668042 Records found
Previous Next
572721.
Biology | Chapter XLII
გულის შეტევა არის გულის კუნთის ქსოვილის კვდომა, რომელიც ერთი ან მეტი კორონარული არტერიის ხანგრძლივი ბლოკირების შედეგია, კორონარული არტერიებით გულის კუნთი ჟანგბადით მდიდარ სისხლს იღებს.
A heart attack is the death of cardiac muscle tissue resulting from prolonged blockage of one or more coronary arteries, the vessels that supply oxygen-rich blood to the heart.
572722.
Biology | Chapter XLII
რამდენადაც მათი დიამეტრი პატარაა, კორონარული არტერიები ძალიან მგრძნობიარეა ბლოკირების მიმართ.
Because they are small in diameter, to begin with, the coronary arteries are particularly vulnerable.
572723.
Biology | Chapter XLII
ასეთმა ბლოკადამ გულის კუნთი სწრაფად შეიძლება დააზიანოს, რამდენადაც მუდმივად მცემი გულის კუნთი ჟანგბადის გარეშე დიდი ხნით ვერ ძლებს.
Such blockage can destroy cardiac muscle quickly since the constantly beating heart muscle cannot survive long without oxygen.
572724.
Biology | Chapter XLII
ინსულტი ანუ ტვინში სისხლჩაქცევა ნერვული ქსოვილის კვდომაა, რომელიც როგორც წესი, ტვინის არტერიების ბლოკადითაა განპირობებული.
A stroke is the death of nervous tissue in the brain, usually resulting from rupture or blockage of arteries in the head.
572725.
Biology | Chapter XLII
გულის შეტევები და სისხლჩაქცევები ხშირად შედედების, თრომბის არტერიის განვლადობის გართულების შედეგია.
Heart attacks and strokes frequently result from a thrombus, or blood clot, that clogs an artery.
572726.
Biology | Chapter XLII
თრომბის წარმოქმნით არტერიის განვლადობის გართულების მთავარი მიზეზი არის დსლ დაგროვებით განპირობებული ანთებითი რეაქცია.
A key process leading to the clogging of an artery by a thrombus is an inflammatory response triggered by the accumulation of LDL.
572727.
Biology | Chapter XLII
ასეთი ანთება, რომელიც სხეულის ჭრილობაში ბაქტერიის მოხვედრისას აღძრული დამცველობითი რეაქციის მსგავსია იწვევს ფოლაქების გახლეჩას და იმ ფრაგმენტების გამოთავისუფლებას, რომლებიც თრომბს წარმოქმნიან.
Such an inflammation, which is analogous to the body's response to a cut infected by bacteria, can cause plaques to rupture, releasing fragments that form a thrombus.
572728.
Biology | Chapter XLII
თრომბი შეიძლება კორონარულ ან ტვინის არტერიაში გაჩნდეს, ან რომელიმე სხვა არტერიაში წარმოიქმნას და მერე სისხლის მიმოქცევის სისტემით აღნიშნულ ორგანოებში გადავიდეს.
The thrombus may originate in a coronary artery or an artery in the brain, or it may develop elsewhere in the circulatory system and reach the heart or brain via the bloodstream.
572729.
Biology | Chapter XLII
გადატანილი კოლტი, რომელსაც ემბოლიას უწოდებენ გადაადგილდება მანამ, სანამ იმდენად ვიწრო არტერიაში არ მოხვდება, რომ გაიჭედოს.
The transported clot, called an embolus, is swept along until it lodges in an artery too small for the clot to pass.
572730.
Biology | Chapter XLII
ემბოლიის გაჭედვის ალბათობა მაღალია ფოლაქების მქონე შევიწროებულ არტერიებში.
An embolus is more likely to become trapped in a vessel that has been narrowed by plaques.
572731.
Biology | Chapter XLII
ემბოლია იწვევს სისხლის დინების ბლოკირებას და იმის იქით მყოფი გულის ან ტვინის ქსოვილი ჟანგბადის ნაკლებობის გამო იღუპება.
The embolus blocks blood flow, and cardiac or brain tissue downstream from the obstruction may die from O2 deprivation.
572732.
Biology | Chapter XLII
თუ გულის დაზიანება წყვეტს მასში ელექტრული იმპულსის გავრცელებას, გულის მუშაობის სიხშირე შეიძლება მნიშვნელოვნად შეიცვალოს ან გულმა საერთოდაც შეწყვიტოს მუშაობა.
If damage in the heart interrupts the conduction of electrical impulses through cardiac muscle, the heart rate may change drastically, or the heart may stop beating altogether.
572733.
Biology | Chapter XLII
ასეთ შემთხვევაში მსხვერპლი შეიძლება გადარჩეს ადეკვატური სასწრაფო ჩარევით, როგორიც არის კარდიოპულმონარული რეანიმაცია ან რამე სხვა პროცედურა.
Still, the victim may survive if a heartbeat is restored by cardiopulmonary resuscitation (CPR) or some other emergency procedure within a few minutes of the attack.
572734.
Biology | Chapter XLII
სისხლჩაქცევის ეფექტი და ადამიანის გადარჩენის ალბათობა დამოკიდებულია ტვინის დაზიანებული ქსოვილის ფართობსა და მდებარეობაზე.
The effects of a stroke and the individual's chance of survival depend on the extent and location of the damaged brain tissue.
572735.
Biology | Chapter XLII
აირთა ცვლა განსაკუთრებულ სუნთქვით ზედაპირებზე ხორციელდება.
Gas exchange occurs across specialized respiratory surfaces.
572736.
Biology | Chapter XLII
მიუხედავად იმისა, რომ ამ პროცესს ხშირად სუნთქვას უწოდებენ, ის არ უნდა ავურიოთ უჯრედის სუნთქვისას ენერგიის გარდაქმნაში.
Although this process is often called respiration, it should not be confused with the energy transformations of cellular respiration.
572737.
Biology | Chapter XLII
აირთა ცვლა გარემოდან ჟანგბადის შეთვისებას და ნახშირორჟანგის გამოყოფას გულისხმობს.
Gas exchange is the uptake of molecular oxygen from the environment and the discharge of carbon dioxide to the environment.
572738.
Biology | Chapter XLII
ეს მიმოცვლა საჭიროა უჯრედული სუნთქვის პროცესში ატფ-ის წარმოქმნისთვის და როგორც წესი, მასში მონაწილეობას ორივე, სუნთქვის და სისხლის მიმოქცევის სისტემები იღებენ.
These exchanges are necessary to support the production of ATP in cellular respiration and usually involve both the respiratory system and the circulatory system of an animal.p
572739.
Biology | Chapter XLII
ჟანგბადის წყაროს სუნთქვის გარემო ეწოდება, ასეთია ჰაერი ხმელეთის ცხოველებისთვის და წყალი წყალში მობინადრეებისთვის.
The source of O2, called the respiratory medium, is air for terrestrial animals and water for most aquatic animals.
572740.
Biology | Chapter XLII
ატმოსფერო დედამიწისთვის ჟანგბადის მთავარი რეზერვუარია და მასში მოცულობის დაახლოებით 21% ჟანგბადია.
The atmosphere is Earth's main reservoir of O2 and is about 21% 02 (by volume).
Previous Next