668042 Records found
Previous Next
572241.
Biology | Chapter XLI
სხვა საკვები ნივთიერებები, მათ შორის ამინომჟავები, გლუკოზა და ზოგი სხვა მარტივი შაქარი კონცენტრაციული გრადიენტის საწინააღმდეგოდ გადაიქაჩება ეპითელური მემბრანებით.
Other nutrients, including amino acids, small peptides, vitamins, glucose, and several other simple sugars, are pumped against concentration gradients by the epithelial membranes.
572242.
Biology | Chapter XLI
ეს აქტიური ტრანსპორტი საშუალებას აძლევს ნაწლავს, საკვები ნივთიერებების დიდი პროპორცია შეიწოვოს, ვიდრე ეს მხოლოდ პასიური ტრანსპორტით იქნებოდა შესაძლებელი.
This active transport allows the intestine to absorb a much higher proportion of the nutrients in the intestine than would be possible with passive diffusion.
572243.
Biology | Chapter XLI
ამინომჟავები და შაქრები გადის ეპითელიუმში, შედის კაპილარებში და შორდება ნაწლავებს სისხლის დინებით.
Amino acids and sugars pass through the epithelium, enter capillaries, and are carried away from the intestine by the bloodstream.
572244.
Biology | Chapter XLI
გლიცეროლისა და ცხიმოვანი მჟავების ეპითელური უჯრედების მიერ აბსორბციის შემდეგ, ისინი ამავე უჯრედებში ხელახლა კომბინირდებიან და ცხიმებს წარმოქმნიან.
After glycerol and fatty acids are absorbed by epithelial cells, they are recombined into fats within those cells.
572245.
Biology | Chapter XLI
ცხიმები მერე ერევა ქოლესტერინს და იფარება ცილებით, ქმნის რა მცირე ზომის ბურთებს ქილომიკრონებს, რომელთა უმეტესობაც ეგზოციტოზის გზით ეპითელურ უჯრედებში და ლაქტილში გადადის.
The fats are then mixed with cholesterol and coated with proteins, forming small globules called chylomicrons, most of which are transported by exocytosis out of the epithelial cells and into lacteals.
572246.
Biology | Chapter XLI
ლაქტილები უერთდება ლიმფური სისტემის უფრო დიდ ძარღვებს.
The lacteals converge into the larger vessels of the lymphatic system.
572247.
Biology | Chapter XLI
ქილომიკრონის შემცველი ლიმფა საბოლოოდ იფილტრება ლიმფური სისტემიდან დიდ ვენებში, რომელიც სისხლს გულს უბრუნებს.
Lymph containing chylomicrons eventually drains from the lymphatic system into large veins that return blood to the heart.
572248.
Biology | Chapter XLI
ლაქტილებისგან განსხვავებით, კაპილარები და ვენები რომლებშიც ხაოებიდან საკვები ნივთიერებები გადადის ერთიანდება ღვიძლის კარის ვენაში, სისხლძარღვში, რომელიც უშუალოდ ღვიძლისკენ მიდის.
In contrast to the lacteals, the capillaries, and veins that drain nutrients away from the villi, all converge into the hepatic portal vein, a blood vessel that leads directly to the liver.
572249.
Biology | Chapter XLI
ეს უზრუნველყოფს იმას, რომ ღვიძლი, რომელსაც სხვადასხვა ორგანული მოლეკულების ურთიერთგარდაქმნის უნარი აქვს, პირველი იღებს ამინომჟავებსა და შაქრებს საჭმლის მონელებისა და შეწოვის შემდეგ.
This ensures that the liver, which has the metabolic versatility to interconvert various organic molecules, has first access to amino acids and sugars absorbed after a meal is digested.
572250.
Biology | Chapter XLI
ამის გამო, სისხლს, რომელიც ღვიძლს ტოვებს, შესაძლოა აღნიშნული საკვები ნივთიერებების აბსოლუტურად განსხვავებული ბალანსი ჰქონდეს, ვიდრე იმ სისხლს, რომელიც მასში კარის ვენით შევიდა.
Therefore, blood that leaves the liver may have a very different balance of these nutrients than the blood that entered via the hepatic portal vein.
572251.
Biology | Chapter XLI
მაგალითად, ღვიძლი სისხლში გლუკოზის დონის რეგულირებას ეხმარება და სისხლი, რომელიც ტოვებს ღვიძლს, ჩვეულებრივ შეიცავს 0.1% გლუკოზას, იმის მიუხედავად, საკვებში როგორი შემდგენლობით იყო ნახშირწყლები.
For example, the liver helps regulate the level of glucose molecules in the blood, and blood exiting the liver usually has a glucose concentration very close to 0.1%, regardless of the carbohydrate content of a meal.
572252.
Biology | Chapter XLI
მსხვილი ნაწლავი ანუ კოლინჯი, წვრილ ნაწლავთან T ფორმის შეერთებით არის დაკავშირებული, სადაც სფინქტერი (კუნთოვანი რგოლი) აკონტროლებს მასალის მოძრაობას.
The large intestine, or colon, is connected to the small intestine at a T-shaped junction, where a sphincter Epithelial & cells of the small intestine (a muscular valve) control the movement of material.
572253.
Biology | Chapter XLI
T-ს ერთ მკლავს ბრმანაწლავს უწოდებენ.
One arm of the T is a pouch called the cecum.
572254.
Biology | Chapter XLI
ბევრ სხვა ძუძუმწოვართან შედარებით, ადამიანებს შედარებით პატარა ბრმანაწლავი აქვთ.
Compared to many other mammals, humans have a relatively small cecum.
572255.
Biology | Chapter XLI
ადამიანის ბრმანაწლავს აქვს თითისმაგვარი გაგრძელება, რომელსაც ჭია ნაწლავი ანუ აპენდიქსი ეწოდება.
The human cecum has a fingerlike extension, the appendix, which is dispensable.
572256.
Biology | Chapter XLI
ჭია ნაწლავში არსებული ლიმფური ქსოვილი სხეულის დაცვის სისტემაში მცირე წვლილით შედის.
Lymphoid tissue in the appendix makes a minor contribution to body defense.
572257.
Biology | Chapter XLI
ადამიანის კოლინჯის ძირითადი ნაწილი 1.5მ.
The main branch of the human colon is about 1.5 m long.
572258.
Biology | Chapter XLI
მსხვილი ნაწლავის მთავარი ფუნქცია არის წყლის უკუშეწოვა, რომელიც მომნელებელ არხში, სხვადასხვა მომნელებელი წვენების შემადგენლობაში შევიდა.
A major function of the colon is to recover water that has entered the alimentary canal as the solvent of the various digestive juices.
572259.
Biology | Chapter XLI
ყოველ დღე დაახლოებით 7ლ სითხე გამოიყოფა მომნელებელ არხში, რაც გაცილებით მეტია, ვიდრე ის, რასაც ადამიანები ჩვეულებრივ სვამენ ხოლმე.
About 7 L of fluid is secreted into the lumen of the digestive tract each day, which is much more liquid than most people drink.
572260.
Biology | Chapter XLI
ამ წყლის უმეტესი ნაწილი რეაბსორბირდება, როდესაც საკვები ნივთიერებების შეწოვა ხდება წვრილ ნაწლავში.
Most of this water is reabsorbed when nutrients are absorbed in the small intestine.
Previous Next