668042 Records found
Previous Next
572361.
Biology | Chapter XLII
მიმოქცევის ღია და დახურული სისტემები.
Open and Closed Circulatory Systems.
572362.
Biology | Chapter XLII
ცხოველებში, რომელთაც უჯრედების მრავალშრიანობა ახასიათებთ შინაგანი ტრანსპორტისთვის ნაწლავის ღრუ საკმარისი არ არის.
For animals with many cell layers, gastrovascular cavities are insufficient for internal transport.
572363.
Biology | Chapter XLII
საკვები ნივთიერებებისა და ნარჩენთა მიმოცვლისთვის დიფუზიის მანძილი ძალიან დიდია.
Diffusion distances are too great for adequate exchange of nutrients and wastes.
572364.
Biology | Chapter XLII
ასეთ ცხოველებში, ევოლუციურად მიმოქცევის ორი ტიპის სისტემა განვითარდა: ღია და დახურული.
In such animals, two types of circulatory systems of diffusion have evolved: open and closed.
572365.
Biology | Chapter XLII
ორივეს სამი ძირითადი კომპონენტი აქვს: მიმოქცევადი სითხე (სისხლი), მილების ჯგუფი (სისხლძარღვები), რომლებშიც სისხლი მოძრაობს და კუნთოვანი ტუმბო (გული).
Both have three basic components: a circulatory fluid (blood), a set of tubes (blood vessels) through which the blood moves through the body, and a muscular pump (the heart).
572366.
Biology | Chapter XLII
გული სისხლის მიმოქცევას აძლევს ენერგიას იყენებს რა მეტაბოლიზმის ენერგიას სისხლის ჰიდროსტატიკური წნევის გაზრდისთვის, რომელიც აღნიშნული წნევის გრადიენტის წყალობით სისტემაში მოძრაობს და უკან გულში ბრუნდება.
The heart powers circulation by using metabolic energy to elevate the hydrostatic pressure of the blood, which then flows down a pressure gradient through its circuit and back to the heart.
572367.
Biology | Chapter XLII
მიმოქცევის სისტემაში სისხლის წნევა მისი მამოძრავებელი ძალაა.
This blood pressure is the motive force for fluid movement in the circulatory system.
572368.
Biology | Chapter XLII
მწერებსა და სხვა ფეხსახსრიანებში, ასევე მოლუსკების უმეტესობაში სისხლი ორგანოებს უშუალოდ ერტყმის გარს და, ასე იქმნება სისხლის მიმოქცევის ღია წრე.
In insects, other arthropods, and most mollusks, blood bathes the organs directly in an open circulatory system.
572369.
Biology | Chapter XLII
სისხლსა და ქსოვილურ სითხეს შორის არავითარი განსხვავება არ არსებობს და ეს ერთიანი სითხე ჰემოლიმფად იწოდება.
There is no distinction between blood and interstitial fluid, and this general body fluid is termed hemolymph.
572370.
Biology | Chapter XLII
ერთი ან მეტი გული ჰემოლიმფას ტუმბავს ურთიერთდაკავშირებულ სისტემაში – სინუსებში – ორგანოების ირგვლივ არსებულ სივრცეებში.
One or more hearts pump the hemolymph into an interconnected system of sinuses, which are spaces surrounding the organs.
572371.
Biology | Chapter XLII
ჰემოლიმფასა და სხეულის უჯრედებს შორის ნივთიერებათა მიმოცვლა სწორედ აქ ხდება.
Here, chemical exchange occurs between the hemolymph and body cells.
572372.
Biology | Chapter XLII
მწერებსა და სხვა ფეხსახსრიანებში გული დორსალურად მოთავსებული გაგრძელებული მილია.
In insects and other arthropods, the heart is an elongated tube located dorsally.
572373.
Biology | Chapter XLII
გულის შეკუმშვისას, ჰემოლიმფა ძარღვების გავლით სინუსებში გადაიტუმბება.
When the heart contracts, it pumps hemolymph through vessels out into sinuses.
572374.
Biology | Chapter XLII
როდესაც გული დუნდება, ჰემოლიმფა სპეციალური ფორების საშუალებით, რომელთაც ოსტიები ეწოდებათ, მამოძრავებელი სისტემისკენ მიიზიდება.
When the heart relaxes, it draws hemolymph into the circulatory system through pores called ostia.
572375.
Biology | Chapter XLII
სხეულის მოძრაობა, რომელიც სინუსების შევიწროებას იწვევს ჰემოლიმფის მოძრაობას უწყობს ხელს.
Body movements that squeeze the sinuses help circulate the hemolymph.
572376.
Biology | Chapter XLII
მიმოქცევის დახურულ სისტემაში, სისხლი ძარღვებშია მოთავსებული და ქსოვილური სითხისგან განსხვავდება.
In a closed circulatory system, blood is confined to vessels and is distinct from the interstitial fluid.
572377.
Biology | Chapter XLII
გულის ერთი ან მეტი ტუმბო სისხლს ტუმბავს დიდ ძარღვებში, რომელიც უფრო პატარა ძარღვებად იტოტება და ორგანოებში გადის.
One or more hearts pump blood into large vessels that branch into smaller ones, coursing through the organs.
572378.
Biology | Chapter XLII
აქ მასალა დიფუზიის გზით მიმოიცვლება სისხლსა და ქსოვილურ სითხეს შორის, რომლებშიც უჯრედებია ჩაფლული.
Here, materials are exchanged by diffusion between the blood and the interstitial fluid bathing the cells.
572379.
Biology | Chapter XLII
ჭიაყელები, რვაფეხები და ყველა ხერხემლიანი სისხლის დახურული მიმოქცევის სისტემის მქონეა.
Earthworms, squids, octopuses, and all vertebrates have closed circulatory systems.
572380.
Biology | Chapter XLII
ის ფაქტი, რომ ღია და დახურული სისხლის მიმოქცევის სისტემა ფართოდ არის გავრცელებული ცხოველთა სამყაროში იმაზე მიუთითებს, რომ ორივე მათგანს გარკვეული უპირატესობები აქვს.
The fact that open and closed circulatory systems are each widespread among animals suggests that both offer advantages.
Previous Next