668042 Records found
Previous Next
571781.
Biology | Chapter XL
ადამიანებში თბოიზოლაცია დამოკიდებულია ძირითადად კანქვეშა ცხიმოვან შრეზე.
Humans rely more on a layer of fat just beneath the skin as insulation.
571782.
Biology | Chapter XL
„ბატის კანი”, ანუ ხორკლიანი კანი არის ჩვენი ბეწვიანი წინაპრებისგან შემორჩენილი ბეწვის გადმონაშთი.
Goose bumps are a vestige of hair raising inherited from our furry ancestors.
571783.
Biology | Chapter XL
ზღვის ცხოველებს, მაგალითად, ვეშაპებს და სელაპებს, საიზოლაციო ცხიმის სქელი ფენა უშუალოდ კანქვეშ აქვთ.
Marine mammals, such as whales and seals, have a very thick layer of insulating fat called blubber just under their skin.
571784.
Biology | Chapter XL
ზღვის ძუძუმწოვრებს უწევთ ისეთ წყალში ბინადრობა, რომლის ტემპერატურა მათი სხეულის ცენტრში არსებულ ტემპერატურაზე ბევრად დაბალია.
Marine mammals swim in water colder than their body core temperature.
571785.
Biology | Chapter XL
მრავალი სახეობა ყოველ წელს გარკვეულ პერიოდს ატარებს პოლარულ ზღვებში.
Many species spend at least part of the year in nearly freezing polar seas.
571786.
Biology | Chapter XL
სითბოს გაცემა წყალში 50-100-ჯერ უფრო სწრაფად ხდება, ვიდრე ჰაერში.
The transfer of heat to water occurs 50 to 100 times more rapidly than heat transfer to air.
571787.
Biology | Chapter XL
ზღვის ძუძუმწოვრების კანის ტემპერატურა ახლოს არის წყლის ტემპერატურასთან.
The skin temperature of a marine mammal is close to the water temperature.
571788.
Biology | Chapter XL
თუმცა ცხიმოვანი შრის იზოლაცია იმდენად ეფექტურია, რომ ზღვის ძუძუმწოვრები ინარჩუნებენ სხეულის ტემპერატურას დაახლოებით 36-380 გრადუსზე, მეტაბოლიზმის იგივე სიჩქარით, როგორც ხმელეთის იგივე ზომის ძუძუმწოვრები.
Even so, the blubber insulation is so effective that marine mammals maintain body core temperatures of about 36-38°C, with metabolic rates about the same as those of land mammals of similar size.
571789.
Biology | Chapter XL
ცირკულაცირული ადაპტაციები.
Circulatory Adaptations.
571790.
Biology | Chapter XL
მრავალ ენდოთერმულ და ზოგ ექტოთერმულ ცხოველებს შეუძლიათ სისხლის ნაკადის მოცულობის (შესაბამისად, სითბოს) ცვლა სხეულის ცენტრიდან კანისკენ.
Many endotherms and some ectotherms can alter the amount of blood (and hence heat) flowing between the body core and the skin.
571791.
Biology | Chapter XL
სისხლის მიწოლა კანში ჩვეულებრივი ვაზოდილატაციის - კანის ზედაპირული სისხლძარღვების დიამეტრის ზრდის შედეგია.
Elevated blood flow in the skin normally results from vasodilation, an increase in the diameter of superficial blood vessels.
571792.
Biology | Chapter XL
ენდოთერმულ ცხოველებში ვაზოდილატაცია ჩვეულებრივ კანს ათბობს, ზრდის რა სხეულის ცენტრიდან სითბოს გადაცემას რადიაციის, კონდუქციის და კონვექციის საშუალებით.
In endotherms, vasodilation usually warms the skin, increasing the transfer of body heat to a cool environment by radiation, conduction, and convection.
571793.
Biology | Chapter XL
საწინააღმდეგო პროცესია ვაზოკონსტრიქცია (vasoconstriction), რომლის დროს ხდება სისხლის ნაკადის და სითბოს გაცემის შემცირება ზედაპირული სისხლძარღვების დიამეტრის შემცირების შედეგად.
The verse process, vasoconstriction, reduces blood flow and heat transfer by decreasing the diameter of superficial vessels.
571794.
Biology | Chapter XL
კიდევ ერთი ცირკულაციური ადაპტაცია, რომელიც განპირობებულია სისხლძარღვების განლაგების თავისებურებით, არის „დინების საწინააღმდეგო სითბოს მიმოცვლის სისტემა“ (countercurrent heat eхсhanger) რომელიც მნიშვნელოვანია სითბოს კარგვის თავიდან აცილებისთვის მრავალ ენდოთერმულ ცხოველებში, ზღვის ძუძუმწოვრების და ფრინველების ჩათვლით.
Another circulatory adaptation is an arrangement of blood vessels called a countercurrent heat exchanger that is important for reducing heat loss in many endotherms, including marine mammals and birds.
571795.
Biology | Chapter XL
სურათ 40.15-ზე ნაჩვენებია დინების საწინააღმდეგო სითბოს მიმოცვლის სისტემის ორი მაგალითი.
Figure 40.15 explores two examples of countercurrent heat exchangers.
571796.
Biology | Chapter XL
ზოგ სახეობაში სისხლმა შეიძლება გაიაროს დინების საწინააღმდეგო სითბოს მიმოცვლის სისტემაში, ან მას შემოუაროს.
In some species, blood can either go through the heat exchanger or bypass it.
571797.
Biology | Chapter XL
აქედან გამომდინარე, სისხლის მოცულობა, რომელიც ამ ორი სხვადასხვა გზით მიედინება შესაძლოა სხვადასხვანაირი იყოს.
In this way, the relative amount of blood that flows through the two different paths may vary.
571798.
Biology | Chapter XL
ეს საშუალებას აძლევს ცხოველს, არეგულიროს სითბოს კარგვის სიჩქარე გარემო პირობებიდან გამომდინარე.
Unlike most fishes, which are thermoconformers with internal body temperatures usually within 1-2°C of the surrounding water temperature, some specialized endothermic bony fishes and sharks have circulatory adaptations that retain metabolic heat in the body.
571799.
Biology | Chapter XL
მსხვილი არტერიები გადასცემენ ცივ სისხლს ლაყუჩებიდან კანქვეშა ქსოვილებში.
Large arteries convey most of the cold blood from the gills to tissues just under the skin.
571800.
Biology | Chapter XL
მათ განშტოებებს სისხლი მიაქვთ ღრმა კუნთებისკენ, სადაც მცირე სისხლძარღვები (კაპილარები) ქმნიან დინების საწინააღმდეგო სითბოს მიმოცვლის სისტემას.
Branches deliver blood to the deep muscles, where the small vessels are arranged into a countercurrent heat exchanger.
Previous Next