668042 Records found
Previous Next
572601.
Biology | Chapter XLII
ეს განსხვავება ოსმოსურ და სისხლის წნევას შორის კაპილარის შიგნით არტერიოლასთან ახლოს სითხეს გარეთ ამოძრავებს და ვენულასთან ახლოს კი, შიგნით.
This difference between blood pressure and osmotic pressure drives fluids out of capillaries at the arteriole end and into capillaries at the venule end.
572602.
Biology | Chapter XLII
სითხის დაახლოებით 85%, რომელიც კაპილარის არტერიულ ბოლოსთან გარეთ გამოდის, ვენურ ბოლოსთან ქსოვილური სითხიდან უკან ბრუნდება და დარჩენილი 15% სისხლს საბოლოოდ ლიმფური სადინარებით უბრუნდება.
About 85% of the fluid that leaves the blood at the arterial end of a capillary bed reenters from the interstitial fluid at the venous end, and the remaining 15% is eventually returned to the blood by the vessels of the lymphatic system.
572603.
Biology | Chapter XLII
სითხის დაბრუნება ლიმფური ძარღვების საშუალებით.
Fluid Return by the Lymphatic System.
572604.
Biology | Chapter XLII
იმდენი სისხლი გადის კაპილარების კედლებში, რომ სითხის ჯამური დანაკარგი დღეში დაახლოებით 4ლ-ია.
So much blood passes through the capillaries that the cumulative loss of fluid adds up to about 4 L per day.
572605.
Biology | Chapter XLII
მიუხედავად იმისა, რომ კაპილარების კედლები დიდი ზომის მოლეკულების მიმართ გამტარი არ არის, ადგილი აქვს სისხლის ცილების გაჟონვასაც.
There is also some leakage of blood proteins, even though the capillary wall is not very permeable to large molecules.
572606.
Biology | Chapter XLII
დაკარგული სითხე და ცილები სისხლს ლიმფური სისტემის საშუალებით უბრუნდება.
The lost fluid and proteins return to the blood via the lymphatic system.
572607.
Biology | Chapter XLII
სითხე ამ სისტემაში მცირე ზომის ლიმფურ კაპილარებში დიფუზიის გზით შედის,
Fluid enters this system by diffusing into tiny lymph capillaries.
572608.
Biology | Chapter XLII
ლიმფურ სისტემაში სითხეს უკვე ლიმფას უწოდებენ.
Once inside the lymphatic system, the fluid is called lymph.
572609.
Biology | Chapter XLII
მისი შემადგენლობა თითქმის ისეთივეა როგორც ქსოვილური სითხისა.
Its composition is about the same as that of interstitial fluid.
572610.
Biology | Chapter XLII
ლიმფური სისტემა სისხლის მიმოქცევის სისტემას მარჯვენა წინაგულთან ღრუ ვენის დაკავშირების ადგილას უერთდება.
The lymphatic system drains into the circulatory system near the junction of the venae cavae with the right atrium.
572611.
Biology | Chapter XLII
ლიმფური ძარღვები, ვენების მსგავსად სარქვლებს შეიცავენ, რაც ხელს უშლის სითხის გადასვლას უკან ლიმფურ კაპილარებში.
Lymph vessels, like veins, have valves that prevent the backflow of fluid toward the capillaries.
572612.
Biology | Chapter XLII
ვენების მსგავსად ლიმფის მოძრაობა ლიმფურ ძარღვებში გულის მიმართულებით ჩონჩხის კუნთებზეა დამოკიდებული.
Rhythmic contractions of the vessel walls help draw fluid into lymphatic capillaries.
572613.
Biology | Chapter XLII
ლიმფურ ძარღვებთან ერთად ლიმფური კვანძებიც არსებობს.
Along a lymph vessel are organs called lymph nodes.
572614.
Biology | Chapter XLII
ლიმფას გაფილტვრით და ვირუსებისა და ბაქტერიების განადგურებით ლიმფურ კვანძებს ორგანიზმის დამცველობით რეაქციებში მნიშვნელოვანი ფუნქცია აკისრიათ.
By filtering the lymph and attacking viruses and bacteria, lymph nodes play an important role in the body's defense.
572615.
Biology | Chapter XLII
ყველა ლიმფურ კვანძში ფიჭისმაგვარი შემაერთებელი ქსოვილია, რომლის სივრცეებშიც სისხლის თეთრი უჯრედებია განლაგებული, რომლებიც დამცველობით ფუნქციას ასრულებენ.
Inside each lymph node is a honeycomb of connective tissue with spaces filled by white blood cells specialized for defense.
572616.
Biology | Chapter XLII
როდესაც სხეული ინფექციას ებრძვის, ეს უჯრედები სწრაფად მრავლდება და ლიმფური კვანძები სივდება და რბილდება (ეს არის მიზეზი, რის გამოც თქვენი ექიმი ავადმყოფობისას თქვენს კისერზე არსებულ ლიმფურ კვანძებს ამოწმებს.)
When the body is fighting an infection, these cells multiply rapidly, and the lymph nodes become swollen and tender (which is why your doctor checks your neck for swollen lymph nodes when you feel sick).
572617.
Biology | Chapter XLII
ლიმფური სისტემა იცავს ინფექციებისგან და სისხლის კონცენტრაციასა და მოცულობის შენარჩუნებას უზრუნველყოფს.
The lymphatic system helps defend against infection and maintains the volume and protein concentration of the blood.
572618.
Biology | Chapter XLII
გაიხსენეთ თავი 41, ლიმფურ სისტემას საჭმლის მომნელებელი არხიდან სისხლის მიმოქცევის სისტემაში ცხიმები გადააქვს.
Recall from Chapter 41 that the lymphatic system also transports fats from the digestive tract to the circulatory system.
572619.
Biology | Chapter XLII
სისხლი არის შემაერთებელი ქსოვილი პლაზმაში გახსნილი უჯრედებით.
Blood is a connective tissue with cells suspended in plasma.
572620.
Biology | Chapter XLII
ჩვენ ახლა ყურადღებას სისხლის მიმოქცევის სისტემის მილებისა და არხებისგან, იმ სითხეზე გადავიტანთ, რომელიც მათში ცირკულირებს.
We now shift our focus from the tubes and pumps of circulatory systems to the fluids being circulated.
Previous Next