668042 Records found
Previous Next
572301.
Biology | Chapter XLI
სიმბიოზური ადაპტაციები.
Symbiotic Adaptations.
572302.
Biology | Chapter XLI
ჰერბივორებს აქვთ სერიოზული კვებითი გამოწვევა.
Herbivorous animals face a nutritional challenge.
572303.
Biology | Chapter XLI
მათ რაციონში ქიმიური ენერგიის უმეტესი წილი მოდის მცენარის უჯრედის კედლის ცელულოზაზე, მაგრამ ცხოველები არ წარმოქმნიან ცელულოზის დამშლელ ფერმენტებს.
Much of the chemical energy in their diets is contained in the cellulose of plant cell walls, but animals do not produce enzymes that hydrolyze cellulose.
572304.
Biology | Chapter XLI
ბევრი ხერხემლიანი (ისევე, როგორც ტერმიტები, რომელთა რაციონი ძირითადად ცელულოზას შეიცავს) ჭრის ამ პრობლემას სიმბიოზური ბაქტერიებისა და უმარტივესების საშუალებით, რომლებიც მათ ორგანიზმებში მომნელებელი არხის ფერმენტულ საკნებში სახლდებიან.
Many vertebrates (as well as termites, whose wood diets are largely cellulose) solve this problem by housing large populations of symbiotic bacteria and protists in fermentation chambers in their alimentary canals.
572305.
Biology | Chapter XLI
ამ მიკროორგანიზმებს აქვთ ცელულოზის მარტივ შაქრებად და სხვა ნაერთებად დამშლელი ფერმენტები, რომელსაც ცხოველი ადვილად შეიწოვს.
These microorganisms do have enzymes that can digest cellulose to simple sugars and other compounds that the animal can absorb.
572306.
Biology | Chapter XLI
ბევრ შემთხვევაში, მიკროორგანიზმებს შეუძლიათ ასევე გამოიყენონ მონელებული ცელულოზიდან მიღებული შაქრები მინერალებთან ერთად ცხოველისთვის მნიშვნელოვანი საკვები ნივთიერებების წარმოსაქმნელად, როგორიც არის ვიტამინები და ამინომჟავები.
In many cases, the microorganisms can also use the sugars from digested cellulose along with minerals to make a variety of nutrients essential to the animal, such as vitamins and amino acids.
572307.
Biology | Chapter XLI
სიმბიოზური მიკრობების მდებარეობა ცხოველზე დამოკიდებულებით ჰერბივორების მომნელებელ არხში სხვადასხვაა.
The location of symbiotic microbes in the digestive tracts of herbivores varies, depending on the type of animal.
572308.
Biology | Chapter XLI
ჰერბივორ ფრინველს ჰოაცინს, რომელიც სამხრეთ ამერიკის ტროპიკულ ტყეებში ბინადრობს, აქვს გრძელი კუნთოვანი ბუშტი (საყლაპავის ჩანთა), რომელშიც სიმბიოზური ორგანიზმები ბინადრობენ.
The hoatzin, an herbivorous bird that lives in South American rain forests, has a large, muscular crop (an esophageal pouch) that houses symbiotic microorganisms.
572309.
Biology | Chapter XLI
ამ ჩანთის კედელში არსებული მაგარი ქედები, მცენარის ფოთლებს მცირე ფრაგმენტებად კეპავენ და მიკროორგანიზმები ცელულოზას შლიან.
Hard ridges in the wall of the crop grind plant leaves into small fragments, and the microorganisms break down cellulose.
572310.
Biology | Chapter XLI
ბევრი ჰერბივორი ძუძუმწოვარი, მათ შორის ცხენი, სიმბიოზურ ორგანიზმებს მსხვილი და წვრილი ნაწლავის შეერთების ადგილას გრძელ ბრმანაწლავში ასახლებს.
Many herbivorous mammals, including horses, house symbiotic microorganisms in a large cecum, the pouch where the small and large intestines connect.
572311.
Biology | Chapter XLI
კურდღლებისა და ზოგი მღრღნელის ბაქტერიები მსხვილ ნაწლავსა და ბრმა ნაწლავში ბინადრობენ.
The symbiotic bacteria of rabbits and some rodents live in the large intestine as well as in the cecum.
572312.
Biology | Chapter XLI
რამდენადაც საკვების ნივთიერებების უმეტესობა წვრილ ნაწლავში შეიწოვება, მსხვილი ნაწლავის ბაქტერიების ფერმენტაციით წარმოქმნილი პროდუქტები ფეკალურ მასასთან ერთად იკარგება.
Since most nutrients are absorbed in the small intestine, nourishing by-products of fermentation by bacteria in the large intestine are lost with the feces.
572313.
Biology | Chapter XLI
კურდღლები და მღრღნელები ამის კომპენსაციის მიზნით, მათ ფეკალურ მასებს ჭამენ და მეორეჯერ აგზავნიან საკვებს მომნელებელ არხში.
Rabbits and rodents recover these nutrients by eating some of their feces and passing the food through the alimentary canal a second time.
572314.
Biology | Chapter XLI
ავსტრალიურ კოალასაც გრძელი ბრმა ნაწლავი აქვს, სადაც სიმბიოზური ბაქტერიების მიერ გამომუშავებული ფერმენტები საბოლოოდ ინელებენ ევკალიპტის ფოთლებს.
The koala, an Australian marsupial, also has an enlarged cecum, where symbiotic bacteria ferment finely shredded eucalyptus leaves.
572315.
Biology | Chapter XLI
ყველაზე მნიშვნელოვანი ადაპტაცია ჰერბივორების რაციონისთვის გვხვდება ცხოველებში, რომელთაც მცოხნელებს უწოდებენ, მათ მიეკუთვნება ირემი, რქოსანი საქონელი, ცხვარი.
The most elaborate adaptations for an herbivorous diet have evolved in the animals called ruminants, which include deer, cattle, and sheep.
572316.
Biology | Chapter XLI
შემდეგ თავში ჩვენ ვნახავთ, რომ საკვების მიღება, მისი მონელება, და საკვები ნივთიერებების შეწოვა უფრო დიდი ისტორიის ნაწილია.
In the next chapter, we will see that obtaining food, digesting it, and absorbing nutrients are only parts of a larger story.
572317.
Biology | Chapter XLI
სხეულის უზრუნველყოფა ასევე მოიცავს ნივთიერებათა გავრცელებას სხეულში და აირთა მიმოცვლას გარემოსთან.
Provisioning the body also involves distributing nutrients to cells throughout the body and exchanging respiratory gases with the environment.
572318.
Biology | Chapter XLII
სისხლის მიმოქცევის სისტემა და აირთა ცვლა.
Circulation and Gas Exchange.
572319.
Biology | Chapter XLII
გარემოსთან ენერგიისა და ნივთიერებათა ცვლა ყველა ორგანიზმს სჭირდება.
Every organism must exchange materials and energy with its environment.
572320.
Biology | Chapter XLII
აღნიშნული ცვლა საბოლოოდ უჯრედულ დონეზე ვლინდება.
This exchange ultimately occurs at the cellular level.
Previous Next