668042 Records found
Previous Next
570141.
Biology | Chapter XXXVII
ნათესებში ცილების შემცველობის გაზრდა.
Improving the Protein Yield of Crops.
570142.
Biology | Chapter XXXVII
აზოტის შეწოვას მცენარეების მიერ და მის გარდაქმნას ცილებად და სხვა ორგანულ ნივთიერებებად დიდ მნიშვნელობა აქვს ადამიანის კეთილდღეობისთვის, ვინაიდან, ადამიანები ხშირ შემთხვევაში სწორედ ცილების ნაკლებობას განიცდიან.
The incorporation of fixed nitrogen by plants into proteins and other organic substances has a major impact on human welfare because the most common form of malnutrition in humans is protein deficiency.
570143.
Biology | Chapter XXXVII
განვითარებად ქვეყნებში ადამიანთა უმრავლესობა მხოლოდ მცენარეული საკვებით საზრდოობს და აქედან გამომდინარე, ცილებს მხოლოდ მცენარეების საშუალებით იღებს.
The majority of people in the world, particularly in developing countries, have a predominantly vegetarian diet and thus depend mainly on plants for protein.
570144.
Biology | Chapter XXXVII
სამწუხაროდ, მცენარეთა უმრავლესობაში ცილების დაბალი შემცველობაა და ასეთ მცენარეებში ცილების შემადგენლობას შესაძლოა აკლდეს ერთი ან მეტი ამინომჟავა, რაც აუცილებელია ადამიანის სრულყოფილი.
Unfortunately, many plants have a low protein content, and those proteins may be deficient in one or more amino acids that humans need from their diet.
570145.
Biology | Chapter XXXVII
აგრონომების უპირველეს მიზანს წარმოადგენს მცენარეებში ცილების რაოდენობისა და ხარისხის გაზრდა.
Improving the quality and quantity of proteins in crops is a major goal of agricultural research.
570146.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეთა ახალი ჯიშების გამოყვანის შედეგად მეცნიერებმა მიიღეს სიმინდის, ხორბლისა და ბრინჯის სხვადასხვა სახეობა, რომლებიც მდიდარია ცილებით.
Plant breeding has resulted in new varieties of maize, wheat, and rice that are enriched in protein.
570147.
Biology | Chapter XXXVII
თუმცა, სწორედ ამ სახეობებს დიდი ოდენობით აზოტი სჭირდება ზრდა-განვითარებისთვის და არსებულ დეფიციტს ქარხნული წესით დამზადებული სასუქით აღიდგენენ.
However, many of these "super" varieties have an extraordinary demand for nitrogen, usually supplied in commercial fertilizer.
570148.
Biology | Chapter XXXVII
ბიოლოგიური აზოტფიქსატორის მსგავსად, ამონიუმისა და აზოტის ატმოსფერული აზოტისგან წარმოებისას დიდი რაოდენობით ენერგია იხარჯება.
Like biological nitrogen fixation, industrial production of ammonia and nitrate from atmospheric nitrogen consumes a lot of energy.
570149.
Biology | Chapter XXXVII
სასუქის მწარმოებელი ქარხანა დიდი რაოდენობით საწვავს მოიხმარს.
A chemical factory making fertilizer consumes large quantities of fossil fuels.
570150.
Biology | Chapter XXXVII
ცილებით მდიდარი ნათესები ისეთ ქვეყნებს სჭირდება, რომლებიც ნაკლებად არიან გადახდისუნარიანი და საწვავისთვის საჭირო ხარჯების დაფარვა ნაკლებად ძალუძთ.
The countries that most need high-protein crops are usually the ones least able to pay the fuel bill.
570151.
Biology | Chapter XXXVII
მომავალში ახალი კატალიზატორების (მექანიზმი, რომლის მეშვეობით ნიტროგენაზით ხდება აზოტის ფიქსაცია) წყალობით, აზოტის წარმოება ნაკლებ ხარჯებთან იქნება დაკავშირებული.
In the future, new catalysts based on the mechanism by which nitrogenase fixes nitrogen may make commercial fertilizer production less costly.
570152.
Biology | Chapter XXXVII
რამდენიმე წლის წინ, ბიოქიმიკოსებმა დაადგინეს რიზობიუმში (აზოტმაფიქსირებელი ბაქტერიის ნაირსახეობა) ნიტროგენაზის სტრუქტურა და ეს გახდა კატალიზატორის შექმნის მოდელი ქიმიკოსებისთვის.
Several years ago, biochemists determined the structure of nitrogenase in Rhizobium, a genus of nitrogen fixing bacteria, providing a model for chemical engineers to design catalysts by imitating nature.
570153.
Biology | Chapter XXXVII
ნათესებში ცილების რაოდენობის გაზრდა ასევე შესაძლებელია სიმბიოზური აზოტფიქსატორის პროდუქტიულობის გაზრდით. ამ პროცესს მომდევნო ნაწილში განვიხილავთ.
Another strategy that could potentially increase protein yields of crops is to improve the productivity of symbiotic nitrogen fixation, a process examined in the next section.
570154.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარის მკვებავი სისტემა ხშირ შემთხვევაში სხვა ორგანიზმებთან უშუალო კავშირის დამყარების საფუძველზე მუშაობს.
Plant nutritional adaptations often involve relationships with other organisms.
570155.
Biology | Chapter XXXVII
მცენარეთა უმრავლესობას აქვს კვების ადაპტაციის უნარი, რომელიც სხვა ორგანიზმების ჩართვასაც გულისხმობს.
Many plants have nutritional adaptations that involve other organisms.
570156.
Biology | Chapter XXXVII
ასეთ ურთიერთობათა ორი სახეობაა მუტუალისტური: აზოტის სიმბიოზური ფიქსაცია, რომლის დროსაც ურთიერთქმედებაშია მცენარის ფესვები და ბაქტერია, და მეორე – მიკორიზული: როდესაც ურთიერთქმედებაშია მცენარის ფესვები და სოკოები.
Two of these relationships are mutualistic: symbiotic nitrogen fixation, involving roots and bacteria, and rhizae, involving roots and fungi.
570157.
Biology | Chapter XXXVII
ამ ორმხრივად სასარგებლო „ურთიერთობების“ შესწავლის შედეგად მეცნიერებმა დაადგინეს, რომ არსებობს ერთმხრივი და შედარებით უჩვეულო ადაპტაცია – ეპიფიტები, პარაზიტული მცენარეები და ხორცისმჭამელი მცენარეები.
After examining these mutually beneficial relationships, we will look at adaptations that are one-sided and relatively unusual: epiphytes, parasitic plants, and carnivorous plants.
570158.
Biology | Chapter XXXVII
ბაქტერიის როლი აზოტის სიმბიოზური ფიქსაციის პროცესში.
The Role of Bacteria in Symbiotic Nitrogen Fixation.
570159.
Biology | Chapter XXXVII
აზოტმაფიქსირებელ ბაქტერიასთან სიმბიოზური ურთიერთქმედება ზოგიერთი მცენარისთვის ასათვისებლად მზა აზოტის მუდმივი წყაროა.
Symbiotic relationships with nitrogen-fixing bacteria provide some plant species with a built-in source of fixed nitrogen for assimilation into organic compounds.
570160.
Biology | Chapter XXXVII
სოფლის მეურნეობის თვალსაზრისით რომ განვიხილოთ, ყველაზე მნიშვნელოვანი და ეფექტური სიმბიოზი აზოტმაფიქსირებელ ბაქტერიასა და მცენარეებს შორის ჩანს პარკოსან მცენარეთა ოჯახში: ბარდა, ცერცვი, ლობიო, სოია, მიწის თხილი, იონჯა და სამყურა.
From an agricultural perspective, the most important and efficient symbioses between nitrogen-fixing bacteria and plants occur in the legume family including peas, beans, soybeans, peanuts, alfalfa, and clover.
Previous Next