668042 Records found
Previous Next
571141.
Biology | Chapter XXXIX
ყურადღება მიაქციეთ იმას, რომ გრძელი დღის მცენარეებს მოკლე დღის მცენარეებისგან განვასხვავებთ არა აბსოლუტური ღამის სიგრძით, არამედ იმითაც, ღამის კრიტიკული სიგრძე ყვავილობისთვის საჭირო სიბნელის საათების რაოდენობის მაქსიმუმს (გრძელი დღის მცენარეები) განსაზღვრავს, თუ მინიმუმს (მოკლე დღის მცენარეები).
Notice that we distinguish long-day from short-day plants not by an absolute night length but by whether the critical night length sets a maximum (long-day plants) or minimum (shortday plants) number of hours of darkness required for flowering.
571142.
Biology | Chapter XXXIX
ორივე შემთხვევაში, ღამის კრიტიკული სიგრძის საათების რეალური რაოდენობა მცენარის ყოველი სახეობისთვის სპეციფიკურია.
In both cases, the actual number of hours in the critical night length is specific to each species of plant.
571143.
Biology | Chapter XXXIX
წითელი სინათლე ყველაზე ეფექტური ფერია ფოტოპერიოდის ღამეული ნაწილის შესაწყვეტად.
Red light is the most effective color in interrupting the nighttime portion of the photoperiod.
571144.
Biology | Chapter XXXIX
მოქმედების სპექტრისა და ფოტოშექცევადობის ექსპერიმენტები აჩვენებს, რომ წითელ სინათლეს მიიღებს პიგმენტი ფიტოქრომი.
Action spectra and photoreversibility experiments show that phytochrome is the pigment that receives the red light.
571145.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, თუ წითელი სინათლის (R) ნაკადს სიბნელის პერიოდში მოჰყვა შორეული წითელი სინათლის (FR) ნაკადი, მაშინ მცენარე ღამის სიგრძის შეწყვეტას არ აფიქსირებს.
For example, if a flash of red light (R) during the dark period is followed by a flash of far-red (FR) light, then the plant detects no interruption of right length.
571146.
Biology | Chapter XXXIX
ფიტოქრომებით სტიმულირებული თესლის გაღვივების ანალოგიურად, ხდება წითელი/შორეული წითელი ფოტოშექცევადობა.
As in the case of phytochrome-mediated seed germination, red/far-red photoreversibility occurs.
571147.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეები ზუსტად აფიქსირებენ ღამის ხანგრძლივობას.
Plants detect night length very precisely.
571148.
Biology | Chapter XXXIX
ზოგიერთი მოკლე დღის მცენარე არ აყვავდება, თუ ღამე კრიტიკულ სიგრძეზე ერთი წუთით მაინც მოკლეა.
Some short-day plants will not flower if the night is even 1 minute shorter than the critical length.
571149.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარეთა ზოგიერთი სახეობა ყოველთვის წლის ერთსა და იმავე დღეს ყვავილობს.
Some plant species always flower on the same day each year.
571150.
Biology | Chapter XXXIX
როგორც ჩანს, მცენარეები ფიტოქრომის დახმარებით მომართულ თავიანთ ბიოლოგიურ საათს იყენებენ, რომ ღამის სიგრძის გაზომვით წელიწადის დრო განსაზღვრონ.
It appears that plants use their biological clock, apparently entrained with the help of phytochrome, to tell the season of the year by measuring night length.
571151.
Biology | Chapter XXXIX
მეყვავილეობა (ყვავილების მოშენება) ამ ცოდნას იყენებს არასეზონურად ყვავილების მოსაშენებლად.
The floriculture (flower-growing) industry has applied this knowledge to produce flowers out of season.
571152.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, ქრიზანთემა მოკლე დღის მცენარეა, რომელიც ჩვეულებრივ, შემოდგომაზე ყვავის, მაგრამ მცენარის მოტყუებით შეიძლება მისი ყვავილობის დედის დღემდე, მაისამდე გადაწევა, ამას თითოეულ გრძელ ღამეს სინათლის ნაკადის დასხივებით ახერხებენ, და ამრიგად, ერთ გრძელ ღამეს ორ მოკლე ღამედ აქცევენ.
Chrysanthemums, for instance, are short-day plants that normally bloom in fall, but their blooming can be stalled until Mother's Day in May by punctuating each long night with a flash of light, thus turning one long night into two short nights.
571153.
Biology | Chapter XXXIX
ზოგიერთი მცენარე ყვავილობისთვის საჭირო ერთი ფოტოპერიოდის შედეგად ყვავის.
Some plants bloom after a single exposure to the photoperiod required for flowering.
571154.
Biology | Chapter XXXIX
სხვა სახეობებს შესაბამისი ფოტოპერიოდის რამდენიმე თანმიმდევრული დღე სჭირდება.
Other species need several successive days of the appropriate photoperiod.
571155.
Biology | Chapter XXXIX
ხოლო ზოგი მცენარე ფოტოპერიოდს უპასუხებს მხოლოდ მაშინ, თუ მათზე უკვე იქონია გავლენა სხვა რაიმე გარემო გამაღიზიანებელმა, როგორიცაა ცივი ტემპერატურის პერიოდი.
Still, other plants will respond to a photoperiod only if they have been previously exposed to some other environmental stimulus, such as a period of cold temperatures.
571156.
Biology | Chapter XXXIX
მაგალითად, საშემოდგომო ხორბალი არ აყვავდება, თუ ჯერ რამდენიმე კვირით 10°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე არ იმყოფება.
Winter wheat, for example, will not flower unless it has been exposed to several weeks of temperatures below 10°C.
571157.
Biology | Chapter XXXIX
მცენარის გაყვავილების მისაღწევად ცივი დამუშავების გამოყენებას, იაროვიზაცია (ლათ. „გაზაფხული“) ეწოდება.
This use of pretreatment with cold to induce flowering is called vernalization (Latin for "spring").
571158.
Biology | Chapter XXXIX
საშემოდგომო ხორბლის იაროვიზაციიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ გრძელდღეებიანი (მოკლე ღამეებიანი) ფოტოპერიოდი აყვავებას იწვევს.
Several weeks after winter wheat is vernalized, a photoperiod with long days (short nights) induces flowering.
571159.
Biology | Chapter XXXIX
ყვავილობის ჰორმონი?
A Flowering Hormone?
571160.
Biology | Chapter XXXIX
ყვავილობს მცენარის კვირტი, მაგრამ ბევრ სახეობაში სწორედ ფოთოლი აფიქსირებს ფოტოპერიოდს.
Floral buds develop into flowers, but in many species, it is leaves that detect photoperiod.
Previous Next