668042 Records found
Previous Next
571421.
Biology | Chapter XL
ამ საკითხზე წლების განმავლობაში ვმუშაობდი და მჯერა, რომ ვოკალურ დასწავლას ის გენები უზრუნველყოფს, რომლებიც ვოკალურ კუნთებთან დაკავშირებული ტვინის ნაწილის აგებულებას აკონტროლებს.
After years of work on this question, I have now come to believe that what makes a vocal learner are genes that control the construction of brain circuits that connect to vocal muscles.
571422.
Biology | Chapter XL
გენების მიერ ქცევის რეგულაციის შესწავლასთან ერთად, ქცევის მიერ გენების რეგულაციასაც ვიკვლევთ!
And in addition to studying how genes regulate behavior, we're also studying how behavior regulates genes!
571423.
Biology | Chapter XL
ნასწავლი ბგერების პროდუცირება ტვინის ცენტრალური არეალის გენების ექსპრესიაში ღრმა, მოკლევადიან ცვლილებებს იწვევს.
The act of producing the learned sounds causes huge, short-term changes in gene expression in certain brain areas.
571424.
Biology | Chapter XL
მრავალი გენი ტრანსკრიფციის კოდირებულ ფაქტორებს მოიცავს, რომლებიც სხვა მრავალი გენის ექსპრესიას არეგულირებს.
Many of the genes involved encode transcription factors, which regulate the expression of a variety of other genes.
571425.
Biology | Chapter XL
როცა მომღერალი ფრინველი მღერის, ტვინის ამ არეალებში სპეციფიკური მრნმ-ის და ცილების რაოდენობა სამოცჯერადად იცვლება.
When a songbird is singing, we see up to a 60-fold change in the amount of specific mRNAs and proteins in these brain areas.
571426.
Biology | Chapter XL
ჩვენ ვთვლით, რომ ცხოველების უმეტესობის ქცევებსაც მსგავსი ცვლილებები ახასიათებს, თუმცა სხვა შემთხვევებში, მაგალითად სიარულისას, სრული ციკლი ჩვენთვის უცნობია.
We think this is happening for most behaviors in most animals, although we don't yet know the full circuits in other cases in the case of walking, for example.
571427.
Biology | Chapter XL
მომღერალი ფრინველების შემთხვევაში კი შეგვიძლია სიმღერის გზაში ჩართული ნეირონების ცალკეული ჯგუფების და მათი გენების რეგულაციის შესწავლა.
But in songbirds, we can study every single group of neurons involved in the singing pathway and how their genes are regulated.
571428.
Biology | Chapter XL
ამჯერად ვცდილობთ კავშირის დადგენას სიმღერის ქცევის შედეგად ტვინის გენების გამოვლენის სწრაფ ცვლილებებსა, ამ გენების და ქცევის მარეგულირებელ ნერვულ წრეში გასულ ელექტრულ იმპულსებსა და თვით ქცევას შორის.
So now we're trying to find out the relationships between the rapid changes in gene expression in the brain as a result of the singing behavior, the electrical impulses that are going through the neural circuits to regulate both these genes and the behavior.
571429.
Biology | Chapter XL
ამისთვის ტვინის კონკრეტულ უჯრედებში მრნმ-ის და ცილების სინთეზი უნდა გავზომოთ და იგივე უჯრედების ელექტრული იმპულსები დავაფიქსიროთ.
To do this, we have to measure the mRNA and protein synthesis of certain brain cells and record electrical impulses from those same cells.
571430.
Biology | Chapter XL
როგორ აკეთებთ ამას?
How do you do these things?
571431.
Biology | Chapter XL
ელექტრული იმპულსების დასადენად, როგორც წესი ზებრისებრი ამადინის, ტვინის სხვადასხვა უბნებში თმის ღეროს სისქის მიკროელექტროდებს ვნერგავთ.
To detect the electrical impulses, we implant hair-thin microelectrodes in different brain areas of a songbird, usually a zebra finch.
571432.
Biology | Chapter XL
მავთულები დაკავშირებულია კომუნიკატორთან, მოწყობილობასთან, რომელსაც ვერტმფრენებში იყენებენ.
The wires are connected to what's called a commutator, a mechanism originally used in helicopters.
571433.
Biology | Chapter XL
მისი დახმარებით ფრინველი გალიაში ფრენისას მავთულებში არ იხლართება.
It allows the bird to fly around in the cage without getting tangled in the wires.
571434.
Biology | Chapter XL
სანამ ჩვენ ელექტრულ იმპულსებს ვაფიქსირებთ, მას სიმღერაც და სხვა ფრინველებთან ურთიერთობაც შეუძლია.
The bird can sing and communicate with other birds while we record the electrical impulses.
571435.
Biology | Chapter XL
მომუშავე ნერვულ უჯრედებში გამოვლენილი გენების მოსაძებნად დნმ მიკროჩიპების ტექნოლოგიას ვიყენებთ.
To find out which genes are expressed in the nerve cells that are firing, we use DNA microarrays.
571436.
Biology | Chapter XL
სამუშაოს ამ ნაწილის შესრულებისას ზებრისებრი ამადინის ტვინის “ტრანსკრიპტომის”, ტვინის ქსოვილში წარმოქმნილ ყველა განსხვავებულ მრნმ-თან დაკავშირებული დნმ-ის სეკვენირებას ვახორციელებთ.
For this part of our work, we are sequencing the "transcriptome" of the zebra finch brain-the DNA corresponding to all the different mRNAs made in brain tissue.
571437.
Biology | Chapter XL
გვინდა მომღერალი ფრინველის ყველა გამოვლენილი გენი მიკროჩიპებში მოვათავსოთ.
We want to be able to put all the genes expressed in the songbird brain on microarrays.
571438.
Biology | Chapter XL
ამის შემდეგ ნებისმიერ ქცევაში ჩართული გენების დადგენას შევძლებთ.
Then we'll be able to identify which genes are involved in any given behavior.
571439.
Biology | Chapter XL
თქვენ ფრინველებს ბუნებაშიც სწავლობდით.
You have also studied birds in the wild.
571440.
Biology | Chapter XL
გვინდოდა დაგვედგინა ბუნებაში სიმღერის გამომწვევი გენების ექსპრესიის არსებობა.
I wanted to see if the singing-driven gene expression we find in the real world.
Previous Next