668042 Records found
Previous Next
571721.
Biology | Chapter XL
მიუხედავად იმისა, რომ ცხოველთა სხვადასხვა სახეობა გარემოს სხვადასხვა ტემპერატურას არის შეგუებული, თითოეულ სახეობას ოპტიმალური ტემპერატურული დიაპაზონი აქვს.
Although different species of animals are adapted to different environmental temperatures, each species has an optimal temperature range.
571722.
Biology | Chapter XL
თერმორეგულაცია ცხოველს ეხმარება, შეინარჩუნოს სხეულის ტემპერატურა ოპტიმალური დიაპაზონის ფარგლებში, რაც უჯრედებს ეფექტური ფუნქციონირების საშუალებას აძლევს, მაშინაც კი, როდესაც გარემოს ტემპერატურა მერყეობს.
Thermoregulation helps keep body temperature within that optimal range, enabling cells to function most effectively, even as the external temperature fluctuates.
571723.
Biology | Chapter XL
ექტოთერმები და ენდოთერმები.
Ectotherms and Endotherms.
571724.
Biology | Chapter XL
სხვადასხვა სახეობა მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმის მიხედვით, როგორ მართავს იგი სითბოს ბიუჯეტებს.
There are important differences in how various species manage their heat budgets.
571725.
Biology | Chapter XL
ცხოველების დაყოფა თერმული მახასიათებლების მიხედვით, შესაძლებელია იმის აღნიშვნით, რა როლს თამაშობს მეტაბოლური სითბო სხეულის ტემპერატურის განსაზღვრაში.
One way to classify the thermal characteristics of animals is to emphasize the role of metabolic heat in determining body temperature.
571726.
Biology | Chapter XL
როგორც ადრე ისწავლეთ, ექტოთერმული ცხოველები ძირითად სითბოს გარემოდან იღებენ.
As you learned earlier, ectotherms gain most of their heat from the environment.
571727.
Biology | Chapter XL
ექტოთერმების მეტაბოლიზმის სიჩქარე იმდენად დაბალია, რომ წარმოქმნილი სითბო ზედმეტად მცირე სახის ზეგავლენას ახდენს მათი სხეულის ტემპერატურის რეგულაციისთვის.
An ectotherm has such a low metabolic rate that the amount of heat it generates is too small to have much effect on body temperature.
571728.
Biology | Chapter XL
მათგან განსხვავებით, ენდოთერმულ ცხოველებს შეუძლიათ, გამოიყენონ მეტაბოლური სითბო სხეულის ტემპერატურის რეგულირებისთვის.
In contrast, endotherms can use metabolic heat to regulate their body temperature.
571729.
Biology | Chapter XL
ცივ გარემოში, ენდოთერმების მეტაბოლიზმის მაღალი სიჩქარის შედეგად გამოიმუშავებენ სითბოს, ამის გამო, მათი სხეულის ტემპერატურა გარემოს ტემპერატურაზე მაღალია.
In a cold environment, an endotherm's high metabolic rate generates enough heat to keep its body substantially warmer than its surroundings.
571730.
Biology | Chapter XL
მრავალი ენდოთერმული ცხოველი, მათ შორის ადამიანი, გარემოს ტემპერატურის მერყეობის დროსაც კი, ინარჩუნებს სტაბილურად მაღალ შინაგან ტემპერატურას.
Many endotherms, including humans, maintain high and very stable internal temperatures even as the temperature of their surroundings fluctuates.
571731.
Biology | Chapter XL
ბევრი ექტოთერმული ცხოველი თერმორეგულაციას ახერხებს მზეზე გათბობით, ან ჩრდილში გაგრილებით.
Many ectotherms can thermoregulate by basking in the sun or seeking out shade.
571732.
Biology | Chapter XL
მაგრამ ზოგადად, ექტოთერმული ცხოველები უძლებენ ტემპერატურული ცვლილებების უფრო ფართო დიაპაზონს, ვიდრე ენდოთერმული ცხოველები შემდეგ გვერდზე.
But in general, ectotherms tolerate greater variation in internal temperature than do endotherms.
571733.
Biology | Chapter XL
უხერხემლოების უმრავლესობა, თევზები ამფიბიები, ხვლიკები, გველები და კუები, ექტოთერმული ცხოველები არიან.
Most invertebrates, fishes, amphibians, lizards, snakes, and turtles are ectotherms.
571734.
Biology | Chapter XL
ძუძუმწოვრები, ფრინველები, ზოგიერთი ქვეწარმავალი, თევზი და რამდენიმე სახეობის მწერი, ენდოთერმულია.
Mammals, birds, a few other reptiles, some fishes, and numerous insect species are endotherms.
571735.
Biology | Chapter XL
როგორც ადრე აღინიშნა, მთავარია ის, როგორ ახერხებს ორგანიზმი სითბოს წარმოქმნას, რომლის საშუალებითაც ხდება სხეულის ტემპერატურის შენარჩუნება, რაც განასხვავებს ექტოთერმებს ენდოთერმებისგან.
As mentioned earlier, it is the source of heat used to maintain body temperature that distinguishes ectotherms from endotherms.
571736.
Biology | Chapter XL
ტერმინი პოიკილოთერმულიმიემართება ცხოველებს, რომელთა სხეულის ტემპერატურა ძლიერ მერყეობს.
The term poikilotherm refers to animals whose internal temperatures vary widely.
571737.
Biology | Chapter XL
ტერმინი ჰომოიოთერმული მიემართება ცხოველებს შედარებით მუდმივი სხეულის ტემპერატურით.
The term homeotherm refers to animals that maintain relatively stable internal temperatures.
571738.
Biology | Chapter XL
თუმცა, მას მერე, რაც მეცნიერებმა მეტი ცოდნა შეიძინეს ცხოველების თერმორეგულატორულ მექანიზმებზე, ზემოაღნიშნული ტერმინები მეტწილად ხმარებიდან ამოიღეს.
However, as scientists have gained more knowledge of animal thermoregulatory mechanisms, these terms have largely fallen out of use.
571739.
Biology | Chapter XL
ზღვის მრავალი თევზი და უხერხემლო, რომელიც პოიკილოთერმულ ცხოველებს განეკუთვნება, იმდენად სტაბილური ტემპერატურის წყალში ბინადრობს, რომ მათი სხეულის ტემპერატურაც უფრო ნაკლებად მერყეობს, ვიდრე ადამიანის ან სხვა ძუძუმწოვრების ტემპერატურა.
Many marine fishes and invertebrates, classified as poikilotherms, inhabit water with such stable temperatures that their body temperature varies less than that of humans and other mammals.
571740.
Biology | Chapter XL
გარდა ამისა, ზოგ ძუძუმწოვარში, რომლებიც ჰომოიოთერმულად ითვლებიან, ტემპერატურის ძლიერ მერყეობას აქვს ადგილი.
Furthermore, some mammals that were classified as homeotherms experience great variation in internal temperature.
Previous Next