყვანოთ, თუ მას გავამდიდრებთ კალციუმის კარბონატით ან კალციუმის ჰიდრატით.
Soil that is too acidic can be adjusted by liming, adding calcium carbonate or calcium hydroxide.
570098.
Biology | Chapter XXXVII
მაღალი მჟავიანობის ნიადაგებზე, განსაკუთრებით ტროპიკულ ტერიტორიებზე, უდიდეს პრობლემას წარმოადგენს ის, რომ დაბალი pH დროს ალუმინი იშლება და მცენარის ფესვებისთვის ტოქსიკური ხდება.
A major problem with acidic soils, particularly in tropical areas, is that aluminum dissolves at low pH and becomes toxic to roots.
570099.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეების ზოგიერთი ნაირსახეობა ეგუება ნიადაგში ალუმინის მაღალ შემცველობას ორგანული ანიონების სეკრეციის გზით, რაც ფაქტობრივად ხელს უშლის ალუმინს, შეაღწიოს ფესვებში და შედეგად უვნებელია მცენარისთვის.
Some plants cope with high aluminum levels by secreting organic anions that bind the aluminum and render it harmless.
570100.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარის ზრდა-განვითარებისთვის სასიცოცხლო მნიშვნელობა აქვს წყალს.
Water is most often the limiting factor in plant growth.
Previous Next